CSI NY - 6x07 - Hammer Down / Место перступления: Нью-Йорк06х07-Забей: CSI NY - 6x07 - Hammer Down
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
(крики) Menegazzo 17.11.09 в 17:53 |
|
|
Я взял его, я взял его! Menegazzo 18.11.09 в 09:22 |
||
|
Обернись. Menegazzo 18.11.09 в 09:22 |
||
|
(лязг металла) Menegazzo 18.11.09 в 09:22 |
||
|
Стой! Menegazzo 17.11.09 в 17:54 |
||
|
(стонет) Menegazzo 18.11.09 в 09:23 |
||
|
Попался! Menegazzo 18.11.09 в 09:24 |
||
|
Я упустил его! Menegazzo 18.11.09 в 09:24 |
||
|
Ну, он не мог далеко уйти. Menegazzo 18.11.09 в 09:24 |
||
|
Он не так быстр. Menegazzo 18.11.09 в 09:24 |
||
|
Ребята, присмотрите за этой стороной здания. Menegazzo 18.11.09 в 10:26 |
||
|
Он может пойти к вам.
Menegazzo 18.11.09 в 10:26 |
||
|
Ты в порядке? Да. Menegazzo 18.11.09 в 09:25 |
||
|
Пусть осмотрят окрестности.
Menegazzo 18.11.09 в 10:24 |
||
|
Эй, мы сориентировали все свободные экипажи Menegazzo 18.11.09 в 09:26 |
||
|
на поиски этого парня, но теперь он это знает. Menegazzo 18.11.09 в 09:26 |
||
|
Аптекарь утверждает, что Кейси ждал, пока рецепт barilotti 17.11.09 в 17:11 |
||
|
на диприван будет заполнен. barilotti 17.11.09 в 17:11 |
||
|
Его еще называют пропофолом. Это снотворное. barilotti 17.11.09 в 17:12 |
||
|
Улики, которые мы собрали в грузовике Кейси, barilotti 17.11.09 в 17:12 |
||
|
указывают на то, что он накачивает этим средством Мадлен. barilotti 17.11.09 в 17:12 |
||
|
Что только подтверждает правоту наших предположений -- barilotti 17.11.09 в 17:12 |
||
|
о том, что Мадлен все еще жива. (звонит телефон) barilotti 17.11.09 в 17:12 |
||
|
Детектив Флэк. barilotti 17.11.09 в 17:13 |
||
|
Да. barilotti 17.11.09 в 17:13 |
||
|
Серьезно? Уже идем. barilotti 17.11.09 в 17:13 |
||
|
Пара моих ребят нашла barilotti 17.11.09 в 17:13 |
||
|
украденную Кейси машину, припаркованную за углом. barilotti 17.11.09 в 17:13 |
||
|
Думаешь, она там внутри? barilotti 17.11.09 в 17:13 |
||
|
Бонасэра: кузов открыт. barilotti 17.11.09 в 17:14 |
||
|
Ясно. barilotti 17.11.09 в 17:14 |
||
|
Если Кейси пошел в аптеку один, то где Мадлен? barilotti 17.11.09 в 17:14 |
||
|
Явно не здесь. barilotti 17.11.09 в 17:14 |
||
|
Будем надеяться, что мы найдем в машине что-то, barilotti 17.11.09 в 17:14 |
||
|
что подскажет нам верный путь. barilotti 17.11.09 в 17:14 |
||
|
Что ты нашел? barilotti 17.11.09 в 17:14 |
||
|
Свежий образец почвы на педали тормоза. barilotti 17.11.09 в 17:15 |
||
|
Может быть, мы сможем сравнить его с образцом из базы данных, barilotti 17.11.09 в 17:15 |
||
|
чтобы узнать, где был наш водитель. barilotti 17.11.09 в 17:15 |
||
|
*** Menegazzo 18.11.09 в 15:14 |
||
|
Бац! А вот и совпадение. barilotti 17.11.09 в 17:15 |
||
|
Корона?
Menegazzo 18.11.09 в 10:27 |
||
|
На этой территории ничего нет,
Menegazzo 18.11.09 в 13:24 |
||
|
Мы начнем с мусора "Короны". Menegazzo 18.11.09 в 13:22 |
||
|
Оттуда ты взял свой сравнительный образец. Menegazzo 18.11.09 в 14:37 |
||
|
Я звоню Маку. Menegazzo 18.11.09 в 09:27 |
||
|
(вой сирены) Menegazzo 18.11.09 в 09:27 |
||
|
(неразборчивый разговор) Menegazzo 18.11.09 в 10:28 |
||
|
Док. Menegazzo 18.11.09 в 10:27 |
||
|
Могу я предложить тебе памятный сувенир? Menegazzo 18.11.09 в 15:09 |
