Three rivers s01e06 / Три реки 1 сезон 6 серия: s01e06

Лёгочная артерия порвана

dianasbubnom 04.01.10 в 16:45

Энди, мне трудно удерживать давление..

dianasbubnom 04.01.10 в 16:45

- Нужно выводить
- Дай мне минуту, хорошо?

dianasbubnom 04.01.10 в 16:46

Я попытаюсь это исправить

dianasbubnom 04.01.10 в 16:47

Насыщенность кислородом упала в 2 раза!

dianasbubnom 04.01.10 в 16:49

Нет

dianasbubnom 04.01.10 в 16:51

Артерия почти полностью разорвана

dianasbubnom 04.01.10 в 16:51

Нужно делать пневмоэктомию

dianasbubnom 04.01.10 в 16:52

Если сейчас не удалить лёгкое, мы не остановим кровотечение

dianasbubnom 04.01.10 в 16:53

Удаление лёгкого после травмы даст ему максимум 5 процентов

dianasbubnom 04.01.10 в 16:55

- на выживание!
- Да, но это лучше чем ничего

dianasbubnom 04.01.10 в 16:56

Хорошо, удаляем

dianasbubnom 04.01.10 в 16:57

Удаляем

dianasbubnom 04.01.10 в 16:57

- Эй, ну как там дела с Джимом Сантосом?
- Никак

dianasbubnom 04.01.10 в 16:59

- Да ладно, Райан, что в этом такого сложного?
- Всё, что у меня есть, это его адрес 16-летней давности,

dianasbubnom 04.01.10 в 17:01

но он там уже 10 лет не живёт. Я искал по больничным записям,
но он ни разу не обращался к врачам

dianasbubnom 04.01.10 в 17:03

- Телефонные компании?
- Да

dianasbubnom 04.01.10 в 17:03

- Водительские права?
- Да

dianasbubnom 04.01.10 в 17:04

- Зарегистрирован как избиратель?
- Нет

dianasbubnom 04.01.10 в 17:05

Мне очень жаль, Миранда.
Я пытаюсь

dianasbubnom 04.01.10 в 17:06

- Сколько у меня времени, чтобы найти этого парня?
- Через несколько дней Мэган умрёт, Райан

dianasbubnom 04.01.10 в 17:08

Эй

dianasbubnom 04.01.10 в 17:08

Смотрите, кто проснулся

dianasbubnom 04.01.10 в 17:09

- Как ты себя чувствуешь?
- Сказочно..

dianasbubnom 04.01.10 в 17:09

А где папа?

dianasbubnom 04.01.10 в 17:10

Он пошёл прогуляться

dianasbubnom 04.01.10 в 17:10

Он в порядке?

dianasbubnom 04.01.10 в 17:11

Да, детка, он просто переживает за тебя

dianasbubnom 04.01.10 в 17:11

Мне так жаль, мама..

dianasbubnom 04.01.10 в 17:11

Это всё моя вина

dianasbubnom 04.01.10 в 17:12

О, Мэг, ты не сделала ничего плохого

dianasbubnom 04.01.10 в 17:13

Сделала..

dianasbubnom 04.01.10 в 17:15

Я хотела быть похожей на тебя..

dianasbubnom 04.01.10 в 17:15

На тебя и папу..

dianasbubnom 04.01.10 в 17:15

Я пыталась, но не смогла

dianasbubnom 04.01.10 в 17:16

Доктор Джордан

dianasbubnom 04.01.10 в 17:16

Я нашёл Джима Сантоса

dianasbubnom 04.01.10 в 17:17

Я проверил записи о приёме пациентов в Mercy General,

dianasbubnom 04.01.10 в 17:20

2 года назад они принимали Джанет Сантос со сломанной рукой

dianasbubnom 04.01.10 в 17:21

Это его дочь

dianasbubnom 04.01.10 в 17:21

И Сантос живёт по её адресу?

dianasbubnom 04.01.10 в 17:22

Бетель Парк

dianasbubnom 04.01.10 в 17:22

Если мы говорим об одном кардиостимуляторе для мальчика

dianasbubnom 04.01.10 в 17:26

Я бы рада сказать да, но мы проводим испытания уже третью неделю

dianasbubnom 04.01.10 в 17:28

Ну ты же не можешь сказать, что за 3 недели

dianasbubnom 04.01.10 в 17:30

вы выявили весь потенциал своего прибора?

dianasbubnom 04.01.10 в 17:30

Ладно,

dianasbubnom 04.01.10 в 17:31

допустим, я попытаюсь тебе помочь

dianasbubnom 04.01.10 в 17:31

Но я не могу гарантировать, что гражданство Куола
не будет являться препятствием

dianasbubnom 04.01.10 в 17:32

Мне кажется, ваша компания рассматривает

dianasbubnom 04.01.10 в 17:35