Three rivers s01e06 / Три реки 1 сезон 6 серия: s01e06

Да...

LostoFan 09.01.10 в 06:49

Просто..

Karma81 04.02.10 в 14:57

Ты знаешь, Дилан не..

Karma81 04.02.10 в 14:57

Его мама наверняка захочет забрать эти кеды.
Будет лучше, если на них не будет крови.

Karma81 04.02.10 в 15:07

С тобой точно всё в порядке, Лиза?

Karma81 04.02.10 в 15:00

Ты сомневаешься в моём профессионализме?
- Нет.. нет.

Karma81 04.02.10 в 15:00

Нет, это не так.. я просто хотел сказать..

Karma81 04.02.10 в 15:01

К детям так легко привязаться.
- Пожалуйста, Энди, спустись на землю.

Karma81 04.02.10 в 15:02

Подожди.
Этот разговор принял странный оборот.

Karma81 04.02.10 в 15:02

Ну же.. Лиза?

Karma81 04.02.10 в 15:03

Может быть дадим Вашему мужу ещё пять минут?

Karma81 04.02.10 в 15:05

Нет, не думаю, что он придёт.

Karma81 04.02.10 в 15:05

Хорошо Мистер Сантос,

LostoFan 09.01.10 в 06:49

Я поняла, что Вэл объяснила Вам ситуацию.

Karma81 04.02.10 в 15:08

И, в первую очередь, я хочу поблагодарить Вас
за то, что Вы пришли.

Karma81 04.02.10 в 15:09

Не стоит.

Karma81 04.02.10 в 15:09

Если у Вас есть вопросы..

Karma81 04.02.10 в 15:11

.. относительно операции и всех
необходимых процедур..

Karma81 04.02.10 в 15:11

Вы должны задать их сейчас.

Karma81 04.02.10 в 15:12

Даже если моя группа крови та же,
что и у Мэган..

Karma81 04.02.10 в 15:13

Медсестра сказала, что это ничего
не гарантирует.

Karma81 04.02.10 в 15:14

Могу я спросить, как мы можем быть уверены?

Karma81 04.02.10 в 15:14

Если это не Стив, то ты.

Karma81 04.02.10 в 15:15

Я уверена.

Karma81 04.02.10 в 15:15

Хорошо.

Karma81 04.02.10 в 15:15

Как проходит операция?

Karma81 04.02.10 в 15:16

Операция длится около пяти часов..

Karma81 04.02.10 в 15:16

.. и послеоперационный период
займёт от пяти до семи дней.

Karma81 04.02.10 в 15:17

Как долго я не смогу работать?
- Потребуется месяц полного покоя.

Karma81 04.02.10 в 15:18

Потом около четырёх недель неполный
рабочий день без сильных нагрузок.

Karma81 04.02.10 в 15:19

Побочные эффекты?
- Как и при любом операционном вмешательстве.

Karma81 04.02.10 в 15:20

Во время полной анестезии
возникает риск..

Karma81 04.02.10 в 15:21

.. инфаркта, тромбоза, кровотечения,
септицемии.

Karma81 04.02.10 в 15:23

Но я могу Вас заверить,
что это довольно распространённая операция.

Karma81 04.02.10 в 15:24

Могу я рассказать тебе о Мэг?
- Вэл..

Karma81 04.02.10 в 15:25

Ей пятнадцать лет..

Karma81 04.02.10 в 15:25

.. и она очень умная девочка.

Karma81 04.02.10 в 15:25

И она очень похожа на меня в этом возрасте.
Она гимнастка.

Karma81 04.02.10 в 15:27

Я собиралась всё тебе рассказать по телефону.
- Вэл..я хотел бы помочь.

Karma81 04.02.10 в 15:28

Это случилось ещё до того,
как у меня появилась семья.

Karma81 04.02.10 в 15:31

Сейчас у меня трое детей.
Кэрри сейчас только мама.

Karma81 04.02.10 в 15:32

Я должен содержать семью.
- Джим, умоляю.

Karma81 04.02.10 в 15:33

Ты просишь слишком много.

Karma81 04.02.10 в 15:33

Прости, но я просто не могу.

Karma81 04.02.10 в 15:34

Как дела, мистер О'Хара?

Karma81 04.02.10 в 15:36

Моя дочь..

Karma81 04.02.10 в 15:37

.. очень больна.

Karma81 04.02.10 в 15:37

Всё, что я знал о своей семье,
оказалось ложью.

Karma81 04.02.10 в 15:37

Как думаете?

Karma81 04.02.10 в 15:38

Вы должны знать, что мы нашли
биологического отца Вашей дочери.

Karma81 04.02.10 в 15:41