Three rivers s01e06 / Три реки 1 сезон 6 серия: s01e06

← →
Итальянский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но дело в том, что я не могу ей помочь.

Karma81 04.02.10 в 16:13

0

А Вы можете.

Karma81 04.02.10 в 16:13

0

Поэтому я прошу Вас, как отец отца..

Karma81 04.02.10 в 16:15

0

.. ради нашей девочки..

Karma81 04.02.10 в 16:15

0

Пожалуйста, помогите нам.

Karma81 04.02.10 в 16:15

0

Как ты?
- Хорошо.

Karma81 04.02.10 в 16:16

0

Я скоро вернусь, милая.

Karma81 04.02.10 в 16:17

0

-Доктор Джордан?
-Да?

LostoFan 15.12.09 в 17:48

0

Я просто хотела поблагодарить Вас.

Karma81 04.02.10 в 16:17

0

Вам не за что благодарить меня.

Karma81 04.02.10 в 16:18

0

Знаете..

Karma81 04.02.10 в 16:18

0

Я хранила эту тайну,
чтобы сохранить свою семью.

Karma81 04.02.10 в 16:19

0

Но я и подумать не могла,
чем это может обернуться.

Karma81 04.02.10 в 16:19

0

Мы со Стивом всё расскажем ей.
Только немного подождём..

Karma81 04.02.10 в 16:20

0

.. пока она не оправится.

Karma81 04.02.10 в 16:20

0

Думаю, это правильно, миссис О'Хара.

Karma81 04.02.10 в 16:22

0

Как там говорится..

Karma81 04.02.10 в 16:23

0

"Солнечный свет - лучшая дезинфекция".

Karma81 04.02.10 в 16:27

0

Так говорят?
- Да.

Karma81 04.02.10 в 16:27

0

Будьте счастливы.

Karma81 04.02.10 в 16:27

0

Ты хотела меня видеть?
- Да, проходи.

Karma81 04.02.10 в 16:28

0

Я не была достаточно искренна с тобой..

Karma81 04.02.10 в 16:29

0

.. в отношении твоего отца.

Karma81 04.02.10 в 16:29

0

Миранда..

Karma81 04.02.10 в 16:29

0

Я уважаю тебя.

Karma81 04.02.10 в 16:30

0

И я хочу, чтобы ты уважала меня.

Karma81 04.02.10 в 16:30

0

Поэтому..

Karma81 04.02.10 в 16:30

0

.. я должна быть честна с тобой.

Karma81 04.02.10 в 16:30

0

Я полюбила твоего отца.

Karma81 04.02.10 в 16:31

0

И он полюбил меня.

Karma81 04.02.10 в 16:31

0

Значит..

Karma81 04.02.10 в 16:31

0

Значит, всё, что я слышала, правда.

Karma81 04.02.10 в 16:31

0

О, я не знаю, что ты слышала..

Karma81 04.02.10 в 16:32

0

Нас связывала только медицина
и ничего больше..

Karma81 04.02.10 в 16:33

0

И поэтому нужно держать это в тайне?

Karma81 04.02.10 в 16:33

0

Это никого не касается.

Karma81 04.02.10 в 16:34

0

Я понимаю..

Karma81 04.02.10 в 16:35

0

.. что ты злишься.

Karma81 04.02.10 в 16:35

0

Ты меня понимаешь?

Karma81 04.02.10 в 16:39

0

Да мой отец провёл с нами..

Karma81 04.02.10 в 16:40

0

.. так мало времени в Филадельфии.

Karma81 04.02.10 в 16:41

0

И так много времени здесь, с тобой.

Karma81 04.02.10 в 16:41

0

С его работой.
- Можешь называть это, как хочешь.

Karma81 04.02.10 в 16:44

0

Но когда моя мать сошла с ума..

Karma81 04.02.10 в 16:44

0

.. он оставил меня одну
ухаживать за ней..

Karma81 04.02.10 в 16:45

0

.. и приспосабливаться к новой жизни.

Karma81 04.02.10 в 16:45

0

И сейчас я прихожу сюда..

Karma81 04.02.10 в 16:47

0

.. и узнаю то, о чём все знали, кроме меня.

Karma81 04.02.10 в 16:48

0

Нет, это не так..
- Не говори мне, что это неправда.

Karma81 04.02.10 в 16:51

0

Это сложно.

Karma81 04.02.10 в 16:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →