Shopping online is meant to be easy. / ..: Shopping online is meant to be easy.

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Добрый день. Вот, беру...

Cooluck 26.05.14 в 17:41

0

- Это всё?
- Да.

Cooluck 26.05.14 в 17:41

0

- Имя пользователя?
- Ник "vasya".
- Не верно.

Cooluck 26.05.14 в 17:42

0

- NM9083?
- Не подходит.

Cooluck 26.05.14 в 17:42

0

- Vasya Pupkin.
- Чего-чего?

Cooluck 26.05.14 в 17:42

0

- Vasya Pupkin.
- Не волнуйтесь. Я помогу:
Ваш почтовый индекс?

Cooluck 26.05.14 в 17:42

0

G-U-7-4-9-Z-T

mikeOS 26.05.14 в 18:02

0

Рады видеть Вас, Псевдоним 'Forever'.

mikeOS 26.05.14 в 18:03

0

Прослушайте внимательно Юридическое соглашение для покупателей булки хлеба:

mikeOS 26.05.14 в 18:05

0

'В случае ...' бла-бла-бла

mikeOS 26.05.14 в 18:05

0

Вы также обязуетесь не использовать продукцию на основе хлеба ... по закону ... включая, но не ограничиваясь ...

mikeOS 26.05.14 в 18:09

0

- для производства средств массового уничтожения, химического и другого вида оружия.'
- Ставлю 'Согласен'.

mikeOS 26.05.14 в 18:10

0

- Сессия браузера истекла.
- Что!?

mikeOS 26.05.14 в 18:11

0

Эй, Вы там? Аллё! Ой.

mikeOS 26.05.14 в 18:12

0

- Одну буханку берете?
- Да. У нас там ...

mikeOS 26.05.14 в 18:13

0

- Ваше имя пользователя?
- '4ever', с цифрой 4 в начале, не буква ...
- Ништяк.

mikeOS 26.05.14 в 18:14

0

Хорошо. Я сейчас проверю, что Вы - реальный человек. Прочитайте это.

mikeOS 26.05.14 в 18:15

0

- Это даже не слово!
- Хорошо. А это?
- Знаете, я, наверное, пойду.

mikeOS 26.05.14 в 18:16

0

- Давайте это.
- Гиппопота мышь.

mikeOS 26.05.14 в 18:17

1

- Давайте это.
- Бегемото мышь.

mikeOS 26.05.14 в 19:07

1

- Вы авторизованы.
- Авторизован. Чудно!
- С Вас 8 фунтов 85 пенсов.

mikeOS 26.05.14 в 18:18

0

- Я думал, будет ровно 8 фунтов.
- Плюс экспресс-доставка.

mikeOS 26.05.14 в 18:19

0

- Но хлеб стоит ровно восемь.
- Плюс экспресс-доставка.

mikeOS 27.05.14 в 12:37

1
+1

- Что это такое?
- Вот экспресс-доставка.
А это ...

mikeOS 26.05.14 в 18:20

0

- стандартная.
- Мне стандартную.
- Стандартная-доставка - 4.99.
- Почему!

mikeOS 26.05.14 в 18:22

0

- Страховка хлебов.
Вы не убрали галочку с 'Застраховать мой хлеб.'
- А я все-таки рискну.

mikeOS 26.05.14 в 18:27

0

- Срок годности истекает.
- Мне все равно.

mikeOS 26.05.14 в 18:29

0

Как скажете. 98 пенсов.

mikeOS 26.05.14 в 18:29

0

Если вы вернетесь через 5 дней она будет готова к самовывозу.

Cooluck 26.05.14 в 18:36

0

Вы можете забрать хлеб через 5 рабочих дней.

mikeOS 27.05.14 в 07:30

0

- Мне нужен хлеб сейчас!
- Тогда ладно. Цена с самовывозом 3 фунта 27.

mikeOS 26.05.14 в 18:32

0

- Мне нужен хлеб сейчас!
- Тогда ладно. Цена с "самовывозом сегодня" 3 фунта 27 пенсов.

Cooluck 26.05.14 в 18:36

0
+7

Знаете что, я лучше пойду.

bazinga 26.05.14 в 18:46

0

Возвращайтесь!

Cooluck 26.05.14 в 18:37

0

Приходите к нам еще.

mikeOS 28.05.14 в 08:59

1

Ни за что.

mikeOS 28.05.14 в 08:59

1

Я не приду.

mikeOS 28.05.14 в 09:05

0
+7

Онлайн-покупки придуманы для удобства.

mikeOS 26.05.14 в 18:35

0

Онлайн покупки должны были быть удобными.

sheypa 26.05.14 в 19:24

1

А к кому обращаются Ваши покупатели?

mikeOS 26.05.14 в 18:36

0

Узнайте, где ваши покупатели оформляют заказ.

Cooluck 26.05.14 в 18:38

0

Узнайте, почему ваши посетители отказались от заказа.

sheypa 26.05.14 в 19:25

1
+2
Минутку...