House - 06x07 - Teamwork.FQM: House - 06x07 - Teamwork

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

[whitest boy alive's
golden cage plays]

Azeroth 17.11.09 в 09:42

-8

[играет The Whitest Boy Alive - Golden Cage]

Forgotten771 17.11.09 в 10:06

11

Этот рогалик твердый как хоккейная шайба.

bel_555 17.11.09 в 06:51

0

Этот бейгл твердый, как хоккейная шайба.

out_smile 17.11.09 в 10:17

-4

Этот бублик твердый, как хоккейная шайба

tambourine 17.11.09 в 10:26

21

этот бублик твердый как шайба.

baby 17.11.09 в 14:34

0
+3

Ну так не ешь.

bel_555 17.11.09 в 06:52

10

можешь не есть его.

baby 17.11.09 в 14:35

-4

Надо было нормально позавтракать.

bel_555 17.11.09 в 07:10

-9

Раньше был нормальный, полноценный завтрак.

Roathem 17.11.09 в 08:03

12

Раньше у них были нормальные, полноценные завтраки.

barilotti 17.11.09 в 14:51

1

Пытаются заморить нас голодом.

bel_555 17.11.09 в 06:53

6

Они пытаются заморить нас голодом

Raevski 17.11.09 в 12:26

3

Думаешь о еде?

bel_555 17.11.09 в 06:44

7

Обеспокоен насчет еды?

DIS 17.11.09 в 09:33

0

Тебя волнует еда?

Endorfin 17.11.09 в 15:57

2

Нет, о том, что она олицетворяет.

bel_555 17.11.09 в 06:53

0

нет, я думаю о том,что это за еда.

baby 17.11.09 в 14:32

0

Нет, меня волнует то, что она из себя представляет.

Endorfin 17.11.09 в 15:58

2

Нет, меня волнует то, что эта еда означает

erkteim 22.11.09 в 04:51

0
+1

Мне надо снять сегодня 7 сцен.

bel_555 17.11.09 в 06:43

1

За половину того, сколько мы привыкли тратить.

bel_555 17.11.09 в 07:15

0

В 2 раза быстрее, чем обычно.

Bastian 17.11.09 в 15:49

-1

за половину от обычного!

yannavaisbord 18.11.09 в 06:48

1

Ну так - рецессия.

bel_555 17.11.09 в 07:11

-1

Дела идут на спад.

Simplyfire 17.11.09 в 18:13

2

Кризис!

yannavaisbord 18.11.09 в 06:50

0

Что есть, то есть

atever 17.11.09 в 07:25

1

Но нам никто не поможет.

bel_555 17.11.09 в 07:11

0

Но нас никто из этого не вытянет.

barilotti 17.11.09 в 14:52

0

Но никто не поручится за нас.

Endorfin 17.11.09 в 15:59

0

Но никто не станет нам помогать.

baby 17.11.09 в 16:38

2

Но никто не собирается нас вытаскивать.

yannavaisbord 18.11.09 в 06:52

0

Везде контент даром, продажи DVD в сортире

atever 17.11.09 в 07:26

-3

Бесплатный контент повсюду, DVD продаются в туалетах.

cliffy 17.11.09 в 10:50

4

везде бесплатные программки,продажа дисков в туалете.

baby 17.11.09 в 16:41

-1

Пол-офиса заделалось счетоводами.

bel_555 17.11.09 в 06:55

0

Половина работников думает о том, где бы подзаработать.

baby 17.11.09 в 16:43

0

Половина работников офиса в погоне за наживой

Simplyfire 17.11.09 в 18:15

0

И зарубили половину моих идей.

bel_555 17.11.09 в 06:50

3

опровергли половину моих идей.

baby 17.11.09 в 16:44

-1

опровергают половину моих идей.

Simplyfire 17.11.09 в 18:20

-1

Ладно, пора начинать представление.

bel_555 17.11.09 в 07:32

0

Ладно,пора за работу.

baby 17.11.09 в 16:46

-1

Ты в порядке?

bel_555 17.11.09 в 06:45

2

Немного голова болит.

bel_555 17.11.09 в 06:45

2

Все хорошо,только немного болит голова.

baby 17.11.09 в 16:47

-1

Если нужен ибупрофен...

bel_555 17.11.09 в 06:45

4

Если понадобится ибупрофен, то ...

baby 17.11.09 в 16:48

0

Нужна таблетка?

yannavaisbord 18.11.09 в 06:54

0

Нужно, чтоб ты занялся делом, ага?

bel_555 17.11.09 в 07:36

0

nidman 17.11.09 в 11:06

0

Играй в открытую, ладно?

Endorfin 17.11.09 в 16:00

-1

Я хочу,чтобы ты действовал в открытую.Хорошо?

baby 17.11.09 в 16:49

-1

Мне нужно чтобы ты вошёл в образ, хорошо?

bsvn 17.11.09 в 20:02

1

Трахай уже чего-нибудь - хоть бублики, хоть телевизор, хоть гардероб.

bel_555 17.11.09 в 08:00

0

Забей на рогалики, декорации и гардероб.

Barmivah 17.11.09 в 09:20

4

не обращай внимения на бублики,хорошие манеры,гардероб.

baby 17.11.09 в 16:52

0

Ты понимаешь, что нам сильно повезло?

bel_555 17.11.09 в 07:20

-1

Ты вообще представляешь, как нам повезло?

nidman 17.11.09 в 10:55

3

Нам приходится делать то, что нам нравится.

bel_555 17.11.09 в 07:20

-3

У нас есть возможность заниматься тем, что нам нравится

nidman 17.11.09 в 11:51

0

Мы делаем то,что нам нравится.

baby 17.11.09 в 16:54

1

Мы задеваем людей за живое, и нам за это платят?

bel_555 17.11.09 в 07:22

3

У нас есть возможность задеть людей за живое, за это нам платят?

nidman 17.11.09 в 11:54

-1

Мы работаем с людьми и за это мы им еще и платим?

baby 17.11.09 в 16:57

-1

Давай займемся съемкой.

bel_555 17.11.09 в 06:47

-1

Давай снимать.

baby 17.11.09 в 16:57

1

Эй, крошка.

bel_555 17.11.09 в 06:47

2

привет,крошка.

baby 17.11.09 в 16:58

0

Поверни камеру.

bel_555 17.11.09 в 06:47

0

Мотор.

sapunoff 17.11.09 в 21:37

0

"Камера идет?"

entu 18.11.09 в 02:26

-1
+2

И...

bel_555 17.11.09 в 06:47

0

Действуй.

bel_555 17.11.09 в 06:48

-3

Мотор.

Roathem 17.11.09 в 08:06

7

Начали!

sapunoff 17.11.09 в 21:38

0
+3

Ох...

bel_555 17.11.09 в 06:48

1

Что не так?

bel_555 17.11.09 в 06:48

-1

Что случилось?

crazykaktus 17.11.09 в 09:38

1

Что то не так?

baby 17.11.09 в 16:58

1

Ах...

bel_555 17.11.09 в 06:48

1

Ай...

baby 17.11.09 в 16:59

-1

Мои глаза...

bel_555 17.11.09 в 06:48

2

Они как будто сейчас взорвутся...

bel_555 17.11.09 в 06:48

1

Ладно, выключи эти чертовы лампы.

bel_555 17.11.09 в 06:49

2

В скорую, быстро!

bel_555 17.11.09 в 06:49

-6

Скорую, срочно!

SergeyAS 17.11.09 в 06:53

8

Вызовите скорую.

baby 17.11.09 в 17:01

0

[whitest boy alive's
golden cage plays]

Azeroth 17.11.09 в 09:42

-3

[massive attack's teardrop]

lslayer 17.11.09 в 09:43

0

[играет Massive Attack - Teardrop]

VladimirBLR 17.11.09 в 20:01

1

Sync by honeybunny www.addic7ed.com
Переведено на notabenoid.com/book/5199/15921

Dem0nGT 17.11.09 в 08:26

-1

Мы можем опоздать на работу.

SergeyAS 17.11.09 в 06:54

3

Мы опоздаем на работу

voronin 17.11.09 в 08:20

0

Мы опаздываем на работу.

yannavaisbord 18.11.09 в 07:04

0

Тогда мы опоздаем.

SergeyAS 17.11.09 в 06:58

0

Опоздаем - и ладно.

barilotti 17.11.09 в 14:56

2

Какая разница.

baby 17.11.09 в 17:03

0

Ну , значит, опаздываем.

yannavaisbord 18.11.09 в 07:04

0

Ты лишил пациента жизни, ты лгал об этом неделями,

SergeyAS 17.11.09 в 06:56

2

ты убил пациента и молчал об этом

baby 17.11.09 в 17:04

0

Ты нарушил, кто знает сколько законов и клятв,

SergeyAS 17.11.09 в 07:11

-3

Ты нарушил Бог знает сколько законов и клятв

xamster 17.11.09 в 10:09

5

чтобы это скрыть.

SergeyAS 17.11.09 в 07:12

1

но я могу жить с этим.

SergeyAS 17.11.09 в 06:56

1

Но я могу с этим примириться.

barilotti 17.11.09 в 14:56

2

Но я могу смирить с этим.

baby 17.11.09 в 17:05

-1

Но я могу с этим смириться.

sapunoff 17.11.09 в 21:43

0

Мы можем пройти вместе через это.

SergeyAS 17.11.09 в 06:57

0

Мы можем пройти через это вместе

xamster 17.11.09 в 10:10

3

вместе мы справимся с этим.

baby 17.11.09 в 17:06

0

Ты понятия не имеешь с чем мне приходилось жить

xamster 17.11.09 в 10:10

1

ты не знаешь,с чем мне приходится жить

baby 17.11.09 в 17:07

1

и что значит услышать это от тебя

SergeyAS 17.11.09 в 07:18

3

И что значит услышать это от тебя.

bel_555 17.11.09 в 07:19

0

Нам надо уйти из Пристон-Плейнсборо.

bel_555 17.11.09 в 07:12

1

Но нам необходимо уйти из Принстон-Плейнсборо.

Simplyfire 17.11.09 в 18:23

3

Нам надо уходить из ПП

yannavaisbord 18.11.09 в 07:07

0

Ты едва можешь пройти мимо палат, где лечили Дибалу.

onedrey 17.11.09 в 08:41

2

Ты с трудом сможешь пройти мимо палат в которых лечили Дибалу.

baby 17.11.09 в 17:09

0

Ты еле ходишь мимо палат Дибалы

yannavaisbord 18.11.09 в 07:09

0

Почему мы должны жить с этим грузом над нашими головами?

bel_555 17.11.09 в 07:12

-1

Почему мы должны жить с этим, висящим над нашими головами?

SpWar 17.11.09 в 07:13

-5

Почему мы должны жить с этим?

voronin 17.11.09 в 08:21

0

Зачем нам жить с этим грузом?

onedrey 17.11.09 в 09:22

4

Зачем нам этот Дамоклов меч над головами?

barilotti 17.11.09 в 15:02

1

как мы будем жить с этим грузом?

baby 17.11.09 в 17:10

1
Минутку...

Следующая страница →