House - 06x07 - Teamwork.FQM: House - 06x07 - Teamwork

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не втягивайте меня в это.

i1i1i1i1i1 17.11.09 в 08:09

0

Поздно.

crexy 17.11.09 в 09:15

0

Поэтому вы мешаете мне тренироваться?

i1i1i1i1i1 17.11.09 в 10:19

0

Ты занимаешься общей тренировкой,

i1i1i1i1i1 17.11.09 в 10:04

0

которая улучшает равновесие,

i1i1i1i1i1 17.11.09 в 10:10

0

что предотвращает самые изнуряющие

i1i1i1i1i1 17.11.09 в 10:12

0

Симптомы Хантингтона.

pin 17.11.09 в 09:42

0

Ты закончила самоуничтожающий период.

i1i1i1i1i1 17.11.09 в 10:17

0

Хочется сделать что-то значительное,

pin 17.11.09 в 09:43

0

Что-то, что продлится дольше,

i1i1i1i1i1 17.11.09 в 09:57

0

чем несколько лет, которые у тебя остались.

i1i1i1i1i1 17.11.09 в 10:15

0

Моя команда - ваш
первый отличный выбор.

pin 17.11.09 в 09:44

-2

Моя команда - твой первый отличный выбор.

Antonovka 17.11.09 в 11:52

1

Мой первый выбор - эта общественная больница.

dalt 17.11.09 в 10:20

1

Моим первым выбором была клиника сообщества здоровья.

Corvus1 17.11.09 в 10:22

-1

У меня было собеседование вчера

yulko 17.11.09 в 10:22

0

В которой у меня вчера было собеседование.

Antonovka 17.11.09 в 11:52

1

Несомненно,
тебе надо это сделать.

crexy 17.11.09 в 10:14

0

Несомненно, ты должна этим заняться.

barilotti 17.11.09 в 16:13

1

три часа в неделю каждый доктор должен

voronin 17.11.09 в 09:16

2

трия часа в неделю каждй врач должен

voronin 17.11.09 в 09:17

-1

Каждый доктор должен этим заниматься три часа в неделю,

barilotti 17.11.09 в 16:13

0

потому что каждый доктор может

voronin 17.11.09 в 09:16

1

потому что каждый врач может

voronin 17.11.09 в 09:17

1

потому что каждому доктору это по силам.

barilotti 17.11.09 в 16:14

0

Но ты не хочешь быть "каждым врачем".

pin 17.11.09 в 09:46

0

Но ты ведь не хочешь быть "каждым", верно?

barilotti 17.11.09 в 16:14

1

Плюс в моей команде

i1i1i1i1i1 17.11.09 в 10:30

0

ты сможешь встречаться с Форманом

i1i1i1i1i1 17.11.09 в 10:32

1

ты можешь поиметь Формана.

barilotti 17.11.09 в 16:14

0

во всех смыслах буквально

OlegG90 17.11.09 в 11:01

-1

как угодно, в том числе буквально.

barilotti 17.11.09 в 16:14

0

Зачем ты это делаешь?

voronin 17.11.09 в 09:18

0

Почему Вы так себя ведете?

Jomojo 17.11.09 в 20:33

1

Вы притворяетесь, что думаете, что мы все вернёмся

dalt 17.11.09 в 10:22

0

Ты притворяешься, что веришь в наше возвращение

barilotti 17.11.09 в 16:15

-1

Словно уверены, что мы все прибежим обратно

Jomojo 17.11.09 в 20:53

1

Даже не спросив нас

dalt 17.11.09 в 10:22

2

Даже если нас и не звать.

Jomojo 17.11.09 в 20:54

-1

Почему?

3040 17.11.09 в 08:17

1

Смотри, это то, почему вы хотите быть несчастными

dalt 17.11.09 в 10:54

-1

Смотри, поэтому ты хочешь быть несчастной,

Corvus1 17.11.09 в 11:04

1

Видишь, поэтому-то ты была бы несчастной

barilotti 17.11.09 в 16:15

0

Вероятно потому, что ты будешь несчастна

Jomojo 17.11.09 в 20:56

0

Подтирая носы в клинике.

Corvus1 17.11.09 в 10:57

0

подтирая пациентам задницы.

Jomojo 17.11.09 в 21:18

-1

Вы не можете спросить, так как вы не вынесите отказа.

dalt 17.11.09 в 10:23

2

Ты не можешь спрашивать почему
ты не сможешь перенести отказа

yulko 17.11.09 в 10:25

-2

Вы не можете спросить, так как вы не вынесете отказа.

Ol1ga 17.11.09 в 14:52

-1

Почему нет?
что происходит?

3040 17.11.09 в 08:17

1

Ты спросил меня спросить тебя?

3040 17.11.09 в 08:18

-1

Ты просишь меня спросить тебя?

arnon 17.11.09 в 12:12

0

Ты что, меня просишь тебя попросить?

barilotti 17.11.09 в 16:15

1

Ты хочешь, чтобы я упрашивал?

Jomojo 17.11.09 в 21:06

0

Я говорю что для твой же пользы ты не должен быть лучше чем я.

How_High 17.11.09 в 10:47

-1

Я думаю, тебе этого не следует делать, как ради меня, так и ради себя.

barilotti 17.11.09 в 16:16

0

Не хочу. Ни Вам ни мне от этого лучше не станет.

Jomojo 17.11.09 в 21:16

1

(Кэмерон)
Мы не знаем, насколько сильно склерозирующий холангит

dalt 17.11.09 в 10:25

0

Мы не знаем на сколько склерозирующий холангит

Simplyfire 17.11.09 в 19:21

1

повредило вашу печень

voronin 17.11.09 в 09:18

0

повредил вашу печень

dalt 17.11.09 в 10:25

0

может год, а может десять лет

voronin 17.11.09 в 09:19

0

Может, через год, а может, через десять

barilotti 17.11.09 в 16:16

1

Но в конце концов вам понадобится новая

skurial 17.11.09 в 10:11

1

но в конце концов Вам понадобится новая печень.

barilotti 17.11.09 в 16:16

0

и вы должны знать, что

voronin 17.11.09 в 09:19

0

пока косет по трансплантации не скажет это в открытую

voronin 17.11.09 в 09:19

-1

так как комитет по трансплантации никогда не скажет этого в открытую

skurial 17.11.09 в 10:12

0

хотя никакая комиссия по пересадке органов в открытую Вам этого не скажет,

barilotti 17.11.09 в 16:16

0

они никогда не предоставят орган

voronin 17.11.09 в 09:20

0

кому либо из вашей профессии

voronin 17.11.09 в 09:20

0

человеку вашей профессии.

caranemica 17.11.09 в 10:01

2

вы хотите сказать, что я должен сменить работу?

voronin 17.11.09 в 09:20

1

[Посмеивается]

dalt 17.11.09 в 10:26

-1

Ol1ga 17.11.09 в 14:53

-2

Вы даете мне медицинскую рекомендацию сменить работу.

caranemica 17.11.09 в 10:01

0

Хэнк, если вы очень больны

voronin 17.11.09 в 09:21

-2

Хэнк, если ты очень болен...

Antonovka 17.11.09 в 11:54

1

Хэнк, если ты слишком болен...

barilotti 17.11.09 в 16:17

0

Она хочет, чтобы я перешёл в другую религию.

dalt 17.11.09 в 10:44

0

Она хочет, чтобы я пережил чуть ли не религиозный катарсис.

barilotti 17.11.09 в 16:17

0

У неё практически слюни текут из-за этого

dalt 17.11.09 в 10:44

0

Аж слюной истекает.

barilotti 17.11.09 в 16:18

0

Я просто стараюсь быть непредвзятым

mva314159 17.11.09 в 10:46

-2

Я просто стараюсь быть не предвзятой.

Antonovka 17.11.09 в 11:55

0

Я просто стараюсь быть непредвзятой.

Ol1ga 17.11.09 в 14:55

2

Так что не считай меня ничтожеством

mva314159 17.11.09 в 10:47

0

То есть, это не ты считаешь меня ничтожеством,

barilotti 17.11.09 в 16:19

1

Только некоторые коммитеты полагают, что я ничтожество

mva314159 17.11.09 в 10:48

1

а какая-то комиссия посчитает меня ничтожеством, да?

barilotti 17.11.09 в 16:18

1

У вас рисковый образ жизни

dalt 17.11.09 в 10:31

1

Посчитает, что Вы в группе риска.

barilotti 17.11.09 в 16:19

1
+1

Вы работаете с намного более больными людей,опасными микробами и большиим количеством крови, чем я.

dalt 17.11.09 в 10:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →