Castle 2x09 Love me Dead / Касл 2x09: Love me Dead

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- настоящий кладезь подозреваемых.

Telkon 18.11.09 в 11:50

0

Проверьте этого парня ... Арчибальд Спинкс

ziorion 18.11.09 в 12:09

0

Пять покушений на убийство,

Gelious 18.11.09 в 12:19

0

Один случай непристойного обнажения.

Gelious 18.11.09 в 12:20

0

Ты же не думаешь, что он пытался убить их своим...

Gelious 18.11.09 в 12:21

0

Да, это бы не сработало.

Gelious 18.11.09 в 12:21

0

Получал ли мистер Бакли какие-нибудь угрозы,

Telkon 18.11.09 в 12:24

0

быть может, от кого-то, недовольного судом?

Telkon 18.11.09 в 12:26

1

обвинения от кого-нибудь раздраженного?

asmodaus 19.11.09 в 08:59

0
+4

Ну, он полагал, что если не приходят угрозы,

Telkon 18.11.09 в 12:27

0
+7

значит он плохо делает свое дело, но в последнее время ничего такого не было.

Telkon 18.11.09 в 12:27

0

Последние несколько дней он казался расстроенным.

Gelious 18.11.09 в 12:10

0

- Есть идеи почему?
- Нет.

Gelious 18.11.09 в 12:11

0

Знаете, здесь был мужчина, котоого привела полиция.

Gelious 18.11.09 в 12:12

0

Какой мужчина?

Gelious 18.11.09 в 12:12

0

Это было сразу после ланча, в понедельник. Коп привел

Gelious 18.11.09 в 12:13

0

сурового такого мужика в наручниках, завел его прямо

Telkon 18.11.09 в 12:29

0

в кабинет к мистеру Баклм, а сам снаружи ждал.

Telkon 18.11.09 в 12:29

0

Да, и мы слышали их крики за дверью,

Gelious 18.11.09 в 12:14

0

а затем офицер увел его.

Gelious 18.11.09 в 12:14

0

Такое часто случалось?

Gelious 18.11.09 в 12:14

0

Никогда.

Gelious 18.11.09 в 12:15

0

Вы помните как звали офицера?

Gelious 18.11.09 в 12:15

0

Да. Фрэнк. Фрэнк,э... Фрэнк Кертис.

Gelious 18.11.09 в 12:15

0

Кертис не помнит,

Gelious 18.11.09 в 12:16

0

зачем Бакли просил его привести этого парня,

Gelious 18.11.09 в 12:16

0

но помнит его имя. Джон Кнокс.

Gelious 18.11.09 в 12:17

0

но помнит, как его звали. Джон Нокс.

Telkon 18.11.09 в 16:21

1
+1

Множество нарушений.
Сейчас его доставят.

Telkon 18.11.09 в 16:23

0
+1

Да уж, на церковного служку не смахивает.

Telkon 18.11.09 в 16:25

1

Неужели?
Ладно, идем.

Telkon 18.11.09 в 16:25

0

У вас впечатляющий послужной список, мистер Кнокс,

Gelious 18.11.09 в 12:28

-1

У вас впечатляющий послужной список, мистер Нокс,

Telkon 21.11.09 в 12:23

0
+1

Родители должны гордится вами.

Gelious 18.11.09 в 12:28

0

Родители, поди, вами гордятся.

Telkon 18.11.09 в 16:29

1

Твои родители должны гордиться.

ziorion 18.11.09 в 16:37

0

Твои родители должно быть гордяться?

ziorion 18.11.09 в 16:39

1

Ага. У них весь холодильник заклеен фотографиями из моего дела.

Telkon 18.11.09 в 16:29

0
+3

Мы можем перейти к делу?

Gelious 18.11.09 в 12:17

0

Два дня назад у вас был спор

Gelious 18.11.09 в 12:02

0

с Бакли в его оффисе.

Gelious 18.11.09 в 12:03

-1

с Бакли в его офисе.

Hipericum 19.11.09 в 13:24

0

Прошлой ночью мы нашли его мёртвым.

Hipericum 18.11.09 в 11:37

0

Так что вы можете понять наш интерес.

Gelious 18.11.09 в 12:18

0

Конечно, но вы зря тратите время. Я не убивал его.

Gelious 18.11.09 в 12:03

0

В самом деле?

Gelious 18.11.09 в 12:04

0

Потому что здесь написано что у вас впечатляющий послужной список

Gelious 18.11.09 в 12:04

0

Потому что здесь сказано, что вы частенько

Telkon 18.11.09 в 16:31

1

попыток убийства людей. Три за последние 2 года.

Gelious 18.11.09 в 12:05

0

пытались кого-нибудь убить... Три раза за последние два года.

Telkon 18.11.09 в 16:32

1

- Или я что-то упустила?
- Меня никогда ни в чем не обвиняли.

Gelious 18.11.09 в 12:07

-1

-Я ничего не упустила?
-Виновным меня ни разу не признали.

Telkon 18.11.09 в 16:32

1

Это не совсем отрицание.

Gelious 18.11.09 в 12:07

0

Это не совсем отрицание виновности.

Telkon 18.11.09 в 16:35

0

Ты качаешься?

Telkon 18.11.09 в 16:35

0

Ну, знаешь, пресс, жим.

Telkon 18.11.09 в 16:35

0

Должно потребоваться много силы,

Gelious 18.11.09 в 12:08

-1

Нужна большая сила,

Telkon 18.11.09 в 16:36

0

чтобы сбросить парня с крыши.

Gelious 18.11.09 в 12:09

0

чтобы швырнуть с крыши человека.

Telkon 18.11.09 в 16:36

0

Кто этот парень?

ziorion 18.11.09 в 11:31

0

А это кто такой?

Telkon 18.11.09 в 16:36

0

О чем вы с Бакли спорили?

Gelious 18.11.09 в 12:09

0

Слушайте, он на меня зуб точил, потому что хотел засудить

Telkon 18.11.09 в 16:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →