Castle 2x09 Love me Dead / Касл 2x09: Love me Dead

Я стала встречаться с ним около года назад.

alister 18.11.09 в 18:26

У него никого не было с тех пор, как он развёлся.

alister 18.11.09 в 18:27

Ему просто было одиноко, понимаете?

alister 18.11.09 в 18:27

На свиданиях мы больше разговаривали.

alister 18.11.09 в 18:28

Он водил меня в лучшие рестораны...

alister 18.11.09 в 18:29

Хотя я говорила ему, что он не обязан этого делать.

alister 18.11.09 в 18:30

Мне кажется, он хотел, чтобы всё было

alister 18.11.09 в 18:30

как можно естественней.

alister 18.11.09 в 18:31

Однажды ночью он увидел...

alister 18.11.09 в 18:31

книгу по праву в моей сумке.

alister 18.11.09 в 18:31

Я рассказала ему, что работаю в эскорте

alister 18.11.09 в 18:32

только чтобы оплатить обучение на юридических курсах.

alister 18.11.09 в 18:34

Несколько месяцев спустя он сказал,
что есть вакансия стажёра

alister 18.11.09 в 18:36

у него в офисе.

alister 18.11.09 в 18:36

Спросил, интересно ли мне это.

alister 18.11.09 в 18:40

Он хотел помочь вам вырваться?

alister 18.11.09 в 18:40

Кто такой Дантон?

alister 18.11.09 в 18:40

- Я не знаю.
- Не лгите нам, Скарлет.

alister 18.11.09 в 18:40

Я не лгу.

alister 18.11.09 в 18:41

Я знаю, что он ведёт дела, но я никогда с ним не встречалась.

alister 18.11.09 в 18:41

Я же не на панели работаю,

alister 18.11.09 в 18:43

и он не ходит в шляпе
и длинной шубе

eugenep 18.11.09 в 18:44

Он организовал всю работу так,

alister 18.11.09 в 18:44

чтобы сохранить своё инкогнито.

alister 18.11.09 в 18:44

У каждой девушки свой контракт.

alister 18.11.09 в 18:45

У каждого клиента свой номер,

alister 18.11.09 в 18:45

и мы не знаем их фамилий.

alister 18.11.09 в 18:45

Они оплачивают услуги кредитными картами.

alister 18.11.09 в 18:46

И наш заработок поступает прямо на банковские счета.

alister 18.11.09 в 18:47

Здорово отгородил

alister 18.11.09 в 18:49

работниц от управляющих.

alister 18.11.09 в 18:49

И даже если мы вас арестуем, вы не сможете сдать нам Дантона.

alister 18.11.09 в 18:48

Потому что я не знаю, кто он.

alister 18.11.09 в 18:48

Не могу поверить, что Джек Бакли
встречался с проститутками.

alister 18.11.09 в 18:50

Да, однако, он работал по 14 часов в сутки,

alister 18.11.09 в 18:50

никакой личной жизни.

alister 18.11.09 в 18:51

Возможно, он просто нуждался в приятной компании.

alister 18.11.09 в 18:52

И всё-таки что-то не сходится.

alister 18.11.09 в 18:58

Бакли предупредили, чтобы он отстал от Дантона.

alister 18.11.09 в 18:54

А зачем Бакли вести расследование

alister 18.11.09 в 18:54

в отношении эскорт-сервиса, которым он сам пользовался?

alister 18.11.09 в 18:55

Может, Дантон пытался шантажировать Бакли,
и это обернулось против него самого?

alister 18.11.09 в 18:56

И тогда Дантон попытался напугать Бакли,

alister 18.11.09 в 18:57

угрожая его шурину.

alister 18.11.09 в 18:57

И когда это не сработало,
Дантон убил Бакли.

alister 18.11.09 в 18:58

Хорошо. Давайте узнаем все, что возможно
о том, кто это такой Дантон.

yaho 18.11.09 в 19:01

Пусть Райэн и Эспозито к утру найдут всё,
вплоть до жёлтой прессы.

alister 18.11.09 в 19:14

Да, сэр.

alister 18.11.09 в 19:10

Касл, мне нужна твоя подпись на показаниях против Джессапа

alister 18.11.09 в 19:06

чтобы я смогла отправить его куда следует.

alister 18.11.09 в 19:09