Castle 2x09 Love me Dead / Касл 2x09: Love me Dead

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что?

Wentworth 18.11.09 в 20:38

0

Когда я вчера вечером вернулся домой,
она была у меня в холле,

Novomatics 19.11.09 в 03:44

0

и кто-то избил её.
И ты не счёл нужным рассказать мне ?

jeeju 19.11.09 в 03:52

0

Ну, я отвез ее в больницу.

Novomatics 19.11.09 в 03:46

0

А тут и ночь куда-то подевалась, так что я приехал сюда,

Telkon 19.11.09 в 12:17

0

чтобы, ну, знаешь, удивить тебя, как... как всегда.

Telkon 19.11.09 в 12:17

0

Мы не закончили разгоаривать об этом.

Wentworth 18.11.09 в 20:39

0

Этот разговор не окончен.

Telkon 19.11.09 в 12:17

1

Еспозито

Wentworth 18.11.09 в 20:38

0

Эспозито

Telkon 19.11.09 в 15:06

1

Да.
Установите наблюдение за Ноксом.

Novomatics 19.11.09 в 03:49

0

- Да.
- Что там с наблюдением за Ноксом?

Telkon 19.11.09 в 15:07

1

Уже.
Постой-ка. Ты держал Нокса под наблюдением

Novomatics 19.11.09 в 03:50

-1

- Установлено.
- Постой-ка, ты установила наблюдение за Ноксом

Telkon 19.11.09 в 15:07

0

и ничего не сказал мне об этом?

Novomatics 19.11.09 в 03:50

-1

и ничего не сказала мне?

Telkon 19.11.09 в 15:06

1

И наконец, я не ходила на свидание с ним.

ziorion 19.11.09 в 10:29

-1

Зато я на свидание с ним не ходила.

Telkon 19.11.09 в 15:08

0

Это было не свидание.
Правда?

Novomatics 19.11.09 в 03:51

0

Беда.
Квартира Нокса пуста.

Novomatics 19.11.09 в 03:51

0

Он мог ночевать в другом месте.

ziorion 19.11.09 в 10:31

0

Скарлетт...

Novomatics 19.11.09 в 03:52

0

Я оставил ее в больнице Святого Винсента.

Novomatics 19.11.09 в 03:52

0

Да. Здраствуйте. Я оставил здесь молодую женщину прошлой ночью.

jeeju 19.11.09 в 05:10

0

Ее зовут Скарлетт Прайс.
Она была избита.

Novomatics 19.11.09 в 03:53

0

Я должен поговорить с ней
немедленно, пожалуйста.

Novomatics 19.11.09 в 03:54

0

Что? Когда?

Novomatics 19.11.09 в 03:54

0

Благодарю.

Novomatics 19.11.09 в 03:54

0

Мужчина забрал ее сразу же как я ушел.

ziorion 19.11.09 в 10:32

0

Нокс.

Novomatics 19.11.09 в 03:55

0

Пришлите подразделение в квартиру Скарлетт

Tarnum 19.11.09 в 12:04

0

и объявите обоих в розыск.

Ilias 19.11.09 в 12:26

0
+2

Привет.
Он захватил меня.

Novomatics 19.11.09 в 03:57

0

- Алло.
- Он забрал меня.

Telkon 19.11.09 в 15:09

0

Скарлетт, не вешай трубку.

Novomatics 19.11.09 в 03:57

0

Скарлетт, подожди, не вешай трубку.

eugenep 19.11.09 в 15:18

0

Я думаю он хочет меня убить

Wentworth 18.11.09 в 20:39

0

-Где ты?-
- Я не знаю. Я...

Wentworth 18.11.09 в 20:39

0

Эй, что ты там делаешь?

Wentworth 18.11.09 в 20:39

0

Скарлетт

Wentworth 18.11.09 в 20:39

0

Что делать?
Что-то же надо нам делать?

ziorion 19.11.09 в 10:33

0

Райан, отследи номер.

Ilias 19.11.09 в 12:30

-1

Райан, позвони в телефонную компанию.

Telkon 19.11.09 в 12:31

0

Сообщи им, что примерно через минуту

Telkon 19.11.09 в 12:31

0

у меня будет ордер на прослушку номера

Telkon 19.11.09 в 12:32

0

212-555-0179

Wentworth 18.11.09 в 20:40

0

Записал.

jeeju 19.11.09 в 05:21

0

Это детектив Кейт Бекетт,
номер полицейского значка 4-1-3-1-9.

Novomatics 19.11.09 в 04:00

0

Мне нужно немедленно поговорить
с судьей Билл.

Novomatics 19.11.09 в 04:05

0

Звонок с телефона Скарлет был из здания в Ист Сайде.

ziorion 19.11.09 в 10:35

0

Администратор гостиницы сказал тот парень совпадает с описанием Нокса.

jeeju 19.11.09 в 05:16

0

Администратор сказал, что мужчина, по описанию совпадающий с Ноксом

Telkon 19.11.09 в 15:10

1

проверьте комнату 4-F этим утром

Tarnum 19.11.09 в 10:12

-1

снял этим утром комнату 4-F.

Telkon 19.11.09 в 15:10

0

Касл, ты остаешься здесь.

Novomatics 19.11.09 в 04:01

0

Нет, не остаюсь.

Novomatics 19.11.09 в 04:01

0

Ладно, но держись позади меня.

Novomatics 19.11.09 в 04:01

0

Стоп! Нет!

Novomatics 19.11.09 в 04:02

-1

Стой! Не надо!

Telkon 19.11.09 в 15:11

0

Полиция!

Wentworth 18.11.09 в 20:40

0

Все сюда. Это Нокс.

ziorion 19.11.09 в 07:26

0

Скарлетт.

Novomatics 19.11.09 в 04:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →