Inglourious Basterds / Бесславные ублюдки: Inglourious Basterds

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	они вспомнят, что мстим мы. Roxy_Lee 21.11.09 в 15:59 0
	Хорошо звучит? Roxy_Lee 21.11.09 в 15:59 0
	Да, сэр! Roxy_Lee 21.11.09 в 15:59 0
	Это я и хотел услышать. Roxy_Lee 21.11.09 в 15:59 0
	Но я хочу предупредить будущих героев. Roxy_Lee 21.11.09 в 16:00 0
	Вступая в мой отряд, вы берете на себя обязательство. Roxy_Lee 21.11.09 в 16:01 0
	И вы должны мне лично. Roxy_Lee 21.11.09 в 16:02 0
	Каждый под моим командованием должен мне сотню нацистских скальпов. Roxy_Lee 21.11.09 в 16:02 0
	И я жду эти скальпы. Roxy_Lee 21.11.09 в 16:03 0
	Каждый из вас добудет мне по сотне нацистских скальпов, снятых с сотни мертвых нацистов Roxy_Lee 21.11.09 в 16:04 0
	или умрет, снимая их. Roxy_Lee 21.11.09 в 16:05 0
	Эй, Хиршберг! Roxy_Lee 21.11.09 в 16:06 0
	Веди сюда сержанта. Roxy_Lee 21.11.09 в 16:08 0
	А ну пошел! Roxy_Lee 21.11.09 в 16:09 0
	Сержант Вернер Рахтман. Roxy_Lee 21.11.09 в 16:09 0
	Лейтенант Альдо Рэйн, рад встрече. Roxy_Lee 21.11.09 в 16:10 0
	Знаешь, что значит "сядь", Вернер? Roxy_Lee 21.11.09 в 16:12 0
	- Да. - Ну так сядь. Roxy_Lee 21.11.09 в 16:12 0
	Как у Вас с английским, Вернер? Roxy_Lee 21.11.09 в 16:13 0
	А то у нас и переводчики есть. Roxy_Lee 21.11.09 в 16:14 0
	Викки, например, Roxy_Lee 21.11.09 в 16:14 0
	австрийский еврей, свалил из Мюнхена, пока можно было. Roxy_Lee 21.11.09 в 16:16 0
	Стал американцем, призвался и теперь задает вам жару. Roxy_Lee 21.11.09 в 16:17 0
	А другого ты точно знаешь. Roxy_Lee 21.11.09 в 16:17 0
	Сержант Хуго Штиглиц. Roxy_Lee 21.11.09 в 16:18 0
	Слышал о нем? Roxy_Lee 21.11.09 в 16:18 0
	Каждый солдат немецкой армии знает о Хуго Штиглице. Roxy_Lee 21.11.09 в 16:19 0
	Причина, по которой Хуго Штиглиц стал знаменит Roxy_Lee 21.11.09 в 16:19 0
	среди немецких солдат, проста. Roxy_Lee 21.11.09 в 16:20 0
	Будучи солдатом, он убил тринадцать офицеров Гестапо. Roxy_Lee 21.11.09 в 16:21 0
	Но вместо того, чтобы поставить его к стенке, Roxy_Lee 21.11.09 в 16:22 0
	немецкое командование отправило его в Берлин, Roxy_Lee 21.11.09 в 16:23 0
	где хотело устроить показательную казнь. Roxy_Lee 21.11.09 в 16:24 0
	Нет нужды говорить, что раз Ублюдки прознали о нем, Roxy_Lee 21.11.09 в 16:25 0
	до Берлина он не доехал. Roxy_Lee 21.11.09 в 16:25 0
	Сержант Хуго Штиглиц? Roxy_Lee 21.11.09 в 16:25 0
	Лейтенант Альдо Рэйн, а это - Ублюдки. Roxy_Lee 21.11.09 в 16:26 0
	Слышал о нас? Roxy_Lee 21.11.09 в 16:27 0
	Мы большие поклонники твоего таланта. Roxy_Lee 21.11.09 в 16:28 0
	В убийстве нацистов Roxy_Lee 21.11.09 в 16:29 0
	у тебя большой талант. Roxy_Lee 21.11.09 в 16:29 0
	А у меня глаз на таких, как ты. Roxy_Lee 21.11.09 в 16:30 0
	Однако, как убийца фашистов, ты пока новичок. Roxy_Lee 21.11.09 в 16:31 0
	Хочешь стать профи? Roxy_Lee 21.11.09 в 16:31 0
	Меня, я полагаю, ты тоже знаешь? Roxy_Lee 21.11.09 в 16:35 0
	Ты - Альдо Апачи. Roxy_Lee 21.11.09 в 16:36 0
	Вернер, если ты слышал о нас, Roxy_Lee 21.11.09 в 16:38 0
	то ты, наверное, знаешь, что наше дело не пленных брать. Roxy_Lee 21.11.09 в 16:38 0
	Наше дело - мочить нацистов, и мы в этом процветаем. Roxy_Lee 21.11.09 в 16:39 0
	О, да. Roxy_Lee 21.11.09 в 16:40 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →