Craig Ferguson - I'm Here To Help / Крейг Фергюсон - Я к вашим услугам: I'm Here To Help

Ну, они могут дозвониться мне из гребаной Индии, Скутер.

CynicMan 19.09.14 в 20:33

Так что, да, я в порядке.

CynicMan 19.09.14 в 20:33

Так вот, эта шутка...

CynicMan 19.09.14 в 20:34

В этой шутке участвует коммивояжер.

CynicMan 19.09.14 в 20:34

И мне нравится эта шутка.

CynicMan 19.09.14 в 20:34

Коммивояжер подходит к дому

CynicMan 19.09.14 в 20:34

и стучится в дверь.

CynicMan 19.09.14 в 20:34

Дверь открывает десятилетний мальчик,

CynicMan 19.09.14 в 20:35

одетый в лифчик, трусики и туфли на
высоком каблуке.

CynicMan 19.09.14 в 20:35

Он курит сигару и пьет скотч.

CynicMan 19.09.14 в 20:35

И коммивояжер такой: "Ого, сынок,
твои родители дома?"

CynicMan 19.09.14 в 20:36

И пацан такой: "А ты, черт возьми, как думаешь?"

CynicMan 19.09.14 в 20:37

И это моя шутка.

CynicMan 19.09.14 в 20:37

[Перевел Артем Марусов.
Замечания и предложения по данному переводу можно присылать на marusov.artem@gmail.com]

CynicMan 19.09.14 в 20:42