Grey's Anatomy s06e10 / Анатомия Грей s06e10: Grey''s Anatomy s06e10

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Лучший подарок, который я когда либо получала

kate77 20.11.09 в 11:10

0

был на рождество, когда мне было 10...

kate77 20.11.09 в 11:11

0

мой первый хирургический набор

kate77 20.11.09 в 11:48

0

Я использовала его до тех пор, пока
не порезалась.

7441776 20.11.09 в 12:26

2

Я использовала его до тех пор, пока из моих
пальцев не пошла кровь.

7441776 20.11.09 в 12:27

1

Я использовала его, пока мои пальцы не начали кровоточить.

Mono 20.11.09 в 15:53

-1

Затем я попробовала с его помощью наложить швы на свои пальцы.

7441776 20.11.09 в 12:26

0

Спасчибо, что согласилась встретиться со мной.

kate77 20.11.09 в 11:48

0

Вы Шеф. Вы вызываете, я прихожу.

kate77 20.11.09 в 11:48

0

Это был первый шаг к становлению хирургом.

7441776 20.11.09 в 12:27

-1

Я хотел сказать, что-то

kate77 20.11.09 в 11:49

0

Я хотел кое-что сказать.

Belaya_Belka 20.11.09 в 21:31

1

Мне нужно сказать тебе что-то

kate77 20.11.09 в 11:49

0

Мне нужно кое-что сказать...

Belaya_Belka 20.11.09 в 21:32

1

о том, что случилось как-то недавно ночью

timbodil 20.11.09 в 12:22

0

о том, что случилось той ночью

darula 20.11.09 в 13:53

1

о том, что случилось прошлой ночью.

Mono 20.11.09 в 15:56

0

мне нужно, чтобы ты знала это не было...

kate77 20.11.09 в 11:50

0

Ну, то что ты думаешь.

kate77 20.11.09 в 11:51

0

Ну, это не то что ты думаешь.

Belaya_Belka 20.11.09 в 21:33

0

Оу, я ничего и не думаю.

kate77 20.11.09 в 11:51

0

о Вашей личной жизни, сэр.

kate77 20.11.09 в 11:51

0

У меня была проблема...много лет назад.

kate77 20.11.09 в 11:52

0

мне поставили диагноз алкоголизм.

kate77 20.11.09 в 11:52

0

Я страдал алкоголизмом...

Belaya_Belka 20.11.09 в 21:34

0

или я продиагнозировал его

kate77 20.11.09 в 11:53

0

Или я сам поставил себе этот диагноз.

7441776 20.11.09 в 12:28

2

или я сам так думал.

Belaya_Belka 20.11.09 в 21:35

0

И я не пил почти 20 лет

kate77 20.11.09 в 11:53

0

Но я думаю, это был ошибочный диагноз.

7441776 20.11.09 в 12:28

0

Я не преуменьшаю свой алкоголизм,
он действительно был.

7441776 20.11.09 в 12:30

1

Я не говорю, что пил не так много,
потому что это не так.

7441776 20.11.09 в 12:30

0

Я не могу сказать что небыл пьяницей, потому что я им был.

stegno 20.11.09 в 12:33

0

Я не говорю что напиваться не было плохо, было.

Belaya_Belka 20.11.09 в 21:37

0

Но есть такое понятие как...

7441776 20.11.09 в 12:30

1

Но есть такая штука как...

stegno 20.11.09 в 12:33

0

ситуативная дипрессия.

stegno 20.11.09 в 12:34

0

И я думаю, что я страдал именно этим

7441776 20.11.09 в 12:31

2

Я думаю это и послужило причиной

stegno 20.11.09 в 12:35

0

И это обостряло мой алкоголизм.

7441776 20.11.09 в 12:32

1

развития моего алкоголизма

stegno 20.11.09 в 12:36

0

Ситуативная дипрессия?

stegno 20.11.09 в 12:36

0

Твоя мама.
Да.

nex666 20.11.09 в 11:37

0

Да, и она тоже способствовала моему пьянству, поэтому...

stegno 20.11.09 в 12:37

0

ты сказала кому-нибудь о том что видела?

7441776 20.11.09 в 12:33

1

Ты говорила кому-нибуть о том что видела?

stegno 20.11.09 в 12:38

1

Я имею ввиду, ты сказала Дереку?

7441776 20.11.09 в 12:34

1

Я имею ввиду, говорила ли ты Дереку?

stegno 20.11.09 в 12:38

0

Нет.

nex666 20.11.09 в 11:37

0

Нет.

nex666 20.11.09 в 11:37

0

С тех пор как я отошел от хирургии,

7441776 20.11.09 в 12:34

0

Хорошо, так как я отошел от хирургии,

stegno 20.11.09 в 12:39

1

у меня было время что бы приглядеться к резидентам.

7441776 20.11.09 в 12:35

-3

У меня появилось время, чтобы получше разглядеть наших интернов.

stegno 20.11.09 в 12:39

3

У меня появилось немного времени, чтобы получше приглядеться к нашим интернам.

Mono 20.11.09 в 16:11

0

И твоя работа...

7441776 20.11.09 в 12:35

-1

И то как ты работаешь...

7441776 20.11.09 в 12:35

-1

И твоя работа...

stegno 20.11.09 в 12:39

1

выдающаяся.

7441776 20.11.09 в 12:35

-2

Великолепна.

stegno 20.11.09 в 12:41

2

Очень похоже на твою мать.

mnv 20.11.09 в 13:54

0

И так как у меня теперь есть время...

7441776 20.11.09 в 12:36

0

немного свободного времени...

7441776 20.11.09 в 12:36

0

я мог бы стать твоим наставником.

7441776 20.11.09 в 12:37

0

Может быть, я мог бы научить тебя кое-чему.

7441776 20.11.09 в 12:37

0

делал(а) ли ты когда-нибудь 2-слойный непрерывный шов

mnv 20.11.09 в 13:56

0

Тебе приходилось когда-нибудь делать двухрядный непрерывный шов?

Mono 20.11.09 в 19:01

0

на соустье?

mnv 20.11.09 в 13:56

-1

для анастомоза?

darula 20.11.09 в 13:58

0

Я хочу сказать, что иногда лучшие подарки

7441776 20.11.09 в 12:38

0

находятся в самых неожиданных упаковках.

7441776 20.11.09 в 12:40

0

Нет.

nex666 20.11.09 в 11:37

0

Присядь.

7441776 20.11.09 в 12:39

0

Ты о чем?

OKSY 20.11.09 в 16:04

0

сейчас ты сделаешь это

mnv 20.11.09 в 17:19

1

Подожди.

7441776 20.11.09 в 12:39

0

о, это Тэдди! я так люблю Тэдди!

mnv 20.11.09 в 13:56

0

О, это Тэдди! Люблю, когда это оказывается Тэдди!

darula 20.11.09 в 13:59

0
Минутку...

Следующая страница →