Reckless (2014) / Безрассудный (Проект закрыт): 1x2 Parting Shots

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Или моя сестра.

Alex_ander 07.07.14 в 07:34

0

Которая сидит с ним по воскресеньям, когда у той выходной, так?

Alex_ander 07.07.14 в 07:35

0

Я боюсь быть одна в доме.

Alex_ander 07.07.14 в 07:36

0

Проблемы со сном у меня начались,

Alex_ander 07.07.14 в 07:36

0

когда Коул стал работать допоздна.

Alex_ander 07.07.14 в 07:37

0

Мне понадобилась помощь сиделки,

Alex_ander 07.07.14 в 07:38

0

потому что он мало бывал дома и не мог побыть с Маршаллом.

Alex_ander 07.07.14 в 07:38

0

С самого рождения за Маршаллом ухаживала только я.

Alex_ander 07.07.14 в 07:40

0

Похоже... развод со мной

Alex_ander 07.07.14 в 07:41

0

и разлука с Маршаллом

Alex_ander 07.07.14 в 07:41

0

заставили-таки Коула обратить внимание на сына.

Alex_ander 07.07.14 в 07:42

0

Скажите, у вашей жены

Alex_ander 07.07.14 в 07:42

0

были проблемы с выпивкой, когда вы познакомились?

Alex_ander 07.07.14 в 07:43

0

Нет.

Firefly2012 07.07.14 в 06:38

0

Правда ли, мистер Бенджамин,

Alex_ander 07.07.14 в 07:43

0

что Кэти начала выпивать примерно тогда,

Alex_ander 07.07.14 в 07:43

0

когда у вас возник роман с секретаршей?

Alex_ander 07.07.14 в 07:44

0

Нет, у меня не было романа.

Alex_ander 07.07.14 в 07:44

0

Кэти так показалось.

Alex_ander 07.07.14 в 07:44

0

Кэти это придумала.

Yankee 07.07.14 в 09:00

1

Вот эта молодая женщина в первом ряду - ваша секретарша,

Alex_ander 07.07.14 в 07:45

0

Эрика Таннер?

Alex_ander 07.07.14 в 07:45

0

Да.

Firefly2012 07.07.14 в 06:43

0

Она ваша любовница?

Alex_ander 07.07.14 в 07:46

0

Сейчас...

Yankee 07.07.14 в 09:00

0

Теперь...

Yankee 07.07.14 в 09:00

1

Да, она моя подруга.

Alex_ander 07.07.14 в 07:46

0

Тогда, пожалуй, Кэти это не придумала.

Alex_ander 07.07.14 в 07:47

0

Папа!

Alex_ander 07.07.14 в 07:47

0

Привет, дружок! Что ты здесь делаешь?

Alex_ander 07.07.14 в 07:48

0

Какой сюрприз. Иди сюда...

Yankee 07.07.14 в 09:03

0

- Как в школе?
- Помнишь моё задание по правописанию?

Alex_ander 07.07.14 в 07:50

0

- Да.
- Прошло на отлично.

Alex_ander 07.07.14 в 07:50

0

Как пишется "осень"?

joedoedoe 07.07.14 в 10:52

0
+1

О-с-е-н-ь.

joedoedoe 07.07.14 в 10:52

0

- Молодец.
- Привет, милый.

joedoedoe 07.07.14 в 10:52

0

Нам нужно идти.

Yankee 07.07.14 в 09:05

0

Хорошо, Марш.

Yankee 07.07.14 в 09:05

0

Скоро увидимся, хорошо?

Yankee 07.07.14 в 09:05

0

- Пока.
- Эй, Марш, есть хочешь?

Yankee 07.07.14 в 09:05

0

Хочешь перекусить? Может, пиццы?

Alex_ander 07.07.14 в 07:51

0

У нас нет шансов, не так ли?

Yankee 07.07.14 в 09:08

0

Послушайте, Коул, я вас понимаю.

Yankee 07.07.14 в 09:09

0

Я с трудом могу прожить день,
после развода.

Yankee 07.07.14 в 09:10

0

Не видя моих девочек.

Yankee 07.07.14 в 09:10

0

Но ничего еще не кончено, мы должны бороться.

Yankee 07.07.14 в 09:10

0

Кто-то прислал это городскому прокурору.

Alex_ander 07.07.14 в 07:52

0

Нам нужно выяснить, кто.

Alex_ander 07.07.14 в 07:53

0

Что это?

Yankee 07.07.14 в 09:12

0

Новые кадры из той видеозаписи, что мы нашли на компьютере Макэндлесса.

Alex_ander 07.07.14 в 08:22

0

Мне нужно знать, откуда это взялось.

Alex_ander 07.07.14 в 08:22

0

Кто-то без моего ведома это распространяет,

Alex_ander 07.07.14 в 08:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →