Ghost Whisperer - 05x09 - Lost In The Shadows.: 05x09 - Lost In The Shadows

Я видел, что он садился со своей семьей.

knoppka 23.11.09 в 00:10

Нет,слушай,я его семья,понятно?

lazyicat 22.11.09 в 18:36

Я его отец.Он мой сын.

lazyicat 22.11.09 в 18:37

Видите? Вы уверены, что этого мальчика видели?

knoppka 23.11.09 в 00:12

Да, это он.

knoppka 23.11.09 в 00:12

Я уже сказал полиции.

knoppka 23.11.09 в 00:12

Послушайте, если это утешит, он выглядел в порядке.

knoppka 23.11.09 в 00:14

Спасибо.

knoppka 23.11.09 в 00:14

- За исключением...
- За исключением чего?

knoppka 23.11.09 в 00:14

Ну, в определенный момент, я заметил, что место рядом с ним не занято.

knoppka 23.11.09 в 00:16

Но он разговаривал.

knoppka 23.11.09 в 00:16

Я думаю, сам с собой.

knoppka 23.11.09 в 00:16

По-честному, это единственная причина, почему

knoppka 23.11.09 в 00:16

я на секунду обратил на него внимание.

knoppka 23.11.09 в 00:17

Но после, я не отрывал взгляд с дороги.

knoppka 23.11.09 в 00:18

Вы помните, где от сошел?
Вы заметили?

knoppka 23.11.09 в 00:19

Я уверен, это было на Вудленд авеню,

knoppka 23.11.09 в 00:19

остановка возле шоссе.

knoppka 23.11.09 в 00:20

У въезда на магистраль?

knoppka 23.11.09 в 00:21

Остановка у въезда. Да.

knoppka 23.11.09 в 00:22

Там больше нет других остановок,

knoppka 23.11.09 в 00:23

только лес.

knoppka 23.11.09 в 00:23

О, Госпади. Спасибо.

knoppka 23.11.09 в 00:24

Послушайте, мистер.

knoppka 23.11.09 в 00:24

Я сожалею.

knoppka 23.11.09 в 00:24

Не надо.
Я найду его.

knoppka 23.11.09 в 00:24

Нашли что-нибудь?

knoppka 23.11.09 в 00:24

Только детские вещи.
Много стихов о

knoppka 23.11.09 в 00:25

одиночестве, болезни, злобе.

knoppka 23.11.09 в 00:26

Она ненавидела капельницы.

knoppka 23.11.09 в 00:28

И некоторых медсестер.

knoppka 23.11.09 в 00:28

И все свои лекарства.

knoppka 23.11.09 в 00:29

Как мы собираемся сделать это?

knoppka 23.11.09 в 00:30

Шаг за шагом, пока не узнаем, что её держит здесь.

knoppka 23.11.09 в 00:30

Её держит здесь то, что она была плохим ребенком,

knoppka 23.11.09 в 00:31

который тусовался с плохими призраками.

knoppka 23.11.09 в 00:32

Я имею ввиду, здесь говориться, что Салли Стич

knoppka 23.11.09 в 00:33

была настоящим призраком
и Джулия делала все, о чем она просила.

knoppka 23.11.09 в 00:34

И Бедфорд сказал,
эта девочка

knoppka 23.11.09 в 00:35

не та, о ком мы должны беспокоиться.

knoppka 23.11.09 в 00:36

Почему ты веришь ему на слово?

knoppka 23.11.09 в 00:40

То есть, взляни на это.

knoppka 23.11.09 в 00:36

Джулия постоянно пишет об убийстве друга.

knoppka 23.11.09 в 00:41

Весь этот дневник
исписан словами
"это моя вина".

knoppka 23.11.09 в 00:43

Скажи мне.
Как ты заставишь

knoppka 23.11.09 в 00:44

ребенка - сопиопата
отстать от Эйдана
и перейти в свет?

knoppka 23.11.09 в 00:45

Социопаты не чувствуют вину.

knoppka 23.11.09 в 00:46

Да,а ещё у них нет друзей.

knoppka 23.11.09 в 00:46

Вы смотрели все эти тетрадки?

knoppka 23.11.09 в 00:47

Кажется, что
большинство из них

knoppka 23.11.09 в 00:47