Little Ashes / Отголоски прошлого: Little Ashes
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Что происходит?
Nushka 25.11.09 в 19:49 |
|
|
- О чем ты? Твой отец сказал...
Nushka 24.11.09 в 17:20 |
||
|
Меня исключили! Nushka 25.11.09 в 19:49 |
||
|
Пусть мой папаша идет к черту! Nushka 25.11.09 в 19:50 |
||
|
- С этого момента начинается моя настоящая жизнь!
Nushka 25.11.09 в 19:50 |
||
|
-Ты не можешь все это бросить!
Nushka 24.11.09 в 17:20 |
||
|
Присиживать в мастерской целыми днями, сходя с ума от скуки? Torry 28.11.09 в 20:59 |
||
|
Напиваться каждую ночь до состояния невменяемости? Nushka 24.11.09 в 17:22 |
||
|
Меня тошнит от всего этого!
Torry 28.11.09 в 21:03 |
||
|
Твои картины никогда не были так прекрасны. Nushka 24.11.09 в 17:23 |
||
|
Это не ты, Сальвадор.
Nushka 24.11.09 в 17:23 |
||
|
- Почему ты просто не можешь порадоваться за меня?
Nushka 24.11.09 в 17:24 |
||
|
Ты такой эгоистичный, как и говорит Луи... Nushka 24.11.09 в 17:24 |
||
|
Ты эгоист и чертов педик. Nushka 25.11.09 в 19:53 |
||
|
- Правда? А к тебе это как относится? Torry 28.11.09 в 21:09 |
||
|
Я не могу. Nushka 25.11.09 в 19:55 |
||
|
Федерико! Nushka 25.11.09 в 19:55 |
||
|
Впусти ее. Nushka 25.11.09 в 19:55 |
||
|
Спишь уже? Nushka 25.11.09 в 19:55 |
||
|
Ты выглядишь так, будто все еще витаешь где-то. Nushka 25.11.09 в 19:56 |
||
|
-Магдалена.
Nushka 25.11.09 в 19:57 |
||
|
Не думай ни о чем, просто... Nushka 25.11.09 в 19:57 |
||
|
Сальвадор? Nushka 25.11.09 в 19:57 |
||
|
Лишь немногие ангелы песнь пропоют Torry 29.11.09 в 23:01 |
+2 | |
|
И лишь несколько псов мне пролают во след Torry 29.11.09 в 23:01 |
||
|
Тысяча скрипок в ладонь мою лягут Torry 29.11.09 в 23:02 |
||
|
Но рыдание - это огромный пес Torry 29.11.09 в 23:03 |
||
|
Но рыдание - ангел великий Torry 29.11.09 в 23:03 |
||
|
Но рыданье - огромная скрипка Torry 29.11.09 в 23:04 |
||
|
Слезы застят ветру лицо Torry 29.11.09 в 23:06 |
||
|
И ни звука не слышно - только рыданье Torry 29.11.09 в 23:09 |
||
|
Кофе, пожалуйста. Nushka 25.11.09 в 21:57 |
||
|
- Зачем они сделали этот фильм? Torry 28.11.09 в 21:20 |
||
|
Знаешь, как они его назвали? "Андалузский пес". Torry 28.11.09 в 21:20 |
||
|
-Я не думаю, что они... Torry 28.11.09 в 21:20 |
||
|
- Ну а я - думаю. Потому что я - откуда? Torry 28.11.09 в 21:21 |
||
|
Думаешь, они еще хоть что-то знают про Андалусию? Torry 28.11.09 в 21:22 |
||
|
- Послушай, тебе нужен отпуск. Абсолютный отдых. Torry 28.11.09 в 21:22 |
||
|
Все так говорят. Что с твоей идеей передвижного театра? Torry 28.11.09 в 21:23 |
||
|
Ты должен поехать. Torry 28.11.09 в 21:24 |
||
|
Уезжай из Мадрида на некоторое время. Torry 28.11.09 в 21:24 |
||
|
Живи своей жизнью, Федерико. Torry 28.11.09 в 21:25 |
||
|
Ты говорил с ним? Torry 28.11.09 в 21:25 |
||
|
Ты говорил с Сальвадором? Torry 28.11.09 в 21:25 |
||
|
Я пытался поговорить с ним... Torry 28.11.09 в 21:26 |
||
|
В письмах. Torry 28.11.09 в 21:26 |
||
|
Он не... Torry 28.11.09 в 21:26 |
||
|
Он возил Луиса в Кадакес. Я видел их фотографии в газете. Torry 28.11.09 в 21:27 |
||
|
И, по-видимому, он заполучил эту женщину. Torry 28.11.09 в 21:28 |
||
|
Эту свою Галу. Torry 28.11.09 в 21:28 |
