Californication s03e09 - Mr. Bad Example / Californication s03e09: s03e09

- да, я... да--я останусь на линии, чтобы
обсудить с директором Грин

agent_triny 23.11.09 в 08:15

Вопросы дисциплины.

agent_triny 23.11.09 в 08:16

- да, я тоже останусь на линии
для разговора с директором Грин.

agent_triny 23.11.09 в 08:16

О, это директор Грин.

agent_triny 23.11.09 в 08:16

я справлюсь.

agent_triny 23.11.09 в 08:16

Я понял.
Да.

agent_triny 23.11.09 в 08:16

Я слушаю.
Стычка? о...

agent_triny 23.11.09 в 08:17

Имеете в виду, что-то
не поделили? Поругались?

agent_triny 23.11.09 в 08:17

О, такого рода стычка.
- (шёпотом) какого рода?

agent_triny 23.11.09 в 08:17

- физическое противостояние.
хм...

agent_triny 23.11.09 в 08:17

это моя девочка.

agent_triny 23.11.09 в 08:17

переведено на сайте notabenoid.com

JuliaS 23.11.09 в 14:16

- я вас уверяю, что это решение об исключении
нам нелегко принять.

agent_triny 23.11.09 в 08:18

- исключение?
- эй, потише, декан Кунс.

agent_triny 23.11.09 в 08:18

Не так-то весело находиться

agent_triny 23.11.09 в 08:18

По другую сторону
стола, не так ли?

agent_triny 23.11.09 в 08:19

- да, Стейси,
давай подождём и послушаем,

agent_triny 23.11.09 в 08:19

Что нам скажет директор Грин.

agent_triny 23.11.09 в 08:19

- (шёпотом)
вот же жополизка!

agent_triny 23.11.09 в 08:19

- к тому же, она не сказала,
что обеих девочек..

agent_triny 23.11.09 в 08:19

- о, нет, мы исключаем
их обеих.

agent_triny 23.11.09 в 08:19

У нас в школе Мэйфлауэр

agent_triny 23.11.09 в 08:19

Согласно уставу школы Мэйфлауэр,

Sibiande 23.11.09 в 15:18

существует политика нетерпения
проявлений насилия.

agent_triny 23.11.09 в 08:20

толерантность к проявлению насилия равна нулю.

Sibiande 23.11.09 в 15:18

Нам раньше никогда не приходилось
прибегать к подобным мерам,

agent_triny 23.11.09 в 08:21

поскольку большинство молодых леди научили

Sibiande 23.11.09 в 15:21

избегать применения физического насилия

Sibiande 23.11.09 в 15:21

в качестве средства самовыражения.

agent_triny 23.11.09 в 08:22

ммм. Давайте на положительную сторону

jack_ekt 23.11.09 в 08:45

Мы творим историю.
Респект и уважуха правам женщин.

agent_triny 23.11.09 в 08:22

- знаете что?
это неправильно.

agent_triny 23.11.09 в 08:22

Не может такого быть,
чтобы Бекка кого-либо ударила.

agent_triny 23.11.09 в 08:22

- верно. если только её
не спровоцировать.

agent_triny 23.11.09 в 08:22

Мы не из тех семей, что позволяют обливать себя дерьмом.

maxuser 23.11.09 в 09:12

- вот, видите, он только что подтвердил,
что во всём виновата Бекка.

agent_triny 23.11.09 в 08:23

- я этого не делал.
- только что сделал.

agent_triny 23.11.09 в 08:23

- Не делал. Не делал.
- Сделал. Сделал.

maxuser 23.11.09 в 09:15

- директор Грин,
я уверена, что нет необходимости

agent_triny 23.11.09 в 08:23

так радикально дествовать

jack_ekt 23.11.09 в 08:46

это может повлиять на дальнейшее будущее девочек

jack_ekt 23.11.09 в 08:47

Челси вчера была явно
расстроена,

agent_triny 23.11.09 в 08:24

так как её отец
уходит из дома.

agent_triny 23.11.09 в 08:24

Я пыталась объяснить ей,
что Хэнк в этом не виноват.

agent_triny 23.11.09 в 08:24

- что?
о чём она говорит?

agent_triny 23.11.09 в 08:25

- я не знаю.
у неё такой акцент...

agent_triny 23.11.09 в 08:25

- прошу прощения.
- Хэнк виноват?

agent_triny 23.11.09 в 08:25

- так ты ей не рассказал.

agent_triny 23.11.09 в 08:25

- не рассказал мне о чём?

agent_triny 23.11.09 в 08:25

- мы с отцом Бэкки совершили
так скажем, слегка неблагоразумный поступок,

agent_triny 23.11.09 в 08:26

возможно это и явилось одной из
косвенных причин

agent_triny 23.11.09 в 08:26

небольшой ссоры между девочками.

agent_triny 23.11.09 в 08:27