Californication s03e09 - Mr. Bad Example / Californication s03e09: s03e09

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	гигантская дыра разорвалась в моей вселенной. besha 23.11.09 в 13:28 -1 огромную чёрную дыру, поглотившую мою вселенную. Sibiande 23.11.09 в 17:31 0
	- да, но же с этим и останешься, верно? fost 23.11.09 в 14:19 -1 - Да, но ведь ты никогда на самом деле не разрывал отношений, ведь так? maxuser 23.11.09 в 14:59 0 Даааа, но ты ведь никогда окончательно не разрывал отношения, по-настоящему. Sibiande 23.11.09 в 17:33 0
	это боль, которая объединяет людей katoteshi 23.11.09 в 13:27 0 Это боль, которая объединяет людей вместе, besha 23.11.09 в 13:34 0 Боль, которая удерживает людей вместе, Sibiande 23.11.09 в 17:34 0 Именно боль объединяет людей, agent_triny 27.11.09 в 01:09 0
	необходимость ранить друг друга katoteshi 23.11.09 в 13:28 0
	однажды это уйдет и ничего не останется katoteshi 23.11.09 в 13:30 0 А когда это уходит, не остается ничего. Ztang 23.11.09 в 13:34 1 А, когда всё исчезает - ничего не остаётся. Sibiande 23.11.09 в 17:35 0
	По крайней мере, ничего стоящего. Ztang 23.11.09 в 13:35 1
	Я не согласен с этим. Где же ваша любовь, леди? besha 23.11.09 в 13:36 -1 Я не согласен. А где же "Любовь" , леди? Sibiande 23.11.09 в 17:36 0
	-любовь? -да. где она находится? katoteshi 23.11.09 в 13:26 0 - Любовь ? - Именно! Где она ? Sibiande 23.11.09 в 17:37 0
	Неверно цитировать соул классику 70-х. fost 23.11.09 в 14:20 0 Перевирая классику соула 70-х. maxuser 23.11.09 в 15:01 0 Перевирая классику соул-музыки 70х, Sibiande 23.11.09 в 17:38 1
	Не заставляй меня отправить Роберту Флак на твой зад. (Роберта Флак - чернокожая певица соул, джаз и R-n-B музыки - прим. пер.) fost 23.11.09 в 14:22 0 Не дай мне натравить Роберту Флэк (соул-певица) на тебя. maxuser 23.11.09 в 15:12 1 не заставляй меня обрушить творчество Роберты Флэк (прим.-чернокожая певица соул, джаз) на твою долю. Sibiande 23.11.09 в 17:40 0	+1
	- Это любовь, пытать друг друга? r0mk 23.11.09 в 13:52 0 Мучать друг друга - разве это и есть любовь ? Sibiande 23.11.09 в 17:41 1
	Половина внутри, половина снаружи? serzhb 23.11.09 в 14:00 0 Одной ногой тут, другой там? maxuser 23.11.09 в 15:16 0
	- пытка. это звучит так, словно ты любишь меня besha 23.11.09 в 13:39 -1 - Мучения. Звучит как любовь, по мне. maxuser 23.11.09 в 15:18 1 Мучения... по-мне так - похоже на любовь. Sibiande 23.11.09 в 17:42 0
	-что ж, давай продолжай в это верить, если хочешь katoteshi 23.11.09 в 13:49 0
	- мне нравится. Эта ебаная романтика. besha 23.11.09 в 13:39 -1 Хочу. Звучит чертовски романтично. Sibiande 23.11.09 в 17:43 1
	- в моей жизни было достаточно пыток. besha 23.11.09 в 13:40 0
	ооо, завязывай делать правильные вещи katoteshi 23.11.09 в 13:40 -1 Эх... пора завязывать совершать правильные поступки. Sibiande 23.11.09 в 17:45 1
	я никогда не думала что ты был бы одним из этих типов, ты знаешь? katoteshi 23.11.09 в 13:41 -1 Никогда бы не подумала, что ты один из этих... Sibiande 23.11.09 в 17:46 0
	Те, кто страдает в тишине. besha 23.11.09 в 13:42 0 кто страдает тихо сам с собой. Sibiande 23.11.09 в 17:47 -1
	- нет я страдаю очень громко. besha 23.11.09 в 13:43 -1 О-нет, я не такой. Когда я страдаю - небеса содрагаются. Sibiande 23.11.09 в 17:48 0
	тебе стоит попробовать это как-нибудь -[смеётся] katoteshi 23.11.09 в 13:42 1 Ты должен попробовать это когданибудь [смеётся] strangenik 23.11.09 в 13:42 -1 попробуй как-нибудь. besha 23.11.09 в 13:44 0 Тебе стоит попробовать как-нибудь =) Sibiande 23.11.09 в 17:49 1
	Нет, спасибо. Valeria 23.11.09 в 11:32 0
	теперь мне достаточно быть счастливым katoteshi 23.11.09 в 13:33 -1 Отныне, мне просто достаточно быть счастливым. besha 23.11.09 в 13:45 -1 Отныне, мне просто достаточно быть счастливой. maxuser 23.11.09 в 15:23 1
	чтож, это все? katoteshi 23.11.09 в 13:34 -1 Так вот оно что? besha 23.11.09 в 13:45 0 То есть вот так ? Sibiande 23.11.09 в 17:50 1
	Ты открыла ключ счастья strangenik 23.11.09 в 13:42 -1 ты нашла ключик к счастью katoteshi 23.11.09 в 13:42 1
	За один семестр? besha 23.11.09 в 13:48 0	+2
	-Ну, у меня была не большая помощь katoteshi 23.11.09 в 13:37 -1 - Ну, я получила небольшую помощь. maxuser 23.11.09 в 15:24 1
	Спасибо, профессор. Valeria 23.11.09 в 11:32 0
	Знаешь, ечсли ты вдруг решишь besha 23.11.09 в 13:47 0 Знаешь, если ты вдруг когда-нибудь решишь... maxuser 23.11.09 в 15:25 1
	изменить свою философию, besha 23.11.09 в 13:47 -1 пересмотреть свою философию относительно нас, maxuser 23.11.09 в 15:26 1
	Дай мне знать. Pe4ik 23.11.09 в 12:24 0
	я буду не подалеку katoteshi 23.11.09 в 12:56 -1 Я буду неподалеку. maxuser 23.11.09 в 15:27 1
	/ Поймай пушечное ядро / serzhb 23.11.09 в 14:34 -1 / Поймать пушечное ядро / Sibiande 23.11.09 в 17:55 0
	/ Собираешься опустить меня за линию? / serzhb 23.11.09 в 13:58 -1 / И угодить за дозволенную грань / Sibiande 23.11.09 в 17:55 0
	/ Моя сумка тонет / serzhb 23.11.09 в 13:55 -1 / Моя ноша тянет вниз и я думаю, время пришло... / Sibiande 23.11.09 в 17:53 0
	Субтитры переведены коллективно на сайте notabenoid.com serzhb 23.11.09 в 14:01 0 Синхронизировал honeybunny www.addic7ed.com maxuser 23.11.09 в 21:55 0	+1

← Предыдущая страница