Married / Женатые: Married - 1x03 - The Getaway

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Погоди, что?
- Ты переспала с соседом?

sashasushko 10.08.14 в 09:12

0

Мы просто шутя заигрывали.

sashasushko 10.08.14 в 09:12

0

Но его жена.. у неё нет чувства юмора.

katyareznikova 04.08.14 в 07:21

0

А вот его жена...
лишена чувства юмора.

sashasushko 10.08.14 в 09:12

0

Ей не нравятся пошлые смс-ки её мужа? Она ужасна.

katyareznikova 04.08.14 в 09:58

0

Она против твоих пошлых СМС её мужу?
Вот дура.

sashasushko 12.08.14 в 18:11

0

Не хочет другим счастья.

Vela 11.08.14 в 07:01

0

Какая наглость.
- Точняк.

sashasushko 12.08.14 в 13:01

0

- Верно.
- Да.

Vela 11.08.14 в 07:06

0

- Какая эгоистка.
- Завали.

sashasushko 12.08.14 в 13:01

0

Во сколько завтра привезёте детей?

sashasushko 12.08.14 в 13:03

0
+1

- Не знаю.
- Какая разница?

sashasushko 12.08.14 в 13:04

0

- Что такое время?
- Спасибо, братан

katyareznikova 04.08.14 в 10:00

0

Всё равно привезут.
- Верно, бро.

sashasushko 12.08.14 в 13:04

0

Я хочу.

katyareznikova 04.08.14 в 10:00

0

Именно.

sashasushko 12.08.14 в 13:05

0

- Спасибо вам, ребята.
- Всё хорошо.

katyareznikova 04.08.14 в 07:22

0

- Спасибо, друзья.
- Не за что.

sashasushko 12.08.14 в 13:06

0

- Повеселись.
- Хорошо.

katyareznikova 04.08.14 в 10:01

0

Не переживай о детях.

katyareznikova 04.08.14 в 10:02

0

И не думайте о детях.

sashasushko 12.08.14 в 13:06

0

Слушай, а это нормально, что мы кормим их мороженным?

katyareznikova 04.08.14 в 10:02

0

А их можно мороженным кормить?

sashasushko 12.08.14 в 13:06

0

Честно говоря, мне всё равно, чем ты их кормишь

katyareznikova 04.08.14 в 07:23

0

Если честно,
мне всё равно чем.

sashasushko 12.08.14 в 13:07

0

- Накорми их камнями.
- Понятно. Камни.

katyareznikova 04.08.14 в 07:24

0
+4

Пока. Ещё раз спасибо.

katyareznikova 04.08.14 в 10:04

0

Прости. У тебя есть минутка?

katyareznikova 04.08.14 в 07:25

0

Извини.
Можно тебя на минутку?

sashasushko 12.08.14 в 13:08

0

Послушай, Джесс жаль о смс твоего мужа.

katyareznikova 04.08.14 в 10:04

0

Послушай, Джесс
сожалеет о СМСках.

sashasushko 12.08.14 в 13:09

0

Она просто... увлеклась.

katyareznikova 04.08.14 в 10:05

0

Её немного... занесло.

sashasushko 12.08.14 в 13:09

0

Но это больше никогда не повторится.

katyareznikova 04.08.14 в 07:25

0

Этого больше не повторится.

sashasushko 12.08.14 в 13:10

0

- Мне жаль.
- Ей жаль.

katyareznikova 04.08.14 в 07:25

0

Марко не пришел домой прошлой ночью.

katyareznikova 04.08.14 в 10:06

0

Марко не ночевал дома.

sashasushko 12.08.14 в 13:10

0

Мы подрались и он не отвечает на телефон.

katyareznikova 04.08.14 в 07:27

0

Мы поссорились,
и он не отвечает на звонки.

Vela 11.08.14 в 07:16

0
+5

- Вы, ребята, виделись с ним?
- Нет

katyareznikova 04.08.14 в 10:06

0

- Ты с ним не связывалась?
- Нет.

sashasushko 12.08.14 в 13:11

0
+1

Клянусь, нет.

katyareznikova 04.08.14 в 07:27

0

Полная стерва, да?

katyareznikova 04.08.14 в 10:06

0

Ну и сука, да?

Vela 11.08.14 в 07:17

1

О, да!

katyareznikova 04.08.14 в 10:07

0

Мы сумасшедшие потому что оставили наших детей с психопатом?

katyareznikova 04.08.14 в 10:07

0

Глупо было оставлять детей
этому психу?

sashasushko 12.08.14 в 13:12

0

Я не знаю. На вид нормальный.

katyareznikova 04.08.14 в 10:08

0

- Он женился на <i>ней.</i>
- Открой мой ​​бумажник.

katyareznikova 04.08.14 в 10:09

0
+1

Посмотри внутри.

katyareznikova 04.08.14 в 07:28

0

Скажи мне, что ты видишь.

katyareznikova 04.08.14 в 07:28

0

Что?!

katyareznikova 04.08.14 в 07:28

0

Презерватив?

katyareznikova 04.08.14 в 07:28

0

Правда?

katyareznikova 04.08.14 в 07:29

0

Именно.

sashasushko 12.08.14 в 13:16

0

Не просто презерватив.

katyareznikova 04.08.14 в 07:29

0

Последний.

katyareznikova 04.08.14 в 07:29

0

А последний презерватив.

sashasushko 12.08.14 в 13:17

0

Последний, которым
мы воспользуемся вместе.

sashasushko 12.08.14 в 13:17

0

- Конец эпохи.
- В самом деле.

katyareznikova 04.08.14 в 10:10

0

- Конец эпохи.
- В точку.

sashasushko 12.08.14 в 13:18

0

- Ого.
- Да, знаю.

katyareznikova 04.08.14 в 07:30

0
+1

- Мы можем себе это позволить?
- Я получил Groupon.

katyareznikova 04.08.14 в 10:10

0

- А мы потянем?
- У меня есть купон.

sashasushko 12.08.14 в 13:18

0

- Потому что ты лучший.
- Да, это я.

katyareznikova 04.08.14 в 10:11

0

- Ты лучшая.
- Да, я такая.

sashasushko 12.08.14 в 13:19

0

Ого.

katyareznikova 04.08.14 в 10:11

0
+2

Я почему-то уверена,
что здесь убийственная "Маргаритта".

sashasushko 12.08.14 в 13:20

0

Почему тут все в хаки?

Vela 11.08.14 в 12:42

0

Компания "Нордофф"
приветствует вас.

sashasushko 12.08.14 в 14:06

0

Здесь встреча сотрудников.
- Я бы мог работать в "Нордофф".

sashasushko 12.08.14 в 14:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →