Top gear 14x02 / Top gear 14x02: 14x02

И теперь у нас в руках время на обоих кругах.

papercut_gr 23.11.09 в 21:31

Ауди.

papercut_gr 23.11.09 в 21:31

Сначала Ауди?

papercut_gr 23.11.09 в 21:32

Ауди проехала круг за 1.21.6, это значит, что она будет здесь.. Так, с Ауди закончили.

papercut_gr 23.11.09 в 21:32

1.21.6? Достаточно быстро, а ведь асфальт был мокрым.

papercut_gr 23.11.09 в 21:32

Но корвет проехал за 1.20.4. - Что?!

papercut_gr 23.11.09 в 21:33

Нет, но я, я считаю что мы могли бы сами проехать на ауди

papercut_gr 23.11.09 в 21:33

и показать такое время, да?

papercut_gr 23.11.09 в 21:33

Но мы никогда в жизни бы не проехали этот круг на корвете. Серьезно, я бы

papercut_gr 23.11.09 в 21:34

Проехал за пять минут. .. И разбился. Пять минут и я бы умер в конце, вот так.

papercut_gr 23.11.09 в 21:34

Тем не менее, пришло время позвать приглашённую звезду в нашу рубрику "бюджетный авто",

papercut_gr 23.11.09 в 21:35

и наш сегодняшний гость- актёр.

papercut_gr 23.11.09 в 21:35

Он сыграл Кеннета Вильямса, которого больше нет с нами,

papercut_gr 23.11.09 в 21:36

он сыграл Брайана Клоу, которого также нет с нами,

papercut_gr 23.11.09 в 21:36

и Тони Блэра, который, эмм..

papercut_gr 23.11.09 в 21:36

СМЕХ

Nike 25.11.09 в 09:30

... всё еще с нами.

papercut_gr 23.11.09 в 21:36

Дамы и господа, Майкл Шин!

papercut_gr 23.11.09 в 21:36

АПЛОДИСМЕНТЫ И ОДОБРЕНИЯ

Nike 25.11.09 в 09:33

Как дела?

papercut_gr 23.11.09 в 21:36

Присаживайся! Отлично.

papercut_gr 23.11.09 в 21:37

Я думал ты будешь похож на Тони Блэра.

papercut_gr 23.11.09 в 21:37

У меня.. у меня выходной. Странно, ведь..

papercut_gr 23.11.09 в 21:37

когда я посмотрел фильм Королева, разумеется ты там ИГРАЛ Тони Блэра,

papercut_gr 23.11.09 в 21:39

я тогда подумал, "Боже, какие они молодцы, что нашли похожего на него актёра"

papercut_gr 23.11.09 в 21:39

Но ты выглядишь гораздо лучше!

papercut_gr 23.11.09 в 21:40

СМЕХ

Nike 25.11.09 в 09:30

Это же не сложно, правда? Неужели люди думают, что ты будешь похож на него?

papercut_gr 23.11.09 в 21:40

В Америке люди думают, что я двойник Тони Блэра.

papercut_gr 23.11.09 в 21:41

Но ведь ты не двойник! Я не работаю двойником Тони Блэра,

papercut_gr 23.11.09 в 21:42

однако у меня есть двойники в семье.

papercut_gr 23.11.09 в 21:43

Мой отец - двойник Джэка Николсона. Правда?

papercut_gr 23.11.09 в 21:43

Да. Ведь когда я изучал историю твоей семьи,

papercut_gr 23.11.09 в 21:44

и там всё достаточно странно, потому что вы не занимались чем-то традиционным

papercut_gr 23.11.09 в 21:45

со времён появление человека. Это правда так.

papercut_gr 23.11.09 в 21:45

Твоя пра-прабабушка была.. первым укротителем львов и слонов в цирке Бэрнам и Бэйли.

papercut_gr 23.11.09 в 21:46

Точно!

papercut_gr 23.11.09 в 21:46

Её звали Нэнни Блоуэр, Боже храни её душу, и она была талантливой, правда не была очень красивой.

papercut_gr 23.11.09 в 21:47

Её левую грудь изуродовал лев, и коготь этого льва

papercut_gr 23.11.09 в 21:48

на цепочке есть у кого-то из нашей семьи.

papercut_gr 23.11.09 в 21:48

Правда? Да.

papercut_gr 23.11.09 в 21:48

И в этот момент ты обьявляешь, "А сегодня этот лев у нас в студии!"

papercut_gr 23.11.09 в 21:48

Хотелось бы мне знать заранее. Я бы обязательно об этом позаботился.

papercut_gr 23.11.09 в 21:49

Еще твой.. не прадед а пра-прадед. Это он постоянно напивался?

papercut_gr 23.11.09 в 21:49

Да, мой пра-прадед был прожигателем жизни в Порт Тэлбот,

papercut_gr 23.11.09 в 21:50

говорят что в одну ночь он лежал в канаве, куда его выкинули из паба,

papercut_gr 23.11.09 в 21:51

и через тучи пробилась луна, и с ним говорил Бог, который сказал ему

papercut_gr 23.11.09 в 21:51

"Тебе надо исправляться. Накопи денег и купи заброшенную оловянную шахту в горах." И с тех пор

papercut_gr 23.11.09 в 21:52

он больше не притрагивался к выпивке и копил деньги. Все считали его безумцем,

papercut_gr 23.11.09 в 21:53

ведь в шахте больше не было олова. Они нашли свежую жилу,

papercut_gr 23.11.09 в 21:53