the strain - falling skies / ( открыто для всех): 2 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Пожалуйста, Эф.
- Доктор Гудвезер.

swuy 22.07.14 в 09:06

0

Я ценю ваше рвение.

swuy 22.07.14 в 09:06

0

Но вы должны сделать шаг назад
и посмотреть

swuy 22.07.14 в 09:07

0

как повлияет медицинский карантин.

swuy 22.07.14 в 09:07

0

Мгновенное прекращение любого экспорта

swuy 22.07.14 в 09:07

0

из Нью-Йорка в любую точку мира.

swuy 22.07.14 в 09:08

0

Вы хотите разрушить 70ти миллиардную экономику

swuy 22.07.14 в 09:08

0

и отправить рынки в свободное падение?

swuy 22.07.14 в 09:08

0

и обвалить биржевые торги
руководствуясь интуицией?

Disappear 22.07.14 в 14:22

0

Эф, я знаю, сейчас много неприятного

swuy 22.07.14 в 09:11

0

происходит в твоей личной жизни.

swuy 22.07.14 в 09:12

0

- Но не надо тащить все это...
- Моя личная жизнь

swuy 22.07.14 в 09:12

0

здесь не при чем.
Людей нужно спасать.

swuy 22.07.14 в 09:13

0

- Всё очень просто.
- Эф...

Disappear 22.07.14 в 14:19

0

Извини, Эверетт, мне не стоило этого делать.

swuy 22.07.14 в 09:46

0

Да, не стоило.

swuy 22.07.14 в 09:46

0

Вот что сейчас произойдет.

swuy 22.07.14 в 09:10

0

Ты возьмешь пару дней отгула.

swuy 22.07.14 в 09:10

0

А когда все здесь закончится,
мы вернемся к рассмотрению

swuy 22.07.14 в 09:11

0

твоей ситуации.

swuy 22.07.14 в 09:11

0

Езжай домой.

swuy 22.07.14 в 09:11

0

Вы позвонили в офис

swuy 22.07.14 в 09:27

0

главного медицинского эксперта города Нью Йорка.

swuy 22.07.14 в 09:27

0

К сожалению никто не может ответить на ваш вызов.

swuy 22.07.14 в 09:28

0

Не могу дозвониться ни до Беннета,
ни до кого-либо другого.

swuy 22.07.14 в 09:29

0

Почему не отвечают в офисе коронеров?

swuy 22.07.14 в 09:30

0

У них 206 трупов,
наверное они немного заняты.

swuy 22.07.14 в 09:29

0

Капитан Редферн? Спасибо,
что согласились встретиться с нами.

swuy 22.07.14 в 09:30

0

Еще бы.

swuy 22.07.14 в 09:30

0

Я должен был доставить своих пассажиров и команду
в аэропорт Кеннеди в безопасности.

swuy 22.07.14 в 09:31

0

Но я не справился. Я хочу знать почему.

swuy 22.07.14 в 09:31

0

Вы выглядите немного бледным.

swuy 22.07.14 в 09:31

0

Я в порядке. Небольшая головная боль.

swuy 22.07.14 в 09:31

0

И гул стоит в ушах.

swuy 22.07.14 в 09:32

0

Но у нас к вам не медицинские вопросы.

swuy 22.07.14 в 09:32

0

Большая часть груза с самолета пропала.

swuy 22.07.14 в 09:32

0

С самолёта пропал крупный предмет груза.

Disappear 22.07.14 в 14:27

0

Вы знаете о коробке?

swuy 22.07.14 в 09:32

0

- Ящик...
- Вы знаете про ящик?

Disappear 22.07.14 в 14:24

0

Перед полетом я обходил самолет.

swuy 22.07.14 в 09:33

0

Четыре чиновника в костюмах

swuy 22.07.14 в 13:35

0

на грузовике госслужбы привезли большой груз.

swuy 22.07.14 в 13:36

0

У меня как-то такое случалось в прошлом,

swuy 22.07.14 в 13:36

0

Мы и раньше брали особо секретные грузы в последние минуты,

Disappear 22.07.14 в 14:29

0

так что я не придал этому большого значения.

swuy 22.07.14 в 13:37

0

Эта коробка, она была
девять на четыре фута?

swuy 22.07.14 в 09:46

0

Да.

swuy 22.07.14 в 09:34

0

Вы знаете кто это был?

swuy 22.07.14 в 09:47

0

Они подъехали к самолету на
взлетно-посадочной полосе,

swuy 22.07.14 в 09:47

0

у них были костюмы и значки...

swuy 22.07.14 в 09:47

0

Я решил, что все законно.

swuy 22.07.14 в 09:35

0

Да и у кого я бы спросил?

swuy 22.07.14 в 09:35

0

Но из-за этого

swuy 22.07.14 в 09:35

0

погибли 206 человек.

swuy 22.07.14 в 09:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →