the strain - falling skies / ( открыто для всех): 2 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Другие люди все еще в опасности.
Вы можете помочь спасти их.

swuy 22.07.14 в 09:35

0

Вот что вам нужно сделать:
идите в комнату скорой помощи

swuy 22.07.14 в 09:40

0

в больнице святого Себастьяна.

swuy 22.07.14 в 09:40

0

Вас встретит доктор Уильям Лестер.

swuy 22.07.14 в 09:36

0

А кто он?

swuy 22.07.14 в 09:36

0

Лучший врач диагност, которого я знаю.

swuy 22.07.14 в 09:36

0

Он примет вас как частного пациента

swuy 22.07.14 в 09:36

0

и проведет несколько тестов.

swuy 22.07.14 в 09:37

0

Он найдет причину головной боли

swuy 22.07.14 в 09:37

0

- и гула в ваших ушах.
- Хорошо.

swuy 22.07.14 в 09:37

0

Невероятно. Столько сложностей

swuy 22.07.14 в 09:39

0

Невероятно. Столько обходных путей надо искать,

Disappear 22.07.14 в 14:44

0

из-за того, что этот ублюдок
не хочет установить карантин.

swuy 22.07.14 в 09:40

0

от того, что эти сволочи не желают возни с карантином.

Disappear 22.07.14 в 14:44

0

Авиакомпания беспокоится о своей
ответственности,

swuy 22.07.14 в 09:39

0

мой профсоюз беспокоится о своих...

swuy 22.07.14 в 09:39

0

У всех одна забота -

swuy 22.07.14 в 09:38

0

прикрыть свою задницу.

swuy 22.07.14 в 09:38

0

прикрыть собственный зад.

Disappear 22.07.14 в 14:45

0

Всем насрать на правду.

swuy 22.07.14 в 09:38

0

Мне нет, и вам нет,

swuy 22.07.14 в 09:41

0

это лучшее, что у нас есть сейчас.

swuy 22.07.14 в 09:41

0

Боже мой...

swuy 22.07.14 в 09:42

0

Его ротовая полость полна зубчатыми уступами.

swuy 22.07.14 в 13:38

0

Так что он может зацепиться и прорезать кожу.

swuy 22.07.14 в 09:43

0

Я хочу кое-что попробовать.

swuy 22.07.14 в 09:41

0

Поскорее.

swuy 22.07.14 в 09:41

0

Пока никто не спросил какого черта мы здесь делаем.

swuy 22.07.14 в 09:42

0

Если эти черви заражали жертв,

swuy 22.07.14 в 09:42

0

Если эти глисты действительно заразили жертв,

Disappear 22.07.14 в 14:58

0

то человеческая кровь должна вызвать какую-то реакцию.

swuy 22.07.14 в 13:37

0

Посмотри...

swuy 22.07.14 в 09:42

0

Это Зак. Наверное мне стоит
прекратить болтать

swuy 22.07.14 в 09:48

0

Это Зак. Я должен был заехать, поговорить

Disappear 22.07.14 в 14:59

0

- о слушаниях об опеке.
- Тебе лучше идти.

swuy 22.07.14 в 09:48

0

- о слушании насчёт опеки.
- Тогда езжай.

Disappear 22.07.14 в 15:00

0

- Нет, это важно, он поймет.

swuy 22.07.14 в 09:49

0

Он поймет, что не так важен,
как твоя работа,

swuy 22.07.14 в 09:49

0

а это он и так слышит от своей матери
каждый день.

swuy 22.07.14 в 09:49

0

Хочешь, чтобы судья отдал Келли полную опеку?

swuy 22.07.14 в 09:49

0

Конечно нет.

ghostofwar 22.07.14 в 09:49

0

Возьми передышку.

swuy 22.07.14 в 09:51

0

Возьми перерыв.

Disappear 22.07.14 в 15:01

0

Анализы Редферна придут не раньше,
чем через пару часов.

swuy 22.07.14 в 09:50

0

Я закончу это.

ghostofwar 22.07.14 в 09:49

0

Я закончу здесь.

swuy 22.07.14 в 09:50

0

Я тут закончу.

Disappear 22.07.14 в 14:52

0

Спасибо.

ghostofwar 22.07.14 в 09:50

0

Увидимся в больнице.

ghostofwar 22.07.14 в 09:50

0

- Что вы здесь делаете?
- Василий Фет.

swuy 22.07.14 в 09:53

0

- Инспектор, городская служба по борьбе с вредителями.
- В воскресенье?

swuy 22.07.14 в 09:53

0

- Нет! Вы не будет проводить сейчас инспекцию.

swuy 22.07.14 в 09:54

0

На это нет времени...
Сейчас мы подаем бранч с шампанским.

swuy 22.07.14 в 09:54

0

Самый загруженный момент недели.

swuy 22.07.14 в 09:54

0

- Извините. У нас жалоба.
- Хотите завтрак?

swuy 22.07.14 в 09:52

0

- Извините, но поступила жалоба.
- Завтрак хотите?

Disappear 22.07.14 в 14:55

0

Прикажите кому-нибудь из своих помощников.

swuy 22.07.14 в 13:35

0

Закажите у любого из помощников.

Disappear 22.07.14 в 14:55

0

Но я не дам вам никаких денег.

swuy 22.07.14 в 09:55

0

Но денег я вам не дам.

Disappear 22.07.14 в 14:55

0

Думаете я здесь для этого?

swuy 22.07.14 в 09:55

0

Посмотри.

swuy 22.07.14 в 09:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →