The Good Wife. S01E08 / Хорошая жена. Сезон 1, серия 8: The Good Wife. S01E08

Она невиновна.

Dove_Dm 24.11.09 в 10:42

Ну да, как и моя четырехлетняя племянница,

Dove_Dm 24.11.09 в 10:42

но я бы и ее не выставлял в качестве свидетеля.

Dove_Dm 24.11.09 в 10:44

Что тебе это даст?

Dove_Dm 24.11.09 в 10:47

Отрицание виновности, алиби, контекст.

Dove_Dm 24.11.09 в 10:48

У тебя все еще есть свидетель, который может обеспечить алиби?

Dove_Dm 24.11.09 в 10:48

И охранник, и эксперт по поджогам.

Dove_Dm 24.11.09 в 10:48

Я бы ее и на пушечный выстрел не подпустила в качестве свидетеля.

Dove_Dm 24.11.09 в 10:49

Выставишь её и она получит 15 лет

wishera 25.11.09 в 16:34

Тогда больше давления ляжет
на плечи остальных свидетелей.

nnm 25.11.09 в 18:08

Тогда сделай подготовку свидетелей более жесткой.

nnm 25.11.09 в 23:25

Хватит её поглаживать

wishera 26.11.09 в 06:09

Уилл, мы кое-что не рассчитали.

nnm 25.11.09 в 23:29

Сокращения?

nnm 25.11.09 в 23:29

- Попрошу Джозефсона.
-Джозефсона?

nnm 25.11.09 в 23:31

Нет, нужны люди по-жестче.
Вроде корриды.

nnm 25.11.09 в 23:33

Берешь двух юристов - конкурентов,

nnm 25.11.09 в 23:21

пусть пободаются,
как обвинитель и защитник.

nnm 25.11.09 в 23:23

Надо чтобы было,

nnm 25.11.09 в 23:43

ближе к теории Дарвина, больше реальной жизни.

nnm 25.11.09 в 23:45

К естественному отбору эти двое ближе всех.

nnm 25.11.09 в 23:49

Подготовка свидетеля, номер 1-08,
Кейт Томас, эксперт по поджогам.

nnm 25.11.09 в 18:13

Мистер Томпсон, не могли бы вы сообщить нам

trito 24.11.09 в 16:04

ваше профессиональное мнение о расследовании Арсона?

trito 24.11.09 в 16:04

Была спешка с выводами.

sedes 24.11.09 в 21:31

Отдел пожарной охраны
увидел в этом поджог,

sedes 24.11.09 в 21:33

но на самом деле, это мог быть
несчастный случай.

sedes 24.11.09 в 21:34

Но, следователи сообщили,
что они нашли следы

sedes 24.11.09 в 21:35

жидкости для зажигалок,
на месте преступления.

sedes 24.11.09 в 21:39

Они назвали её жидкостью для зажигалок,

sedes 24.11.09 в 21:54

но в действительности они нашли бутан,

sedes 24.11.09 в 21:57

который не является банальным в лаборатории,

sedes 24.11.09 в 22:15

но мог спонтанно воспламениться.

sedes 24.11.09 в 22:16

Спасибо, сэр.

sedes 24.11.09 в 22:17

Спонтанно воспламениться?

sedes 24.11.09 в 22:17

Вы серьёзно?

sedes 24.11.09 в 22:17

Да, я серьёзно. Пытаюсь быть.

sedes 24.11.09 в 22:19

Хорошо, тогда продолжим
в этом серьёзном ключе.

sedes 24.11.09 в 22:20

Разве не все легковоспламеняющиеся
жидкости хранятся в стальных шкафах

sedes 24.11.09 в 22:21

на другой стороне лаборатории?

sedes 24.11.09 в 22:22

Да, я полагаю, что это так.

sedes 24.11.09 в 22:23

Вы полагаете, что это так,
но вы не знаете.

sedes 24.11.09 в 22:24

Разве вы не возразили бы в этом месте?

sedes 24.11.09 в 22:27

Нет, она не будет.

sedes 24.11.09 в 22:27

Просто приложите все усилия, сэр.

sedes 24.11.09 в 22:28

Мы пытаемся подготовить
вас к жестким вопросам.

sedes 24.11.09 в 22:30

Я оговорился. Я должен был сказать
"да, это верно".

julianadar 24.11.09 в 16:35

Что насчет остатка воска,
найденного на месте преступления?

julianadar 24.11.09 в 16:36

Следователи говорят, что все пошло
от именинной свечи

julianadar 24.11.09 в 16:34

использованной как часть инорционнолпавкого
разжигающего устройства.

julianadar 24.11.09 в 16:39