The Good Wife. S01E08 / Хорошая жена. Сезон 1, серия 8: The Good Wife. S01E08

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы когда-нибудь видели такое раньше?

julianadar 24.11.09 в 16:33

0

Именинная свеча может быть использована
как трех-минутный плавкий предохранитель

julianadar 24.11.09 в 16:41

0

Свеча может быть использована как
трех-минутный предохранитель,

sedes 24.11.09 в 22:38

0

позволяя поджигателю сбежать перед пожаром.

julianadar 24.11.09 в 16:46

0

Но я думаю, что гораздо более вероятно

julianadar 24.11.09 в 16:47

0

что это осталось от восковой бумаги,

julianadar 24.11.09 в 16:50

0

что это от вощённой бумаги,

sedes 24.11.09 в 22:43

0

которая неуместна в лаборатории.

julianadar 24.11.09 в 16:51

1

которая не была бы неуместной в лаборатории.

sedes 24.11.09 в 22:45

0

Да, я вижу такое в лабораториях все время,

julianadar 24.11.09 в 16:52

0

для сандвичей или обедов.

sedes 24.11.09 в 22:50

0

Это почти грубо.

julianadar 24.11.09 в 16:54

0

Я только начинаю.

julianadar 24.11.09 в 16:55

0

Вы когда-нибудь были в лаборатории доктора Уиттона, сер?

julianadar 24.11.09 в 16:55

0

Вы когда-нибудь посещали
лабораторию доктора Виттона?

sedes 24.11.09 в 22:53

0

Нет. Я - свидетель - эксперт;
я не следователь.

julianadar 24.11.09 в 16:56

1

Нет. Я экспертный свидетель,
я не следователь.

sedes 24.11.09 в 22:54

0

Вы давали оценку фотографиям с места преступления?

julianadar 24.11.09 в 16:57

0

Да, я давал.
Но в конце концов,

julianadar 24.11.09 в 16:57

0

- Да, я давал.
- Но в конечном счете,

sedes 24.11.09 в 22:56

0

ваша оценка пожара
основана на чистом предположении.

julianadar 24.11.09 в 16:59

0

Я предлагаю мою теорию, основанную на годах...

julianadar 24.11.09 в 16:59

0

- За которую вам платят.
- Как и вам!

sedes 24.11.09 в 22:59

0

Да, но только один из нас
пытается продать свои теории

julianadar 24.11.09 в 17:01

0

как правду.
Окей.

julianadar 24.11.09 в 17:01

0

как правду.
- Хорошо.

sedes 24.11.09 в 23:01

0

Давайте просто подведем итоги, ок?

julianadar 24.11.09 в 17:13

0

Давайте просто подведем итоги, ок?

julianadar 24.11.09 в 17:14

0

Давайте просто подведем итоги?

sedes 24.11.09 в 23:01

1

Ваше мнение, что тряпка, замоченная в бутане...

julianadar 24.11.09 в 17:15

0

Вы убеждены, что тряпка, пропитанная бутаном...

sedes 24.11.09 в 23:06

0

химикат, который доктор Уиттон никогда
не использовала в ее работе...

julianadar 24.11.09 в 17:16

0

химикат, который доктор Уиттон никогда
не использовала в своей работе...

sedes 24.11.09 в 23:07

1
+1

как-то мигрировала через лабораторию
прямо в зону ее исследований,

julianadar 24.11.09 в 17:18

0

и потом спонтанно
загорелась от кусочка

julianadar 24.11.09 в 17:19

0

разряженной восковой бумаги.

julianadar 24.11.09 в 17:19

0

упавшей вощенной бумаги.

sedes 24.11.09 в 23:11

0

Он был самым лучшим. Действительно.

julianadar 24.11.09 в 17:20

0

У нас было три других эксперта по поджогам,
все хороши наполовину.

julianadar 24.11.09 в 17:23

0

У нас было еще три эксперта по поджогам,
в два раза хуже этого.

nnm 25.11.09 в 18:37

0

Ну... ты знаешь, как я всегда ищу проблеск надежды.

julianadar 24.11.09 в 17:25

0

Это был прекрасный допрос твоего парня.

sedes 24.11.09 в 23:14

0

Твой парень сделал хороший допрос.

nnm 25.11.09 в 18:38

0

Да.

sedes 24.11.09 в 23:14

0

Дарвин энергичен и хорош.

sedes 24.11.09 в 23:15

0

Плохие новости в том, что мы не можем
продать это как несчастный случай.

julianadar 24.11.09 в 17:27

0

Восковая бумага или спонтанное возгорание?

julianadar 24.11.09 в 17:28

0

Вощенная бумага или спонтанное возгорание?

sedes 24.11.09 в 23:18

0

Присяжные засмеют тебя без суда.

julianadar 24.11.09 в 17:29

0

Присяжные засмеют тебя прямо в суде.

nnm 25.11.09 в 18:42

0

Так что если мы не можем продать это как несчастный случай,

julianadar 24.11.09 в 17:30

0

Так что если мы не можем выставить это,
как несчастный случай,

nnm 25.11.09 в 18:43

0

продадим это как поджог, только не Еленой.

julianadar 24.11.09 в 17:30

-1

пусть это будет поджог,
в котором виновата не Эллен.

nnm 25.11.09 в 18:45

0

Вы сомневаетесь в моей истории?

julianadar 24.11.09 в 17:31

1

Нет, нам просто кажется, что есть варианты лучше.

julianadar 24.11.09 в 17:32

0

Но...но если я не буду давать показания,

julianadar 24.11.09 в 17:32

0

разве жюри присяжных не решит, что я ... подозрительна?

julianadar 24.11.09 в 17:33

0

разве суд присяжных не решит, что я... подозрительна?

sedes 24.11.09 в 23:21

1

Все зависит от поиска

julianadar 24.11.09 в 17:36

0

наилучшей стратегии для защиты, Эллен.

julianadar 24.11.09 в 17:37

0

Они забрали мой паспорт.

julianadar 24.11.09 в 17:37

0

Ну, хорошо, это...

julianadar 24.11.09 в 17:37

0

Да, хорошо, это...

sedes 24.11.09 в 23:22

0

Да, это стандартная

nnm 25.11.09 в 18:46

1

...Стандартно.
Вы простите меня, пожалуйста?

julianadar 24.11.09 в 17:38

0

процедура.
Я отойду на секунду.

nnm 25.11.09 в 18:47

1

Я...Я...Я только...знаете...

julianadar 24.11.09 в 17:38

0

такое чувство, будто меня помещают

julianadar 24.11.09 в 17:38

0

в коробочку все меньше и меньше.

julianadar 24.11.09 в 17:39

0

Когда прибудет ваша семья?

julianadar 24.11.09 в 17:39

0

Они не приедут.

julianadar 24.11.09 в 17:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →