The Good Wife. S01E08 / Хорошая жена. Сезон 1, серия 8: The Good Wife. S01E08

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

на западном побережье, но... определение "действовать".

julianadar 24.11.09 в 18:41

0

- на западном побережье, но..
- Какой "активности"?

sedes 25.11.09 в 00:16

0

Протесты, вандализм..

julianadar 24.11.09 в 18:42

0

Поджога нет.

julianadar 24.11.09 в 18:42

0

Не поджоги.

sedes 25.11.09 в 00:17

0

Но люди меняются.

julianadar 24.11.09 в 18:42

0

Но, эй, люди меняются.

sedes 25.11.09 в 00:17

0

Также они известны помещение
закодированных посланий

julianadar 24.11.09 в 18:43

0

Также известно, что они
помещают закодированные послания

sedes 25.11.09 в 00:18

0

в свои письма.

julianadar 24.11.09 в 18:43

0

У кого-то, кто стоит за этим,
настоящий комплекс Зодиака.

julianadar 24.11.09 в 18:47

0

Удачи с этим.

julianadar 24.11.09 в 18:47

0

Спасибо Вам, что пришли пораньше, мисс Беннетт.

julianadar 24.11.09 в 18:48

0

Мы действительно здесь только

julianadar 24.11.09 в 18:49

0

чтобы Вы комфортно себя чувствовали с Вашей дачей показаний,

julianadar 24.11.09 в 18:52

0

чтобы вы комфортно себя чувствовали во время дачи показаний,

nnm 25.11.09 в 19:53

0

а не для того, чтобы повторить или заставить Вас запомнить ответы.
Фактически

julianadar 24.11.09 в 18:55

0

а не для того, чтобы репетировать
или заставлять вас запоминать ответы,
Вообще-то,

nnm 25.11.09 в 19:55

1

если Вы запоминаете ответы, то мы делаем нашу работу плохо.

julianadar 24.11.09 в 18:55

0

если вы будете запоминать ответы,
значит мы неправильно все делаем.

nnm 25.11.09 в 19:56

1

Просто, чтобы чувствовать себя подготовленным в суде.

sedes 25.11.09 в 00:20

0

Нет, я понял.

sedes 25.11.09 в 00:21

0

Вы хотите, чтобы я была естественной.

julianadar 24.11.09 в 18:57

0

Вы хотите, чтобы я был естественным.

sedes 25.11.09 в 00:21

1
+1

Правильно.

julianadar 24.11.09 в 18:57

0

Итак, первое, что мы сделаем это

julianadar 24.11.09 в 18:57

0

зададим вам пару основных вопросов.

julianadar 24.11.09 в 18:58

0

Какая связь у Вам с этим делом?

julianadar 24.11.09 в 18:59

0

Как вы связаны с делом?

nnm 25.11.09 в 19:57

0

Ну, я работала на приеме в
биохимической лаборатории...

julianadar 24.11.09 в 19:00

0

той, которая сгорела.

julianadar 24.11.09 в 19:00

0

Я работаю с профессором Уиттон.

julianadar 24.11.09 в 19:00

0

Я в отделении физики.

julianadar 24.11.09 в 19:01

0

Она в химии.

julianadar 24.11.09 в 19:01

0

Но мы действительно связаны на
конференции в Сент-Луисе.

julianadar 24.11.09 в 19:02

0

Но мы сильно сблизились на конференции в Сент-Луисе.

nnm 25.11.09 в 20:00

0

Уолт, отвечайте на вопросы просто.

julianadar 24.11.09 в 19:02

0

Ничего лишнего.

julianadar 24.11.09 в 19:02

0

Обвинение постарается запутать вас.

julianadar 24.11.09 в 20:54

0

Нет.

julianadar 24.11.09 в 20:54

0

Не надо.

sedes 25.11.09 в 00:23

0

Я вижу Эллен каждый день.

julianadar 24.11.09 в 20:54

0

И в тот день она ушла в 7 часов вечера.

julianadar 24.11.09 в 20:54

0

Точно в семь?

julianadar 24.11.09 в 20:54

0

Да. А что?

julianadar 24.11.09 в 20:54

0

Я всего лишь нахожу это неточным.

julianadar 24.11.09 в 21:26

0

Когда в последний раз

julianadar 24.11.09 в 21:26

0

что-то случалось ровно в час?

julianadar 24.11.09 в 21:26

0

что-то случалось ровно в 00 часов.

nnm 25.11.09 в 20:01

0

Хм...

sedes 25.11.09 в 00:24

0

Кери?

julianadar 24.11.09 в 21:26

0

Извините меня.

julianadar 24.11.09 в 21:26

0

Что ты делаешь?

julianadar 24.11.09 в 21:27

0

Я задаю вопросы.

julianadar 24.11.09 в 21:27

0

Ты ведешь перекрестный допрос.
Так это моя работа.

julianadar 24.11.09 в 21:28

0

Нет, наша работа подготовить ее,

julianadar 24.11.09 в 21:28

0

а не зарубить.

julianadar 24.11.09 в 21:34

0

а не загнать в угол.

nnm 25.11.09 в 20:03

0

Так что в следующий раз предупреди ее,

julianadar 24.11.09 в 21:34

0

когда ты переключаешься с
защитника на обвинителя.
У нас проблема?

julianadar 24.11.09 в 21:35

0

- когда ты переключаешься с защитника на обвинителя.
- А в чем проблема?

sedes 25.11.09 в 00:26

1

У нас проблема, если ты пытаешься

sedes 25.11.09 в 00:27

0

Проблема в том, что ты пытаешься

nnm 25.11.09 в 20:05

0

разоблачит меня во время
подготовки свидетеля.

sedes 25.11.09 в 00:28

0

смутить меня с помощью
свидетеля во время подготовки.

nnm 25.11.09 в 20:11

1

Хорошо.

sedes 25.11.09 в 00:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →