The Good Wife. S01E08 / Хорошая жена. Сезон 1, серия 8: The Good Wife. S01E08
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да? sedes 25.11.09 в 17:42 |
|
|
Какой тонер стоит в офисе Уолта? sedes 25.11.09 в 17:43 |
||
|
Физический факультет? sedes 25.11.09 в 17:43 |
||
|
Тот же. Все заказывают одно и тоже оптом. sedes 25.11.09 в 17:45 |
||
|
- О, Боже.
sedes 25.11.09 в 17:45 |
||
|
Уолт сказал, sedes 25.11.09 в 17:45 |
||
|
только олимпиец сможет пробежать
sedes 25.11.09 в 17:46 |
||
|
Как же он добрался за 8 минут? sedes 25.11.09 в 17:46 |
||
|
Три минуты пока сгорел предохранитель, sedes 25.11.09 в 17:47 |
||
|
и пять минут для прибытия пожарных. sedes 25.11.09 в 17:48 |
||
|
Но откуда Уолт узнал, что
sedes 25.11.09 в 17:49 |
||
|
Эксперт по поджогам упоминал
sedes 25.11.09 в 17:50 |
||
|
но откуда Уолт знает? sedes 25.11.09 в 17:51 |
||
|
Он сделал это. sedes 25.11.09 в 17:53 |
+4 | |
|
Если мы пойдем в офис к госпрокурору... nnm 25.11.09 в 16:55 |
||
|
Этого недостаточно, чтобы снять подозрения
sedes 25.11.09 в 18:03 |
+3 | |
|
У нас нет доказательств, что это
sedes 25.11.09 в 18:04 У нас нет доказательств, nnm 25.11.09 в 22:49 |
||
|
Они просто поблагодарят нас и похоронят это. sedes 25.11.09 в 18:05 Они поблагодарят нас и спрячут все подальше. nnm 25.11.09 в 22:49 |
||
|
Есть вариант, если ты готова nnm 25.11.09 в 17:04 Есть один вариант, если ты готова
sedes 25.11.09 в 18:07 |
||
|
Прижми его в суде, на показаниях. nnm 25.11.09 в 17:06 |
||
|
Но если все пойдет не так, nnm 25.11.09 в 17:07 |
||
|
мы только докажем, что алиби Эллен - неправда. nnm 25.11.09 в 17:08 |
||
|
Слушай, кто не рискует... nnm 25.11.09 в 17:08 |
+2 | |
|
Ты что правда так думаешь? nnm 25.11.09 в 17:10 |
||
|
Да. Именно так и думаю. nnm 25.11.09 в 17:11 |
||
|
Что ж... nnm 25.11.09 в 17:11 |
||
|
Либо мы разрушим версию обвинения, nnm 25.11.09 в 17:15 |
||
|
либо ее укрепим. nnm 25.11.09 в 17:15 |
||
|
Я прибыл как только началось представление julianadar 25.11.09 в 21:00 Я прибыл прямо к началу
sedes 25.11.09 в 21:33 |
||
|
Около 21:00 я спустился позвонить моей матери... julianadar 25.11.09 в 21:04 Около 21:00 я вышел, чтобы позвонить моей матери... sedes 25.11.09 в 21:35 |
||
|
Прямо перед концертным залом. julianadar 25.11.09 в 21:05 |
||
|
Она ответила? julianadar 25.11.09 в 21:05 |
||
|
Нет...Я услышал ее автоответчик. julianadar 25.11.09 в 21:06 Нет... Я получил её голосовое сообщение. sedes 25.11.09 в 21:37 |
||
|
Но концертный зал подавляет сигналы julianadar 25.11.09 в 21:08 |
||
|
чтобы звонки не мешали представлению, julianadar 25.11.09 в 21:09 |
||
|
так как Вы смогли прорваться? julianadar 25.11.09 в 21:09 так как вы смогли дозвониться? sedes 25.11.09 в 21:39 |
||
|
Я не хочу строить догадки. sedes 25.11.09 в 21:39 |
||
|
В расшифровке Вашего сотового телефона julianadar 25.11.09 в 21:11 |
||
|
Вообще никаких записей о звонках... julianadar 25.11.09 в 21:13 |
||
|
Что это? Что она делает? julianadar 25.11.09 в 21:13 |
||
|
Просто подождите. julianadar 25.11.09 в 21:14 - Просто подождите.
sedes 25.11.09 в 21:41 |
||
|
концертным залом? julianadar 25.11.09 в 21:14 концертного зала? sedes 25.11.09 в 21:42 |
||
|
Да. Я видел Эллен Уиттон, julianadar 25.11.09 в 21:16 Э...да. Хм... я видел Эллен Уиттон, sedes 25.11.09 в 21:42 |
||
|
э... она бегала по треку через улицу. sedes 25.11.09 в 21:45 |
||
|
А потом пожарные машины пронеслись к лаборатории. julianadar 25.11.09 в 21:17 |
||
|
По Юниверсити Авеню? julianadar 25.11.09 в 21:17 По Университетской аллее? sedes 25.11.09 в 21:47 |
+1 | |
|
Да, точно. julianadar 25.11.09 в 21:17 |
||
|
Но Юниверсити Авеню julianadar 25.11.09 в 21:17 Но Университетская аллея - это sedes 25.11.09 в 21:48 |
||
|
не самый прямой путь julianadar 25.11.09 в 21:18 |
||
|
от пожарной станции до лаборатории. julianadar 25.11.09 в 21:18 |