Locke / Лок: Locke.RUS

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Я отец.
- Извините меня. Минутку.

yesno 29.07.14 в 13:34

0

Я займусь этим.

yesno 29.07.14 в 13:34

0

Мистер Лок, сожалею,
возникла ситуация,

yesno 29.07.14 в 13:35

0

пуповина ребенка
обернулась вокруг шеи.

yesno 29.07.14 в 13:55

0
+1

- Да, я знаю. Да.
- И ребенок очень страдает.

yesno 29.07.14 в 13:55

0

И вы собираетесь проводить кесарево сечение.

yesno 29.07.14 в 13:56

0

Да, правильно, но мисс Магуайр сказала,
что хочет дождаться вас.

yesno 29.07.14 в 13:56

0

Да, она утомлена.
Она немного странный человек.

yesno 29.07.14 в 13:57

0

Послушайте, чтобы она согласилась,
вы должны с ней поговорить.

victoria_vn 30.07.14 в 21:29

1

Да, конечно.
Соедините нас.

victoria_vn 30.07.14 в 21:32

1

Спасибо вам большое. Пожалуйста, оставайтесь на линии.

yesno 29.07.14 в 14:00

0

- Бетан.
- Они хотят начать.

yesno 29.07.14 в 14:00

0

Правильно, что ж, позволь им.
Я сказал, позволь им.

yesno 29.07.14 в 14:00

0

Неважно, буду ли я рядом
в момент рождения.

yesno 29.07.14 в 14:01

0

Потому что я все еще буду там утром,

yesno 29.07.14 в 14:02

0

даже раньше, главное,
что в тот же день.

yesno 29.07.14 в 14:04

0
+2

- Где ты?
- Я на шоссе.

yesno 29.07.14 в 14:04

0

Лутон. Теперь, ты позволишь им все сделать
и не будешь глупить.

yesno 29.07.14 в 14:05

0

Чтоб тебя!

yesno 29.07.14 в 14:05

0

Айвен, знаешь я рассказала им, что это была одна ночь.

yesno 29.07.14 в 14:06

0

Я рассказала им о комнате
и о том, как стало грустно после.

yesno 29.07.14 в 14:07

0

- Да.
- Но сиделка сказала:

yesno 29.07.14 в 14:07

0
+1

"Если он проделывает весь этот путь,
значит он что-то чувствует."

yesno 29.07.14 в 14:07

0

- Если это случилось и я забеременела...
- Ты утомлена.

yesno 29.07.14 в 14:08

0

- ...это судьба.

yesno 29.07.14 в 14:08

0

Я сказала им, что люблю тебя,
пусть это и случилось лишь однажды.

yesno 29.07.14 в 14:09

0

Нет нужды говорить об этом.

yesno 29.07.14 в 14:09

0

- И ребенок будет нашим.
- Да.

yesno 29.07.14 в 14:10

0

Как далеко ты?

yesno 29.07.14 в 14:10

0

Бетан.

yesno 29.07.14 в 14:10

0

Ребенка невозможно остановить.

yesno 29.07.14 в 14:11

0

Ты должна подготовиться,
слушайся врачей.

yesno 29.07.14 в 14:11

1
+2

- Ты хочешь, чтобы я сделала кесарево.
- Да. Думаю, так будет лучше.

yesno 29.07.14 в 14:12

0
+3

Хорошо, я сделаю это, потому что люблю тебя.

yesno 29.07.14 в 14:13

0

Хорошо.

yesno 29.07.14 в 14:13

0

Можешь сказать тоже самое, хотя бы раз?

yesno 29.07.14 в 14:14

0
+2

Нет, я не могу. Просто... Я не могу.

yesno 29.07.14 в 14:15

0

Но я приеду
так быстро, как движение позволит.

yesno 29.07.14 в 14:15

0
+4

Айвен, я увидела, как
Шон что-то искал в твоих карманах.

victoria_vn 30.07.14 в 21:38

0

- Он сказал, что ты попросил его найти номер.
- Да.

yesno 29.07.14 в 14:17

0

- Значит сейчас тебе нужен номер?

yesno 29.07.14 в 14:17

0

Я понимаю, как это выглядит,
но мне нужно... утвердить остановки.

yesno 29.07.14 в 14:18

0
+1

Завтра заливка.
Большая... Историческая.

yesno 29.07.14 в 14:19

0
+1

- Крупнейшая заливка в Европе.
- Ты слышишь себя, Айвен?

yesno 29.07.14 в 14:19

0

- Я разрываюсь дома,
а ты перекрываешь дороги?

yesno 29.07.14 в 14:20

0
+2

Это не перекрытия, это остановки.

yesno 29.07.14 в 14:20

0

Женщина рожает,
а ты перекрываешь дороги.

yesno 29.07.14 в 14:20

0

С тех пор, как ты рассказал мне о той женщине,

yesno 29.07.14 в 14:21

0
+1

ты становишься все меньше похожим
на того, кого я знаю.

yesno 29.07.14 в 14:21

0
+7

Или думала, что знаю.

ggboy 31.07.14 в 06:24

1
+7
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →