Locke / Лок: Locke.RUS

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я работаю на площадке в Клермоунт. У нас соглашение на перекрытие дорог. yesno 29.07.14 в 14:53 0
	- Откуда у вас этот номер? - Вы дали его мне. yesno 29.07.14 в 14:54 0
	Вы дали его на случай, если что-нибудь произойдет на Рождество. yesno 29.07.14 в 14:54 0
	- Да, хорошо, но сейчас не Рождество. - Да, но мне нужно разрешение. yesno 29.07.14 в 14:55 0	+4
	- Я в индийском ресторане. -Да, но мне нужно разрешение. yesno 29.07.14 в 14:55 0
	- Серьезно, нужно. - Я говорю вам, я в индийском ресторане. yesno 29.07.14 в 14:56 0
	Хорошо, если я дам вам номер дежурного офицера Белмута... yesno 29.07.14 в 14:57 0
	- Придется подождать. Простите. - Нет, пожалуйста. Дерьмо. yesno 29.07.14 в 14:57 0	+2
	- Нет, прошу, прошу, прошу. - Нет. yesno 29.07.14 в 14:57 0
	- Пожалуйста, пожалуйста... Нет. - Придется подождать. yesno 29.07.14 в 14:58 0	+3
	- Без этого... Это не может ждать. yesno 29.07.14 в 14:58 0
	- Бетон прибудет завтра. - Я в чертовом индийском ресторане. yesno 29.07.14 в 14:59 0
	Да, я знаю и я правда сожалею. yesno 29.07.14 в 14:59 0
	Пожалуйста, мне лишь нужно, чтобы вы позвонили дежурному офицеру. yesno 29.07.14 в 15:00 0
	- Вы Айвен Лок? - Да. yesno 29.07.14 в 15:00 0
	Я помню вас. Вы держали жесткую дисциплину. yesno 29.07.14 в 15:00 0
	Да. yesno 29.07.14 в 15:01 0
	Вы единственный, кто предоставил документы заранее. yesno 29.07.14 в 15:02 0	+2
	Да, да, но этой ночью, я сожалею, все... yesno 29.07.14 в 15:02 0
	Все случилось без моего контроля. yesno 29.07.14 в 15:02 0
	Хорошо, хорошо. yesno 29.07.14 в 15:03 0
	- Дайте мне этот чертов номер. - Спасибо вам. yesno 29.07.14 в 15:03 0
	Хорошо. 07957-452. yesno 29.07.14 в 15:03 0
	Знаешь, легче было позволить бетону отправиться к чертям, yesno 29.07.14 в 15:04 0
	но я не позволил. yesno 29.07.14 в 15:04 0
	Знаешь, пап, когда ты приполз назад, говоря, что сожалеешь, yesno 29.07.14 в 15:05 0
	это было даже хуже, чем твое отсутствие. yesno 29.07.14 в 15:06 0
	Да, я серьезно. yesno 29.07.14 в 15:06 0
	Я мог бы переломить тебе спину, но не стал. yesno 29.07.14 в 15:07 0
	Но я мог так поступить с тобой, и от этого хуже всего. yesno 29.07.14 в 15:07 0	+7
	Потому что ты был ничтожеством. yesno 29.07.14 в 15:08 0
	Первая вещь, которую я заметил. Так слаб. yesno 29.07.14 в 15:08 0
	Все вещи, что я презирал, внутри одной идиотской зеленой футболки. yesno 29.07.14 в 15:35 0	+1
	Ты смотрелся жалко. yesno 29.07.14 в 15:36 0
	Мой долбаный отец в... Что там было? Кроссовки. yesno 29.07.14 в 15:36 0	+1
	Как те чертовы кроссовки, которые носят подростки. yesno 29.07.14 в 15:37 0
	И твои волосы были повсюду. yesno 29.07.14 в 15:38 0
	Ты не пил больше и не курил. yesno 29.07.14 в 15:40 0
	Мы должны были отпраздновать, да? Отпраздновать что, собственно? yesno 29.07.14 в 15:41 0
	Мне было 23, yesno 29.07.14 в 15:41 0	+1
	когда этот ублюдок появился из ниоткуда. yesno 29.07.14 в 15:42 1	+2
	Он сказал: "Знаете что? Я..." yesno 29.07.14 в 15:42 0	+1
	- Что? - Айвен. yesno 29.07.14 в 15:43 0
	- Что? - Айвен, все катится к чертям. yesno 29.07.14 в 15:43 0
	Что? yesno 29.07.14 в 15:43 0
	Арматура в опалубке шестой ямы не выдержит и чиха котенка. yesno 29.07.14 в 15:45 0	+3
	Ее делали те шабашники, которых мы наняли в последний момент. lext_2009 29.07.14 в 19:34 1	+11
	- Какое давление они выдерживают? - Никакого! yesno 29.07.14 в 15:47 0
	Вообще никакого. Они выходят от нажатия. yesno 29.07.14 в 15:49 0
	Там есть кто-нибудь? yesno 29.07.14 в 15:48 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →