Top Gear 14x02 (полные субтитры) / Топ Гир 14x02: Топ Гир 14x02

и они идут ноздря в ноздрю, остался только Гамбон.

prokhozhijj 25.11.09 в 12:12

Обе вздыхают с облегчением и пересекают черту.

prokhozhijj 25.11.09 в 12:13

У нас есть время.... АППЛОДИСМЕНТЫ

Jezza95 24.11.09 в 15:45

Ауди.

A1ex 24.11.09 в 11:31

Ауди впереди?

A1ex 24.11.09 в 11:32

Она прошла за 1:21.6, что ставит ее... Это для Audi.

Koss 26.11.09 в 12:16

1:21.6? Круг был несколько влажным. Это быстро. OK.

prokhozhijj 25.11.09 в 12:07

- Однако, Corvette проехал за 1:20.4.
- Что ?!

prokhozhijj 25.11.09 в 12:05

Нет... Но суть в том что я или ты могли бы проехать на Audi круг

Koss 26.11.09 в 12:18

за приблизительно такое же время.

(анонимно) 25.11.09 в 13:18

Но нет ни малейшего шанса что мы смогли бы проехать за такое время на Corvette. Я бы точно

Koss 26.11.09 в 12:21

уже пять минут был бы мертвым.
Пять минут и умер бы.
Пять минут и умер, вот что было бы.

Koss 26.11.09 в 12:24

Итак, сейчас пришло время посадить звезду в наш бютжетный автомобиль,

A1ex 24.11.09 в 11:34

и моим гостем сегодня будет актер.

A1ex 24.11.09 в 11:35

Он играл Кеннета Уильямса, которого с нами больше нет,

Slevin 24.11.09 в 16:56

он играл Брайана Клафа, которого с нами больше нет,

Slevin 24.11.09 в 16:57

а еще он сыграл Тони Блэра, который...

Slevin 24.11.09 в 16:57

СМЕХ

Slevin 24.11.09 в 16:57

...все еще с нами.

Slevin 24.11.09 в 16:58

Леди и джентльмены, Майкл Шин!

A1ex 24.11.09 в 11:36

АППЛОДИСМЕНТЫ И ПРИВЕТСТВИЕ

ProExPress 24.11.09 в 16:37

Как дела ?

A1ex 24.11.09 в 11:36

Присаживайся. Замечательно.

Slevin 24.11.09 в 16:59

А я думал, что ты будешь похож на Тони Блэра.

Slevin 24.11.09 в 17:01

Я... У меня сегодня выходной. Вообще странно..

Slevin 24.11.09 в 17:02

когда я смотрел "Королеву", и ты был там, понятное дело, в образе Тони Блэра,

(анонимно) 26.11.09 в 15:10

я подумал: "Господи, какие же молодцы - нашли актера, который похож на него, как брат-близнец."

Slevin 24.11.09 в 17:04

Но ты выглядишь гораздо лучше!

Slevin 24.11.09 в 17:05

СМЕХ

Slevin 24.11.09 в 17:05

Ну, не так уж это и сложно. Люди, наверное, думают, что ты на него похож?

Slevin 24.11.09 в 17:07

В Америке все считают, что я двойник Тони Блэра, так что да.

Slevin 24.11.09 в 17:08

Но ты ведь не двойник. Ну, я не зарабатываю себе на хлеб, изображая Тони Блэра,

Slevin 24.11.09 в 17:11

хотя у меня в семье есть двойники.

Slevin 24.11.09 в 17:13

Мой отец - двойник Джэка Николсона. Правда?

Slevin 24.11.09 в 17:14

Серьёзно. Я тут заглянул в твою семейную историю

Slevin 24.11.09 в 17:17

и, как оказалось, никто из твоих родственников не занимался каким-либо обычным делом

Slevin 24.11.09 в 17:21

с начала времен... Это правда.

Slevin 24.11.09 в 17:23

Твоя прабабушка была... Она была первой дрессировщицей тигров и слонов в цирке Барнум и Бэйли.

Slevin 24.11.09 в 17:25

Точно...! СМЕХ

Slevin 24.11.09 в 17:25

Ее звали Нэнни Блоуэр, и, благослови ее Господь, она была очень талантлива, но красотой не блистала.

Slevin 24.11.09 в 17:29

Лев изуродовал ее левую грудь. Цепочка с когтем этого льва

Slevin 24.11.09 в 17:30

принадлежит сейчас кому-то из нашей семьи.

Slevin 24.11.09 в 17:31

Серьезно? Да.

A1ex 24.11.09 в 11:36

А сейчас ты должен объявить: "А вот и лев. Встречай!"

Slevin 24.11.09 в 17:33

Если бы я знал. Так бы и сделал.

Slevin 24.11.09 в 17:34

А еще у тебя был... Не дедушка... Кажется, прадедушка. Который был алкашом.

Slevin 24.11.09 в 17:37

Да, мой прадед был бездельником. Он жил в Порте Тальбо.

Slevin 24.11.09 в 17:40

Рассказывают, что однажды ночью он валялся в канаве, куда его выкинули из ближайшего паба,

Slevin 24.11.09 в 17:41

из-за облаков выглянула Луна, и с ним заговорил Господь:

Slevin 24.11.09 в 17:42

"Тебе пора встать на путь истинный. Накопи денег и купи брошенный оловянный рудник в горах." И с тех пор

Slevin 24.11.09 в 17:46