Catherine Vidal — Le cerveau a-t-il un sexe ? / Катрин Видаль — Есть ли у мозга половые различия?: Есть ли у мозга половые различия?

← →
Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

нейронных сетей,

dafentyeva 10.08.14 в 08:32

1

влияют именно образование и культура.

dafentyeva 10.08.14 в 08:32

1

Первый пример: мозг профессиональных пианистов,

dafentyeva 10.08.14 в 08:33

1

и, я уверяю вас, это в равной мере относится и к скрипачам,

dafentyeva 10.08.14 в 08:37

0

и, уверяю вас, то же самое можно сказать про скрипачей,

Eviscera 02.10.14 в 15:41

0

как видно на МРТ, имеет утолщение

dafentyeva 10.08.14 в 08:37

0

как видно при МРТ, имеет утолщение

Eviscera 02.10.14 в 15:44

0

в тех областях, которые отвечают за координацию

dafentyeva 10.08.14 в 08:38

1

пальцев и за слуховое восприятие.

dafentyeva 10.08.14 в 08:39

1

На самом деле, этот феномен наблюдается вследствие образования связей

dafentyeva 10.08.14 в 08:40

1

между дополнительными нейронами и, ко всему прочему, его действие пропорционально

dafentyeva 10.08.14 в 08:42

1

времени, затраченному на обучение игре на пианино

dafentyeva 10.08.14 в 08:42

1

в детстве. Для описания феномена

dafentyeva 10.08.14 в 08:44

1

памяти и обучения, обычно используется понятие

dafentyeva 10.08.14 в 08:45

1

"синаптическая пластичность".

dafentyeva 10.08.14 в 08:45

1

Следующий пример: синаптическая пластичность мозга у взрослых.

dafentyeva 10.08.14 в 08:46

0

А вот пример синаптической пластичности мозга у взрослых.

Eviscera 02.10.14 в 15:47

0

Двадцатилетним студентам предлагают научиться

dafentyeva 10.08.14 в 08:46

1

жонглировать тремя мячиками.

dafentyeva 10.08.14 в 08:47

1

И всего лишь через 3 месяца наблюдается утолщение коры головного мозга

dafentyeva 10.08.14 в 08:48

0

Уже через каких-то три месяца наблюдается утолщение коры головного мозга

Eviscera 02.10.14 в 15:47

0

в тех областях, которые контролируют

dafentyeva 10.08.14 в 08:49

1

моторику и координацию движений. Но что еще более интересно,

dafentyeva 10.08.14 в 08:49

1

когда студенты прекращают

dafentyeva 10.08.14 в 08:50

0

тренироваться в жонглировании мячиками,

dafentyeva 10.08.14 в 08:50

0

тренироваться жонглировать мячиками,

Eviscera 02.10.14 в 15:48

0

утолщенные области коры головного мозга снова сокращаются.

dafentyeva 10.08.14 в 08:51

1

И, наконец, такой же опыт провели

dafentyeva 10.08.14 в 08:51

0

Такой же опыт провели с участием

Eviscera 02.10.14 в 15:49

0

на более зрелых испытуемых, которым примерно по 60 лет.

dafentyeva 10.08.14 в 08:52

0

испытуемых старшего возраста, около шестидесяти лет.

Eviscera 02.10.14 в 15:49

0

И снова обнаружился тот же феномен утолщения некоторых областей мозга,

dafentyeva 10.08.14 в 08:53

0

И снова обнаружили то же утолщение некоторых областей мозга,

Eviscera 02.10.14 в 15:50

0

что и в опыте с молодыми студентами.
Это, очевидно, вселяет надежду,

dafentyeva 10.08.14 в 08:55

0

что и в опыте со студентами.
Это вселяет надежду, потому что

Eviscera 02.10.14 в 15:52

0

ведь синаптическая пластичность человеческого мозга с годами сохраняется.

dafentyeva 10.08.14 в 08:55

0

теперь мы знаем, что синаптическая пластичность сохраняется в течение жизни.

Eviscera 02.10.14 в 15:52

0

Здесь я могу привести очень необычный пример пластичности мозга.

dafentyeva 10.08.14 в 08:57

1

Речь идет о мужчине

dafentyeva 10.08.14 в 08:58

1

44 лет, отце 2 детей,

dafentyeva 10.08.14 в 08:58

0

сорока четырех лет, отце двух детей,

Eviscera 02.10.14 в 17:40

0

ведущего совершенно заурядную жизнь,

dafentyeva 10.08.14 в 08:59

0

ведущем совершенно обычную, нормальную жизнь.

Eviscera 02.10.14 в 16:07

0

которого беспокоила слабость ног. Так вот.

dafentyeva 10.08.14 в 08:59

0

Его только беспокоила слабость ног. Так вот.

Eviscera 02.10.14 в 16:07

0

Ему сделали МРТ, и тут вдруг обнаружилось,

dafentyeva 10.08.14 в 09:00

0

Ему сделали МРТ и обнаружили,

Eviscera 02.10.14 в 16:07

0

что его череп в основном наполнен жидкостью - ликвором,

dafentyeva 10.08.14 в 09:00

0

что его череп в основном заполнен жидкостью -ликвором,

Eviscera 02.10.14 в 16:08

0

что мозг сжался до тонюсенькой прослойки,

dafentyeva 10.08.14 в 09:01

0

а мозг сжался до тонюсенькой прослойки,

Eviscera 02.10.14 в 16:08

0

прижатой к стенкам черепа.

dafentyeva 10.08.14 в 09:01

0

по стенкам черепа.

Eviscera 02.10.14 в 16:08

0

Его тут же начали расспрашивать.

dafentyeva 10.08.14 в 09:01

1

Выяснилось, что при рождении этот человек перенес

dafentyeva 10.08.14 в 09:02

0

Выяснилось, что этот мужчина родился с гидроцефалией,

Eviscera 02.10.14 в 17:02

0

гидроцефалию и что отгда ему вставили в основание черепа трубку,

dafentyeva 10.08.14 в 09:05

0

и чтобы вывести лишнюю жидкость, ему в основание черепа

Eviscera 02.10.14 в 17:02

0

чтобы вывести лишнюю жидкость, но трубка закупорилась

dafentyeva 10.08.14 в 09:07

0

вставили трубку, но она закупорилась,

Eviscera 02.10.14 в 17:03

0

и давление жидкости оттеснило мозг к стенкам черепа.

dafentyeva 10.08.14 в 09:07

0

И все это произошло

dafentyeva 10.08.14 в 09:08

0

Все произошедшее

Eviscera 02.10.14 в 17:03

0

без какого-либо очевидного влияния на жизнь пациента,

dafentyeva 10.08.14 в 09:08

0

не оказало на его жизнь никакого очевидного влияния,

Eviscera 02.10.14 в 17:04

0

который даже ни о чем не подозревал.

dafentyeva 10.08.14 в 09:08

0

и он даже ни о чем не подозревал.

Eviscera 02.10.14 в 17:04

0

Итак, теперь, когда вы знаете все о синаптической пластичности мозга,

dafentyeva 10.08.14 в 09:10

0

Теперь, когда вы знаете кое-что о синаптической пластичности мозга,

Eviscera 02.10.14 в 17:05

0

которая формируего его структуру, отвечает за его функционирование,

dafentyeva 10.08.14 в 09:11

0

формирующей его структуру и отвечающей за его функционирование,

Eviscera 02.10.14 в 17:05

0

обучение и накапление жизненного опыта,

dafentyeva 10.08.14 в 09:11

1

вы, конечно же, понимаете, что

dafentyeva 10.08.14 в 09:12

1

у всех у нас разный мозг, независимо от пола.

dafentyeva 10.08.14 в 09:12

1

Но, впрочем, у нас есть кое-что общее:

dafentyeva 10.08.14 в 09:13

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →