The Good Wife S01E09 / Хорошая жена: The.Good.Wife.S01E09.Threesome.HDTV.XviD-FQM.[VTV]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я видела их, мистер Стерн. sedes 29.11.09 в 22:02 |
|
|
Это не энергетики. sedes 29.11.09 в 22:03 |
||
|
У отца Питера было слабоумие, sedes 29.11.09 в 22:04 |
||
|
не болезнь Альцгеймера. sedes 29.11.09 в 22:04 |
||
|
У него было васкулярное. dkuznetsov 29.11.09 в 22:10 Это было сосудистое. sedes 29.11.09 в 22:15 |
||
|
Я знаю, как это выглядит. sedes 29.11.09 в 22:05 |
||
|
Забывчивость, гнев, sedes 29.11.09 в 22:05 |
||
|
перемены настроения. sedes 29.11.09 в 22:06 частые перепады настроения. dkuznetsov 29.11.09 в 22:11 |
||
|
Я знаю, как ужасно... sedes 29.11.09 в 22:06 |
||
|
Вы ничего не знаете. sedes 29.11.09 в 22:06 |
||
|
Джонас Стерн не страдает слабоумием. sedes 29.11.09 в 22:08 |
||
|
Мистер Стерн, вам угрожает тюремный срок. dkuznetsov 29.11.09 в 22:11 |
||
|
Я знаю это. dkuznetsov 29.11.09 в 22:11 |
||
|
Ваше состояние - это ваша защита. dkuznetsov 29.11.09 в 22:12 |
||
|
Это не вождение в нетрезвом состоянии. dkuznetsov 29.11.09 в 22:12 |
||
|
Нет никакого состояния! dkuznetsov 29.11.09 в 22:13 |
||
|
Будь я проклят, если я позволю людям думать, dkuznetsov 29.11.09 в 22:13 |
||
|
будто Джонас Стерн теряет рассудок! dkuznetsov 29.11.09 в 22:14 |
||
|
Трое людей знают то, что знаете вы. dkuznetsov 29.11.09 в 22:14 |
||
|
Один из них - мой доктор, второй - я, dkuznetsov 29.11.09 в 22:14 |
||
|
а третий - теперь связан обязательствами отношений между адвокатом и его клиентом. dkuznetsov 29.11.09 в 22:15 |
||
|
И как ваш клиент - я приказываю вам dkuznetsov 29.11.09 в 22:15 |
||
|
не говорить об этом ни звука. dkuznetsov 29.11.09 в 22:16 |
||
|
Ни в мою защиту, ни кому-либо другому. dkuznetsov 29.11.09 в 22:16 |
||
|
Вам понятно? dkuznetsov 29.11.09 в 22:16 |
||
|
Вам понятно? dkuznetsov 29.11.09 в 22:16 |
||
|
Я поняла. dkuznetsov 29.11.09 в 22:17 |
||
|
Стерн попал в аварию не потому что был пьян, dkuznetsov 29.11.09 в 22:17 |
||
|
а потому, что его сознание помрачилось. dkuznetsov 29.11.09 в 22:19 |
||
|
Он не хочет признавать этого, поэтому идет и заказывает выпивку четыре раза... dkuznetsov 29.11.09 в 22:19 Он не хочет признавать этого,
sedes 29.11.09 в 22:21 |
||
|
стараясь обставить это так, будто он прикрывает вождение в нетрезвом состоянии. dkuznetsov 29.11.09 в 22:22 |
||
|
И как же поступает полицейский? dkuznetsov 29.11.09 в 22:22 |
||
|
Тесты на трезвость. dkuznetsov 29.11.09 в 22:22 |
||
|
Которые он проваливает, потому что он уже выпил несколько раз, dkuznetsov 29.11.09 в 22:24 |
||
|
или он очень сильно взволнован. dkuznetsov 29.11.09 в 22:24 |
||
|
Или... dkuznetsov 29.11.09 в 22:24 |
||
|
Что? dkuznetsov 29.11.09 в 22:24 |
||
|
Вопрос не в том, что сделал полицейский. dkuznetsov 29.11.09 в 22:24 |
||
|
Вопрос в том, чего он не сделал. dkuznetsov 29.11.09 в 22:25 |
||
|
Алисия... где Стерн? dkuznetsov 29.11.09 в 22:25 |
||
|
Мы встречаемся в суде, а что? dkuznetsov 29.11.09 в 22:25 |
||
|
Мы прошлись по его делам. dkuznetsov 29.11.09 в 22:25 |
||
|
Все было замечательно до момента, который наступил год назад, dkuznetsov 29.11.09 в 22:27 |
||
|
он перестал вкладываться в сроки. dkuznetsov 29.11.09 в 22:28 |
||
|
К счастью, они не были важными, dkuznetsov 29.11.09 в 22:28 |
||
|
но это могло стать нашим слабым местом. dkuznetsov 29.11.09 в 22:29 |
||
|
Я не прошу тебя разглашать какую-нибудь приватную информацию. dkuznetsov 29.11.09 в 22:31 |
||
|
Хорошо. dkuznetsov 29.11.09 в 22:31 |
||
|
Но мне нужно знать, в каком состоянии его голова. dkuznetsov 29.11.09 в 22:32 |
||
|
Если, конечно, эта его вспышка гнева не была последним словом, касающимся дела. dkuznetsov 29.11.09 в 22:33 |
