House 06x09 / Доктор Хаус 06х09: House_06x09

Английский оригинал Перевод на английский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Время 10:07

Axelerator 01.12.09 в 09:15

0

Время 10:07 утра

Zhenta 01.12.09 в 09:21

1

В 7 минут одиннадцатого.

loandbehold 01.12.09 в 20:07

0

Доктор Уилсон сказал мне

NeilFoster 01.12.09 в 09:16

2

Доктор Вилсон сообщил мне

Zhenta 01.12.09 в 09:22

3

что если лечение не будет успешным

NeilFoster 01.12.09 в 09:17

0

что если лечение не подействует,

Axelerator 01.12.09 в 09:17

2

то лейкемия оставит мне только 6 месяцев жизни.

NeilFoster 01.12.09 в 09:18

-1

то с лейкемией мне останется жить всего шесть месяцев

marma 01.12.09 в 23:09

1

лейкемия оставит мне только шесть месяцев жизни.

GlebStepanov 01.12.09 в 23:48

-1
+1

30 ноября 2004 года.

Axelerator 01.12.09 в 09:16

0

Спустя 6 месяцев я не умер.

Axelerator 01.12.09 в 09:16

0

Шесть месяцев спустя я не умер.

NeilFoster 01.12.09 в 09:18

1

Покуда я жив.

LSM 01.12.09 в 09:23

1

Пока я жив,

Zhenta 01.12.09 в 09:24

2

Я буду искать новые впечатляющие способы отблагодарить тебя.

LSM 01.12.09 в 09:24

0

За каждый новый год.

gizmou 01.12.09 в 09:30

0

за то, что дал мне еще один год.

Flameberg 02.12.09 в 11:24

0
+1

А теперь отойди очень, очень

gizmou 01.12.09 в 09:31

1

Теперь отвалите очень, очень

Tomlir 01.12.09 в 09:31

-2

А теперь отойди подальше(если перевести по тексту то не по-русски получится)

(анонимно) 03.12.09 в 10:45

0

далеко оттуда, чтобы я был уверен,

gizmou 01.12.09 в 09:32

0

что бы я был уверен (продолжение к "а теперь отойди подальше" подходит)

(анонимно) 03.12.09 в 11:42

0

что смогу поблагодарить тебя и в следующем году.

gizmou 01.12.09 в 09:32

0

[откашливается]

Zhenta 01.12.09 в 09:25

-2

Ol1ga 01.12.09 в 10:25

-1

Ol1ga 01.12.09 в 10:24

0

Спасибо, Джим.

Axelerator 01.12.09 в 09:18

0

Ладно, пошли посмотрим как много
индеек мы можем упустить.

Axelerator 01.12.09 в 09:19

0

Ладно, давай-ка посмотрим, по скольким еще индейкам мы промажем.

Flameberg 01.12.09 в 12:36

2

[звук приманки]

SergeyAS 01.12.09 в 09:36

-1

.

Ol1ga 01.12.09 в 10:25

0

Да, это сработает.

porta 01.12.09 в 09:23

0

Ol1ga 01.12.09 в 10:25

0

Что за черт.
Боже.

Axelerator 01.12.09 в 09:20

0

Прости!
Я не знаю, что случилось.

gizmou 01.12.09 в 09:33

1

Я не могу пошевелить рукой.

crazykaktus 01.12.09 в 09:19

1

У меня инсульт?

crazykaktus 01.12.09 в 09:20

1

Я не знаю.

crazykaktus 01.12.09 в 09:20

2

Я не знаю.
[выдыхает]

Zhenta 01.12.09 в 09:27

-1

[massive attack's teardrop]

zod1 01.12.09 в 09:43

-1

.

Ol1ga 01.12.09 в 10:26

0

Английские субтитры взяты с www.addic7ed.com

zod1 01.12.09 в 09:44

0

.

Ol1ga 01.12.09 в 10:26

0

Хорошие новости.

crazykaktus 01.12.09 в 09:21

0

КТ головы не показало никаких признаков инсульта.

crazykaktus 01.12.09 в 09:21

-1

КТ головы не показала никаких признаков инсульта

Mrs_Psmit 01.12.09 в 15:19

0

Он ведь будет в порядке, да?

porta 01.12.09 в 09:24

0

С ним все будет хорошо, правда?

crazykaktus 01.12.09 в 09:24

1

Я не могу поверить как ты вырос

porta 01.12.09 в 09:24

-3

Я не могу поверить, как ты выросла

crazykaktus 01.12.09 в 09:25

0

Не могу поверить, как ты вырос

LSM 01.12.09 в 09:25

-2

Как же ты выросла

nekochka 01.12.09 в 17:31

2

за 5 лет.

porta 01.12.09 в 09:24

1

Она...

Axelerator 01.12.09 в 09:21

0

Она не родня.

Axelerator 01.12.09 в 09:22

0

она не моя дочка.

i1i1i1i1i1 01.12.09 в 21:03

1

Эшли, моя девушка.

Flameberg 01.12.09 в 12:38

0

Новая жизнь, новые приключения.

Axelerator 01.12.09 в 09:22

0

Эшли, познакомься с Джимом.

Axelerator 01.12.09 в 09:22

0

Приятно познакомиться.

Axelerator 01.12.09 в 09:23

2

Рад познакомиться.

porta 01.12.09 в 09:25

1

Так эта штука с рукой

Axelerator 01.12.09 в 09:23

0

Так это штука с рукой,

porta 01.12.09 в 09:25

0

Так то, что случилось с рукой

gizmou 01.12.09 в 10:07

1

означает что его лейкемия вернулась?

Axelerator 01.12.09 в 09:23

1

Не означает что его лейкимия вернулась?

porta 01.12.09 в 09:26

-2

Я сделал количественный анализ
и морфологию клеток крови.

zod1 01.12.09 в 09:48

1
+3

Все в порядке.

Axelerator 01.12.09 в 09:24

0

Этот анализ крови,

Tomlir 01.12.09 в 09:34

0

Результаты анализов

zod1 01.12.09 в 09:50

1
+1

значит это всетаки не рак.

(анонимно) 01.12.09 в 09:20

0

однозначно говорят о том, что это не рак

zod1 01.12.09 в 09:50

1

Он сказал, что я в порядке.

crazykaktus 01.12.09 в 09:22

0

Так что это по-вашему?

crazykaktus 01.12.09 в 09:23

0

Будем надеяться, что-то не опасное.

crazykaktus 01.12.09 в 09:27

0

Я хотел бы поговорить с великим...

Tomlir 01.12.09 в 09:35

-2

Я могу поговорить с одним доктором тут, который отличный....

SergeyAS 01.12.09 в 09:42

-2

Есть один доктор, с которым я хотел бы поговорить. Он отличный...

Flameberg 01.12.09 в 12:40

3
+3

с великим диагностом...

Tomlir 01.12.09 в 09:35

-2

который отличный диагност....

SergeyAS 01.12.09 в 09:43

-2

отличный диагност...

Flameberg 01.12.09 в 12:41

4

Что?

crazykaktus 01.12.09 в 09:28

0

Извините, этот герпес,

crazykaktus 01.12.09 в 09:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →