Lie to Me - 02x09 - Fold Equity / Теория лжи - 02x09: 02x09

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Переведено на сайте
www.notabenoid.com

Klee_McLeam 01.12.09 в 14:00

1

Если вы не будете сотрудничать
с доктором Лайтманом

kiniff 01.12.09 в 09:45

0

вы не сядете за стол
в финальной игре

kiniff 01.12.09 в 09:45

0

куда мы отправимся через 32 часа, в прямой эфир.

secretsanta 01.12.09 в 10:51

0

когда через 32 часа мы выйдем в прямой эфир.

i1i1i1i1i1 02.12.09 в 20:46

2

Понял? Они все твои.

secretsanta 01.12.09 в 10:54

0

Все поняли?
Теперь они твои

Led 01.12.09 в 12:15

1

Всем все ясно?
Они все в твоем распоряжении.

geksel 07.12.09 в 19:14

0

Пофессиональные лжецы

kiniff 01.12.09 в 09:46

-3

Профессиональные лжецы.

Hipericum 02.12.09 в 23:22

2

Лжецы-профи.

geksel 07.12.09 в 19:15

0

Это удовольствие.

secretsanta 01.12.09 в 10:54

0

Какое удовольствие!

Prof1985 04.12.09 в 08:45

1

Вообще-то, думаю, что начну
с Джэйка Ферста

kiniff 01.12.09 в 09:46

-2

Пожалуй, я начну с Джейка.

Chatterbox 02.12.09 в 11:14

1
+1

Я хотел бы увидеть его комнату

kiniff 01.12.09 в 09:46

0

Увидеть дамочек.

secretsanta 01.12.09 в 10:58

-1

Познакомиться с женой.

gizmou 01.12.09 в 21:25

1

Кэл, время поджимает

secretsanta 01.12.09 в 10:54

0

Если кто-то из участников финального стола попадет,

secretsanta 01.12.09 в 10:55

-2

И если кто-то из финального стола замешан,

Prof1985 04.12.09 в 08:48

0
+1

люди скажут, что в чемпионате все куплено.

secretsanta 01.12.09 в 10:56

0

Я мог все проиграть другому казино.

secretsanta 01.12.09 в 10:56

0

Право принимать чемпионат отойдет к другому казино.

gizmou 01.12.09 в 21:27

1

В худшем случае, я потеряю свою игровую лицензию.

alemar13 01.12.09 в 09:57

0

Ох, ну этого с нами не произойдет, так ведь?

secretsanta 01.12.09 в 10:57

0

О, мы не можем позволить этому случиться, не так ли?

Led 01.12.09 в 12:33

2

Расклад такой.

alemar13 01.12.09 в 09:49

0

Вот тебе деловое предложение.

geksel 07.12.09 в 19:42

0

Находишь Джейка, приводишь к финальному столу,

secretsanta 01.12.09 в 10:57

0

Говоришь, что там есть полумиллионный бонус для тебя.

secretsanta 01.12.09 в 10:58

0

И тогда тебя ждет награда в полмиллиона

Led 01.12.09 в 12:34

1

и получаешь за это прибавку в полмиллиона к своему гонорару.

geksel 07.12.09 в 19:45

0

Почему он снова так важен для тебя?

alemar13 01.12.09 в 10:05

0

Повтори-ка, почему он для тебя так важен?

Led 01.12.09 в 12:21

1

Я только что сказал тебе.

Kasper 01.12.09 в 10:41

1

Я только что это сказал

Led 01.12.09 в 12:21

1

Так что же произошло между этими двумя?

secretsanta 01.12.09 в 10:58

0

Эллис выгнал Лайтмана из Вегаса.

secretsanta 01.12.09 в 10:53

0

Из всего города?

secretsanta 01.12.09 в 10:53

0

Из целого города?

kiniff 01.12.09 в 12:05

0

Вообще из города?

Led 01.12.09 в 12:28

3

Кэл выиграл много денег у некоторых очень важных клиентов.

alemar13 01.12.09 в 09:50

0

Его научные штучки не были предусмотрены правилами чемпионата.

alemar13 01.12.09 в 09:52

-2

Его научные штучки были признаны неспортивными

Led 01.12.09 в 12:32

1

Ну, если вы выгоняете кого-то из всего города, это уже личное.

secretsanta 01.12.09 в 10:53

0
+1

Тут могла иметь место ситуация

secretsanta 01.12.09 в 10:53

0

Ну, была еще история

Led 01.12.09 в 12:36

2

С девушкой Эллиса.

secretsanta 01.12.09 в 10:54

0

с девушкой Эллиса примерно в то же время

Led 01.12.09 в 12:36

1

В Вегасе Кэл показал себя не с лучшей стороны.

Nick_c3 01.12.09 в 11:49

0

Бен, присмотри за ним, пока мы здесь

secretsanta 01.12.09 в 10:52

0

и не позволяй ему жульничать, ок?

secretsanta 01.12.09 в 10:52

0

И не позволяй ему играть, ок?

Nick_c3 01.12.09 в 12:19

2

И не позволяй ему играть, хорошо?

Prof1985 04.12.09 в 08:54

0
+1

Почему? Он не хотел бы выиграть?

Kasper 01.12.09 в 10:42

0

Почему?Он не победит?

Maslo17 01.12.09 в 17:16

0

Он выигрывает в покер, но это не доставляет ему радости.

alemar13 01.12.09 в 09:53

0

Какая игра - его?

alemar13 01.12.09 в 09:54

0

Рулетка. Непредсказуемо, зависит от случая,

alemar13 01.12.09 в 09:55

0

и худшие шансы в казино.

alemar13 01.12.09 в 09:56

0

и самые низкие шансы выиграть у казино

Led 01.12.09 в 12:41

3

Боже, что я упустил.

AnonUser 01.12.09 в 16:25

-1

Боже, я скачал по этому.

JuliaS 01.12.09 в 17:10

-1

Боже,я скучал по этому

Maslo17 01.12.09 в 17:18

1

Господи, как я скучал по этому.

puzzo 01.12.09 в 18:11

1

Думаю, я поставлю на..

Nick_c3 01.12.09 в 12:12

0

Я привез тебя сюда не для того, чтобы
потакать твоим вредным привычкам

kiniff 01.12.09 в 12:06

0

И тебя остановят, если попытаешься покинуть мое заведение.

Nick_c3 01.12.09 в 12:20

0

Что, не хочешь чтоб твои друзья узнали?

Nick_c3 01.12.09 в 12:21

1

что, ты не хочешь чтобы твои приятели тебя засекли?

Deana 01.12.09 в 12:21

0

это вегас.
они уже знают

Deana 01.12.09 в 12:16

-1

Это Вегас.
Они уже знают.

Prof1985 04.12.09 в 08:57

0
+1

Но так лучше нам обоим,

Nick_c3 01.12.09 в 12:22

0

но это лучше для нас обоих

Deana 01.12.09 в 12:22

0

Но будет лучше для нас обоих,

geksel 07.12.09 в 19:52

1
+2

если будешь держаться в тени.

Nick_c3 01.12.09 в 12:22

3

если ты займёшь сдержанную позицию

Deana 01.12.09 в 12:28

0

если ты будешь вести себя скромнее.

geksel 07.12.09 в 20:03

0

О, это для меня. Увидимся позже, неудачники.

Nick_c3 01.12.09 в 12:26

2

это моя реплика. увидимся позже, любители

Deana 01.12.09 в 12:30

0

нет, нет, ты куда это собрался?

Deana 01.12.09 в 12:24

0

Нет, нет, куда это ты собрался?

Nick_c3 01.12.09 в 12:26

2

Эй, бесплатный перелет на частном самолете в Вегас.

Nick_c3 01.12.09 в 12:28

0

Моя мать не растила дурака.

Nick_c3 01.12.09 в 12:28

0

И, насколько я знаю,

Nick_c3 01.12.09 в 12:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →