Lie to Me - 02x09 - Fold Equity / Теория лжи - 02x09: 02x09

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она убийца.
Арестуйте её.

gubernator 01.12.09 в 13:03

0

Ты уверен что эта ставка не сработает так, как та - на двойное зеро?

reddsy 01.12.09 в 16:05

2

Ты уверен, что это не одна из твоих ставок на двойное зеро?

Deana 01.12.09 в 16:17

-1

Рейнольдс

HouseMD 01.12.09 в 16:05

0

Рэйнольдс.

reddsy 01.12.09 в 16:05

1

Хорошо, пошли, вставай.

Yasumi 01.12.09 в 13:58

0

Ладно, вставай, пошли.

Led 01.12.09 в 16:17

0

Руки за спину.

gubernator 01.12.09 в 13:03

0

Вы арестованы за убийство Эйба Тостевина.

secretsanta 01.12.09 в 15:47

0

Наверняка вам придется позвонить адвокату по этому поводу.

secretsanta 01.12.09 в 15:47

0

И конечно, вы не сможете выйти под залог до понедельника.

reddsy 01.12.09 в 16:06

0

Только после финала.

reddsy 01.12.09 в 16:06

0

Кэл, я знаю, ты злишься на меня, но не делай этого.

secretsanta 01.12.09 в 15:47

0

Злиться? Что, я должен быть злым?

secretsanta 01.12.09 в 15:47

0

Я знаю, я бы была.

secretsanta 01.12.09 в 15:47

0

Я знаю,
я бы был.

Maslo17 01.12.09 в 17:02

0

Ты собираешься остаться здесь?

Yasumi 01.12.09 в 13:58

0

Ты собираешься остановить это?

secretsanta 01.12.09 в 15:48

1

Ты все это начал. Ты все это и остановишь.

secretsanta 01.12.09 в 15:48

0

Ты начала это.ты и должна остановить

Maslo17 01.12.09 в 17:04

0

Отлично.

gubernator 01.12.09 в 13:04

0

Замечательно.

gubernator 01.12.09 в 13:04

0

Джейк хотел чтобы Мэси знала, что с ним все в порядке.

reddsy 01.12.09 в 16:07

0

Но он счел что звонить ей опасно.

reddsy 01.12.09 в 16:08

1

Но он не думает, что было безопасно звонить ей,

Deana 01.12.09 в 16:18

-1

Поэтому он позвонил мне.

reddsy 01.12.09 в 16:08

0

Он позвонил мне на мобильник.

HouseMD 01.12.09 в 16:10

0

Наконец-то правда. Когда?

reddsy 01.12.09 в 16:08

1

Правда наконец-то. Когда?

Deana 01.12.09 в 16:19

-1

Час назад
мы были вместе.

gubernator 01.12.09 в 13:04

-1

За час до того, как мы уединились.

reddsy 01.12.09 в 16:09

0

За час до того, как мы встетились.

y0 02.12.09 в 09:48

0

Я остановила парня в казино,

reddsy 01.12.09 в 16:10

1

Я остановил парня в казино.

HouseMD 01.12.09 в 16:10

0

Итак, я остановила парня в казино,

Deana 01.12.09 в 16:20

0

Сказала отнести эту записку на ресепшн.

reddsy 01.12.09 в 16:10

0

И доставить ее утром.

reddsy 01.12.09 в 16:11

0

В то время ты рассчитывала быть со мной, вне подозрения, так?

reddsy 01.12.09 в 16:12

0

Я собиралась рассказать тебе про все это после того, как чемпионат закончится.

reddsy 01.12.09 в 16:12

0

Как предусмотрительно.

gubernator 01.12.09 в 13:05

0

Почему джейк прячется?
Чего он боится?

HouseMD 01.12.09 в 16:09

0

Почему Джейк прячется? Чего он так боится?

reddsy 01.12.09 в 16:13

1

Не знаю.

gubernator 01.12.09 в 13:05

1

Ты выглядел искренне удивленным

HouseMD 01.12.09 в 16:09

-2

Ты выглядела неподдельно удивленной.

reddsy 01.12.09 в 16:13

0

Когда увидела тела Эйба.

reddsy 01.12.09 в 16:14

1

Джейк сказал, что видел нечто ужасное.

reddsy 01.12.09 в 16:14

0

Ну да. Я не знала, что это был Эйб.

reddsy 01.12.09 в 16:17

0

Если Джек звонил из своего убежища, где бы оно не находилось

reddsy 01.12.09 в 16:19

0

След выведет нас прямиком к нему

reddsy 01.12.09 в 16:19

0

Ты позволила жене Джейка и дальше думать

reddsy 01.12.09 в 16:20

0

Ты позволила жене Джейка сходить с ума, думая

Led 01.12.09 в 16:20

0

Что он мертв или еще хуже

reddsy 01.12.09 в 16:21

0

что он, возможно, мертв или еще что похуже

Led 01.12.09 в 16:21

0

Ты на самом деле орел с забавным кроликом, не правда ли?

HouseMD 01.12.09 в 16:08

-1

А ты на самом деле орел с маленьким крольченком в когтях.

maxuser 01.12.09 в 20:04

0

На самом деле ты ястреб с крольченком, не так ли?

y0 02.12.09 в 09:51

0

Золотой мальчик пропал с финального стола..

HouseMD 01.12.09 в 16:07

0

Пропажа золотого мальчика прямо перед финалом -

Led 01.12.09 в 16:21

0

Он стоит как минимум на 400000 долларов дороже.

Argonit 01.12.09 в 16:25

0

Я изучил цифры и принял решение,

osya 01.12.09 в 15:17

0

Я изучила ставки и приняла решение -

Led 01.12.09 в 16:23

0

Такое же, как и всегда.

osya 01.12.09 в 15:16

0

так же, как и всегда

Led 01.12.09 в 16:23

0

Джэйк? Это я, детка.
Позволь мне войти.

osya 01.12.09 в 15:15

0

Что ты делаешь?

osya 01.12.09 в 15:14

0

Сейчас все хорошо.

Yasumi 01.12.09 в 13:59

0

Эй.

gubernator 01.12.09 в 12:35

0

Всё в порядке?

gubernator 01.12.09 в 12:35

0

Я всего лишь хочу...

gubernator 01.12.09 в 12:36

-1

Я всего лишь не хочу упустить.

maxuser 01.12.09 в 20:07

0

Что, женщину или удачу?

gubernator 01.12.09 в 12:36

-1

Упустить что, славу или удачу?

maxuser 01.12.09 в 20:07

0

Что, знаменитость или удачу?

y0 02.12.09 в 09:52

0
+1

Как только я попал за финальный стол, моя жизнь изменилась.

secretsanta 01.12.09 в 15:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →