Dexter 4x10 / Декстер 4x10: Dexter 4x10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Иисусе, ты когда нибудь слышал о расческе? rainevan 07.12.09 в 21:38 |
|
|
Выглядит, как будто у тебя на голове кошка. rainevan 07.12.09 в 21:39 |
||
|
- я, тут, вроде как, на задании. В чем дело? rainevan 07.12.09 в 21:40 |
||
|
- Я даю сегодня интервью этой подружке Квинна. rainevan 07.12.09 в 21:42 |
||
|
- Кристине? rainevan 07.12.09 в 21:43 |
||
|
Ты уверена, что это хорошая идея? rainevan 07.12.09 в 21:43 |
||
|
Разболтать всю эту улегшуюся историю с Ланди. rainevan 07.12.09 в 21:48 |
||
|
- на самом деле, у меня есть пара вопросов для нее. rainevan 07.12.09 в 21:48 |
||
|
Думаю, у нее могут быть идеи о том, кто стрелял в него. rainevan 07.12.09 в 21:49 |
||
|
Главный вопрос - это должна ли я предупредить Квинна или ... rainevan 07.12.09 в 21:53 |
||
|
- нет, ты не должна. rainevan 07.12.09 в 21:53 |
||
|
Мне надо идти. rainevan 07.12.09 в 21:53 |
||
|
- Только нет? rainevan 07.12.09 в 21:54 |
||
|
- Да, а еще он её парень. rainevan 07.12.09 в 21:54 |
||
|
Ты не знаешь, кому он будет верен. rainevan 07.12.09 в 22:01 |
||
|
Деб, у меня еще работа на выезде. Я должен идти. rainevan 07.12.09 в 22:02 |
||
|
- Ага, а у меня инструктаж по делу Троицы. rainevan 07.12.09 в 22:04 |
||
|
Через, считай, две минуты. rainevan 07.12.09 в 22:04 |
||
|
Мое дело. rainevan 07.12.09 в 22:04 |
||
|
Мне нужен твой большой мозг, братан. rainevan 07.12.09 в 22:05 |
||
|
- Нет новой крови. Значит и нужды нет. rainevan 07.12.09 в 22:06 |
||
|
- Нифига. rainevan 07.12.09 в 22:07 |
||
|
- Ты же понимаешь, я буду стоять здесь все гребанное утро. rainevan 07.12.09 в 22:07 |
||
|
Если Троица работает в системе общего образования rainevan 07.12.09 в 22:08 |
||
|
и мы не сможем получить добро на взятие мазка с этих людей, rainevan 07.12.09 в 22:10 |
||
|
мы будем далеко от раскрытия. rainevan 07.12.09 в 22:23 |
+1 | |
|
- Причем не факт, что он в школьной системе. rainevan 07.12.09 в 22:25 |
||
|
Извини, Дэб, но чем раньше это закончиться, rainevan 07.12.09 в 22:26 |
||
|
Тем скорее я попаду к родителям пропавшего мальчика. rainevan 07.12.09 в 22:26 |
||
|
- Нам больше повезло с частными школами, rainevan 07.12.09 в 22:28 |
||
|
И на данный момент у нас есть 240 мужчин rainevan 07.12.09 в 22:29 |
||
|
кто подходит под описание Троицы. rainevan 07.12.09 в 22:29 |
||
|
- Чтож, соберите у них образцы и отдайте Масуке. rainevan 07.12.09 в 22:30 |
||
|
- Просто прекрасно, еще больше стариковских слюней. rainevan 07.12.09 в 22:31 |
||
|
- Дэкстер, мне нужен отчет по крови в том деле в ножевым ранением в баре. rainevan 07.12.09 в 22:33 |
||
|
- Почти подтвердил. rainevan 07.12.09 в 22:35 |
||
|
- Подтверждай быстрее. Предварительное завтра. rainevan 07.12.09 в 22:36 |
||
|
Насколько мы продвинулись по стрельбе в Ланди. rainevan 07.12.09 в 22:37 |
||
|
- я все еще занимаюсь иностранцами, rainevan 07.12.09 в 22:38 |
||
|
которые находились в отеле. rainevan 07.12.09 в 22:39 |
||
|
Следовательно, никаких серьезных подвижек. rainevan 07.12.09 в 22:40 |
||
|
- По вашему получается, что так. rainevan 07.12.09 в 22:41 |
||
|
- Хорошо. rainevan 07.12.09 в 22:42 |
||
|
- Эй, Декс, есть минутка? rainevan 07.12.09 в 22:42 |
||
|
Это насчет Дня Благодарения. rainevan 07.12.09 в 22:42 |
||
|
- Позже, Винс. rainevan 07.12.09 в 22:43 |
||
|
- Ну.... rainevan 07.12.09 в 22:43 |
||
|
Хорошо. rainevan 07.12.09 в 22:43 |
||
|
- э, лейтенант, вы не могли бы удостоверить это распоряжение? rainevan 07.12.09 в 22:44 |
||
|
Разве может быть неправильным, если Вы и я rainevan 07.12.09 в 22:45 |