Top Gear 14x03 (Максимально отредактированные субтитры) / Топ Гир 14x03: Top Gear 14x03 (Максимально отредактированные субтитры)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сегодня вечером: Джеймс в полосатом свитере. Sage_work 03.12.09 в 14:14 |
+2 |
|
Ричард едет на полосатой Lamborghini. Sage_work 03.12.09 в 14:15 Ричард на полосатом Lamborghini (анонимно) 04.12.09 в 17:05 |
||
|
И мы называем величайшего автопроизводителя мира. Sage_work 03.12.09 в 14:15 |
||
|
Привет, спасибо! Всем большое спасибо. LVV 03.12.09 в 14:20 |
||
|
Ух ты, как шумно! Как мы знаем, от злодеев нельзя окончательно избавиться. serg472 03.12.09 в 17:45 |
+2 | |
|
Не важно сколько раз вы их убивали. Помните Гленн Клоуз в Рокововом влечении? Sage_work 03.12.09 в 14:41 |
+2 | |
|
Ее зарезали, утопили, пол часа спустя, восстала. Sage_work 03.12.09 в 14:49 |
+2 | |
|
Потом возьмем Daleks (киборги из сериала Доктор Кто), далее Blofeld (главный злодей из 007), ну и наконец возьмем Питера Мэнделсона (министр Англии)! Sage_work 03.12.09 в 15:00 |
||
|
Они продолжают возвращаться. А теперь и постоянный злодей Топ Гир. Sage_work 03.12.09 в 15:04 |
||
|
Да, это дом на колесах. (анонимно) 03.12.09 в 14:45 |
||
|
Постоянные зрители канала Дейв узнают - мы за последние 24 часа сделали всё от нас зависящее, чтобы избавить мир от автоприцепов. prokhozhijj 04.12.09 в 16:39 |
+1 | |
|
Должен быть еще один. LVV 04.12.09 в 17:34 |
+1 | |
|
Теперь, я думаю, вы признаете безупречность нашей работы в борьбе за освобождение дорог от этих передвижных затычек. prokhozhijj 04.12.09 в 07:15 Это и есть, и я думаю, что вы согласитесь, наш неоценимый вклад в борьбе с "заторами на колесах" anakater 04.12.09 в 17:35 |
+1 | |
|
К сожалению, мы проигрываем эту битву. Сейчас в Великобритании почти пол миллиона Sage_work 03.12.09 в 15:12 |
||
|
домов на колесах, и британцы являются самой быстрорастущей serg472 03.12.09 в 18:09 |
+5 | |
|
нацией домов на колесах в Европе - титул который мы удерживаем в течение почти четырех лет, (анонимно) 03.12.09 в 15:31 |
||
|
согласно Совету по автотуризму. prokhozhijj 04.12.09 в 16:42 |
+1 | |
|
Короче говоря, они строят их быстрее, чем мы их разбиваем, так что нам нужен научный подход чтобы убрать их с дороги. Sage_work 03.12.09 в 15:31 Словом, караваны появляются быстрее, чем мы их уничтожаем, поэтому нам нужно применить научный подход, чтобы убрать их с дороги/окончательно избавиться от них. anakater 04.12.09 в 17:42 |
||
|
И, возможно, я его нашел. serg472 03.12.09 в 18:13 И кажется я его нашел (подход) anakater 04.12.09 в 17:42 |
+2 | |
|
Это работает! (анонимно) 03.12.09 в 15:23 Работает! Kinetic 04.12.09 в 17:16 |
||
|
Сейчас вы все становитесь свидетелями путешествия первого в мире воздушного дома. Vaks 03.12.09 в 15:29 |
||
|
Я надеюсь, это решение всех наших проблем. Vaks 03.12.09 в 15:30 Я верю, что это решение всех наших проблем. Kinetic 04.12.09 в 17:17 |
||
|
Есть только два пути заниматься караванингом: Vaks 03.12.09 в 15:30 Есть только два способа использовать прицеп: prokhozhijj 04.12.09 в 16:44 |
+1 | |
|
Вы можете прицепить дом на колесах к вашему двухлитровому дизелю и Sage_work 03.12.09 в 15:46 |
||
|
не замечать людей которых вы раздражаете, или можете поднять его сюда. Sage_work 03.12.09 в 15:49 |
+1 | |
|
Выигрывают все. Вождение становится интереснее и караванинг - более захватывающим. Vaks 03.12.09 в 15:35 Все довольны. Вождение становится забавней, а путешествие с прицепом - более волнующим. prokhozhijj 04.12.09 в 16:45 |
+1 | |
|
Однако, как и у всех ультрасовременных проектов, пристуствуют десткие болезни. Sage_work 03.12.09 в 15:51 однако, как и во всех дерзких проектах, здесь возникают первоначальные трудности/трудности на начальном этапе anakater 04.12.09 в 17:54 |
||
|
Обычно, Вы буксируете дом при помощи машины Vaks 03.12.09 в 15:42 Обычно вы ездите с прицепом и автомобилем. prokhozhijj 04.12.09 в 16:47 |
||
|
И когда Вы приезжаете на место у Вас есть и машина для поездок. У меня её конечно нет, поэтому мне нужен кто-то, Vaks 03.12.09 в 15:44 А когда прибываете на место, машина у вас освобождается. Я сейчас без машины, поэтому мне нужен кто-нибудь, prokhozhijj 04.12.09 в 16:48 |
||
|
кто привез бы мне машину на стоянку караванов. serg472 03.12.09 в 18:19 кто бы для меня в точку прибытия прицепа привёз машину. prokhozhijj 04.12.09 в 16:48 |
+1 | |
|
И для этого, я позвал своего старого приятеля по разрушению караванов, Мистера Ричарда Хаммонда. Vaks 03.12.09 в 15:46 С этой просьбой я обращаюсь к моему давнишнему помощнику в разрушении прицепов, мистеру Ричарду Хаммонду. prokhozhijj 04.12.09 в 16:54 |
||
|
Да, и поскольку не нужно тянуть за собой дом на колесах, LVV 03.12.09 в 19:11 |
+1 | |
|
можно взять хорошую машину. serg472 03.12.09 в 18:21 |
||
|
Эта машина никогда, ни при каких обстоятельствах, не позволить себя запрячь. Vaks 03.12.09 в 15:51 |
||
|
Lamborghini - компания, которая, возможно, имеет самое наименьшее отношение к караванам. serg472 03.12.09 в 18:26 Lamborghini - компания, имеющая наименьшее отношение к домам на колёсах. prokhozhijj 04.12.09 в 16:56 |
||
|
И это - их новая Gallardo Balboni. LVV 03.12.09 в 17:55 |
||
|
Она сделана в честь Валентино Балбони, prokhozhijj 04.12.09 в 07:34 |
||
|
самого известного водителя-испытателя Lamborghini. prokhozhijj 04.12.09 в 07:34 |
+1 | |
|
Хоть он и ходил на работу одетым, он был сумасшедшим. Как дань serg472 03.12.09 в 18:42 И хотя он носил на работе жакет, он был чокнутым. Как дань prokhozhijj 04.12.09 в 16:57 |
+3 | |
|
его сумасшествию, этот Gallardo самый ненормальный Lambo за последнее время. serg472 03.12.09 в 18:44 его шизе - некоторое время этот Gallardo был самым безумным у Lambo. prokhozhijj 04.12.09 в 16:58 |
+3 | |
|
Подробнее об этом позже. Поскольку сначала, мне нужно позвонить Джеймсу и немного поддержать его. Sage_work 03.12.09 в 16:21 |
||
|
Хаммонд? Мэй! (анонимно) 03.12.09 в 15:25 |
||
|
Эта штука упадет, загорится и взорвется, а тебя разорвет на миллион кусочков и раскидает по всем окраинам Англии. serg472 03.12.09 в 18:31 |
||
|
Не будь таким пораженцем. В любом случае, у меня есть для тебя адрес. Sage_work 03.12.09 в 16:29 |
||
|
Клуб Караванеров Охотинчья Луна, который где-то неподалеку от Дорсета. Sage_work 03.12.09 в 16:32 |
||
|
Я забронировал место. Они ожидают воздушное судно. Sage_work 03.12.09 в 16:32 |
||
|
И я собираюсь приземлиться у реки. Sage_work 03.12.09 в 16:33 |
||
|
Увидимся. Караванинг на Lamborghini. Sage_work 03.12.09 в 16:35 Увидимся там. Путешествуем в Lamborghini. prokhozhijj 04.12.09 в 16:27 |
+3 | |
|
Я думаю, кое в чем он прав. Sage_work 03.12.09 в 16:45 |
||
|
Позвольте немного рассказать вам о летающем караване. Длина 38 метров, 3115 кубических метров горячего воздуха удерживают его в воздухе, serg472 03.12.09 в 18:36 Позвольте рассказать мне о моём корабле. Он 38 метров в длину, 3000 кубических метров горячего воздуха держат его наверху, prokhozhijj 04.12.09 в 16:28 |
+3 |