Top Gear 14x03 (Максимально отредактированные субтитры) / Топ Гир 14x03: Top Gear 14x03 (Максимально отредактированные субтитры)

и это - очень необычное решение.

Weezy 05.12.09 в 20:43

Потому что все принадлежности каравана остались на своих местах.

Weezy 05.12.09 в 20:47

Приборы выдвигаються из стола, газовые горелки подключаются обратно к плите, и на ней можно готовить,

Sage_work 03.12.09 в 17:03

Приборы выдвигаются из стола, газовые горелки становятся на место плиты

Weezy 05.12.09 в 20:54

кровати раскладываються здесь, где я сижу. Это все еще дом на колесах,

Sage_work 03.12.09 в 17:04

и на них можно готовить, кровати находятся прямо где я сижу. Это все то же караван,

Weezy 05.12.09 в 21:01

он просто летит.

prokhozhijj 04.12.09 в 16:25

Он плывет по бескрайнему небу. Это превосходно.

Sage_work 03.12.09 в 17:07

Тем временем, на земле у меня намечалась самая лучшая поездка в кемпинг.

(анонимно) 05.12.09 в 21:11

Согласно статистике Топ Гир, 37% владельцев караванов получают удовольствие от свинга

Weezy 05.12.09 в 21:16

Тогда представьте, что произойдет, когда ключи от этой малышки достанутся кому-нибудь из них!

Weezy 05.12.09 в 21:22

О, да!

Slevin 03.12.09 в 14:21

Как я уже говорил, в Lamborghini построили эту машину в честь своего самого чокнутого водителя-испытателя,

Slevin 03.12.09 в 14:21

именно по этой причине, они плюнули на стандартный для Gallardo полный привод

Slevin 03.12.09 в 14:22

и решили вернуться к старому дремучему заднему приводу.

Slevin 03.12.09 в 14:23

В результате машина стала на 120 кг легче.

Slevin 03.12.09 в 14:23

Обычные стальные тормозные диски вместо модных керамических. Это панк пластинка от Ламборгини.

Slevin 03.12.09 в 14:23

Хаммонд, это Мэй. О, алло. Ты живой! Как дела?! Отлично!

Slevin 03.12.09 в 14:24

Как полет? Неплохо. Хотя на горизонте вырисовывается небольшая проблема. Какая?

Slevin 03.12.09 в 14:24

Это не самый быстрый дирижабль в мире. Не самый быстрый - это как?

Slevin 03.12.09 в 14:25

Ну, максимальная скорость около 70.

(анонимно) 03.12.09 в 14:26

70 миль в час - не так уж и плохо, если лететь по прямой...

Slevin 03.12.09 в 14:26

Нет-нет, 17 миль в час. О, Боже! Я думаю, до Дорсета еще далековато.

Slevin 03.12.09 в 14:27

Поэтому запоминай новый адрес. Готов? Другой адрес?

Slevin 03.12.09 в 14:28

Клуб владельцев домов на колесах Дэйл Эйкрс. Это в Кенте.

Slevin 03.12.09 в 14:28

В Кенте? Был бы у меня дом на колесах, туда бы я поехал в последнюю очередь.

Slevin 03.12.09 в 14:28

Я знаю. Но это ближе. Я куплю тебе мороженое. Увидимся на месте.

Slevin 03.12.09 в 14:29

Итак, стоянка №2. Мы идём!

puma01666 03.12.09 в 17:13

Самое время пообедать на борту. Это, бесспорно, самая

Weezy 05.12.09 в 21:36

мощная печь в истории караванов. Отлично поджарилась, но только с одной стороны.

Weezy 05.12.09 в 21:38

Дорога через очередную деревню. Все это часть большого приключения, если вы путешествуете в доме на колесах.

Slevin 03.12.09 в 14:31

Но вернемся к Бальбони.

Slevin 03.12.09 в 14:31

Дело в том, что из-за отсутствия всяких наворотов машиной легче управлять. Реакция на движения рулем стала быстрее

Slevin 03.12.09 в 14:32

после того, как убрали полный привод. А переключать передачи ручной коробки

Slevin 03.12.09 в 14:32

- это как пожать руку старому другу.

Slevin 03.12.09 в 14:33

Цена, однако, отнюдь не маленькая. Как ни странно,

Slevin 03.12.09 в 14:33

эта, лишенная всяких прибамбасов в угоду функциональности версия, стоит 163.000 фунтов,

Slevin 03.12.09 в 14:34

т.е. на 18 тысяч дороже стандартной полноприводной,

Slevin 03.12.09 в 14:34

поэтому, выходит, что чем меньше, тем дороже.

Slevin 03.12.09 в 14:34

Бальбони везла меня к нашей стоянке в Кенте. И тут снова позвонил Джеймс.

Slevin 03.12.09 в 14:35

Алло? Да. Ты не из могилы звонишь?

Slevin 03.12.09 в 14:36

Нет, не из могилы. У меня тут наверху все чудесно. Тебе бы понравилось.

Slevin 03.12.09 в 14:36

Хотя, есть небольшая проблемка. Что на этот раз? Я двигаюсь очень медленно.

Slevin 03.12.09 в 14:36

Если скорость встречного ветра превышает 13 узлов, меня сдувает в обратную сторону.

Slevin 03.12.09 в 14:37

Т.е. ты не можешь лететь, если скорость ветра больше 13 узлов? Да.

Slevin 03.12.09 в 14:38

А какая сейчас скорость ветра? 12 узлов.

Slevin 03.12.09 в 14:38

Т.е. выходит, что тебя болтает туда-сюда над Британией?

Slevin 03.12.09 в 14:39

До Кента еще очень далеко, поэтому я решил развернуться и лететь в Саффолк.

Slevin 03.12.09 в 14:40

Отлично. Вобщем, слушай новый адрес. Надо было забронировать место на всех

Slevin 03.12.09 в 14:40

стоянках Великобритании еще до отъезда. Не придирайся, ладно?

Slevin 03.12.09 в 14:41

Что за дурак. Если эта его идея с воздушными домами на колесах обретет популярность,

serg472 03.12.09 в 18:56

то получится так, что в небе будет полно таких аппаратов и они будут врезаться друг в друга при каждом порыве ветра,

Slevin 03.12.09 в 16:39