Obvious Child / Свой ребёнок: Obvious Child

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не пойми неправильно. Это было ужасно.

TheNurbs 10.10.14 в 10:28

0

Но не самая худшая комедия
в моей жизни.

TheNurbs 10.10.14 в 10:37

0

Это не комедия.
И даже не выступление.

TheNurbs 10.10.14 в 10:28

0

И точно даже не перформанс.

TheNurbs 10.10.14 в 10:29

0

Думаю, многие узнали больше о Холокосте.

TheNurbs 10.10.14 в 10:38

0

Знаешь, что самое грустное
во всей этой ужасной истории?

TheNurbs 10.10.14 в 10:32

0

То, что Кейт не только переспала с моим парнем
и угробила эту часть моей жизни,

TheNurbs 10.10.14 в 10:35

0

но и то, что я даже не могу нормально выступать.

TheNurbs 10.10.14 в 10:37

0

Это было единственным,
что делало меня лучше нее.

TheNurbs 10.10.14 в 10:40

0

Меня бесит, что ты
обвиняешь одну Кейт.

TheNurbs 10.10.14 в 20:28

0

Если ты собираешься защищать ее,
я провалюсь сквозь землю.

TheNurbs 10.10.14 в 19:55

0

Я просто хочу сказать, что она ведь
не заставляла Райана переспать с ней.

TheNurbs 10.10.14 в 20:01

0

Он грёбаный ублюдок.

TheNurbs 10.10.14 в 20:01

0

Ну всё, мне конечно здорово с тобой,

TheNurbs 10.10.14 в 20:02

0

но мне пора домой,
где я надену треники

TheNurbs 10.10.14 в 20:03

0

и постараюсь задержать
свое дыхание пока не умру.

TheNurbs 10.10.14 в 20:04

0

Нет! Ты должна остаться и пить со мной.
Мы сегодня вмажемся. Вот, за мой счёт.

TheNurbs 10.10.14 в 20:30

0

Здрасьте. Два Джека с Колой, пожалуйста.

TheNurbs 10.10.14 в 20:31

0

А ты прям уставился
на меня своими шарами.

TheNurbs 10.10.14 в 22:18

0
+1

Что?

TheNurbs 10.10.14 в 22:18

0

Я сказала: "Ты прям уставился
на меня своими шарами".

TheNurbs 10.10.14 в 22:18

0

Шары - это мои глаза?

TheNurbs 10.10.14 в 22:19

0

Я не врач.

TheNurbs 10.10.14 в 22:19

0

Ладно, прости.

TheNurbs 10.10.14 в 22:19

0

Оба напитка - твои?

TheNurbs 10.10.14 в 22:20

0

А оба лица - твои?

TheNurbs 10.10.14 в 22:20

0

О нет, я угробила эту беседу.

TheNurbs 10.10.14 в 20:33

0

Нет, что ты. Забудь,
всё в порядке.

TheNurbs 10.10.14 в 22:20

0

Боже, мокасины?

TheNurbs 10.10.14 в 20:36

0

Что с ними не то?

TheNurbs 10.10.14 в 20:36

0

На дворе зима!

TheNurbs 10.10.14 в 20:37

0

Это обувь на все случаи жизни

TheNurbs 10.10.14 в 20:34

0

На все случаи жизни в твоей общаге,

TheNurbs 10.10.14 в 20:35

0

где все гоняют в пинг-понг,
кидаются монетками друг другу в задницы,

TheNurbs 10.10.14 в 20:38

0

и избавляются от нее
в конце года.

TheNurbs 10.10.14 в 22:21

0
+1

Мда. Не зря говорят:
"Езжайте в Уильямсберг.

TheNurbs 10.10.14 в 22:24

0

Добро пожаловать в Бруклин, где тебя
оценивают по твоей обуви." Здорово.

TheNurbs 10.10.14 в 22:24

0

Я не в Уильямсберг, штат Вирджиния?

TheNurbs 10.10.14 в 20:40

0

Ужас, всё это время я находилась
не в том Уильямсберге.

TheNurbs 10.10.14 в 20:41

0

Нет, я никогда не был в Вирджинии,
но это точно не он.

TheNurbs 10.10.14 в 20:42

0

Я была.

TheNurbs 10.10.14 в 20:42

0

- Серьезно?
- Ага.

TheNurbs 10.10.14 в 20:43

0

На школьной экскурсии
с учительницей по естествознанию.

TheNurbs 10.10.14 в 20:44

0

Я ведь городской ребенок, поэтому они отправили
нас туда, чтобы ознакомить с загородной жизнью.

TheNurbs 10.10.14 в 20:46

0

Она узнала, где в поле
закопали лошадь,

TheNurbs 10.10.14 в 20:47

0

хотела выкопать ее, чтобы
показать нам скелет.

TheNurbs 10.10.14 в 20:47

0

А когда мы ее выкопали,
оказалось она еще не разложилась.

TheNurbs 10.10.14 в 20:48

0

Оказывается, это долгий процесс.

TheNurbs 10.10.14 в 20:49

0

Представляешь, по ее морде ползли червяки.

TheNurbs 10.10.14 в 20:48

0

Училку нужно посадить.
Это ужасно.

TheNurbs 10.10.14 в 20:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →