God's Pocket / Божий карман: God's Pocket
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и Леон выпал. platonych 12.10.14 в 08:04 |
|
|
Что? platonych 12.10.14 в 08:05 |
||
|
Что? platonych 12.10.14 в 08:05 |
||
|
Леон был в грузовике. platonych 12.10.14 в 08:05 |
||
|
Нет. platonych 12.10.14 в 08:05 |
||
|
С мясом? platonych 12.10.14 в 08:06 |
||
|
Он лежал отдельно от мяса. platonych 12.10.14 в 08:06 |
||
|
Я знал, что это расстроит тебя. platonych 12.10.14 в 08:07 |
||
|
Где он сейчас? platonych 12.10.14 в 08:07 |
||
|
У Джека. platonych 12.10.14 в 08:08 |
||
|
И всё улажено. platonych 12.10.14 в 08:08 |
||
|
Он был всего лишь ребёнком! platonych 12.10.14 в 08:31 |
||
|
И это в газете. platonych 12.10.14 в 08:31 |
||
|
Прости, Джини. platonych 12.10.14 в 08:31 |
||
|
Нот тут...тут нечего стыдиться... platonych 12.10.14 в 08:32 |
||
|
знаешь, у людей бывают проблемы с деньгами. platonych 12.10.14 в 08:33 |
||
|
Мне ещё жить в этом районе! platonych 12.10.14 в 08:33 |
||
|
И все будут знать. platonych 12.10.14 в 08:34 |
||
|
Все уже знают... platonych 12.10.14 в 08:34 |
||
|
Всё. platonych 12.10.14 в 08:34 |
||
|
До тех пор пока неожиданно тебе не остаётся только умереть в этом городе... platonych 12.10.14 в 08:36 |
||
|
даже если ты вышел из Божьего Кармана. platonych 13.10.14 в 08:50 |
||
|
Было время platonych 13.10.14 в 08:50 |
||
|
когда 23-летний работяга мог умереть однажды, platonych 13.10.14 в 08:52 |
||
|
получал заметку о событии в местной газете, platonych 13.10.14 в 08:57 |
||
|
и затем двигался к своему вознаграждению platonych 12.10.14 в 08:37 |
||
|
без осложнений дополнительной смерти. platonych 12.10.14 в 08:37 |
||
|
Дай нам в сей день наш хлеб насущный... platonych 12.10.14 в 08:38 |
||
|
Смерть Леона Хаббарда была сообщена некорректно platonych 12.10.14 в 08:39 |
||
|
этой газетой на прошлой неделе. platonych 12.10.14 в 08:39 |
||
|
Но тогда Леон Хаббард не был важен. platonych 12.10.14 в 08:40 |
||
|
Микки. Ох, блядь! platonych 12.10.14 в 08:41 |
||
|
Леон Хаббард был как другие platonych 12.10.14 в 08:42 |
||
|
работяги Божьего Кармана... platonych 12.10.14 в 08:42 |
||
|
грязнолицый, необразованный, platonych 12.10.14 в 08:43 |
||
|
собранный внутренне. platonych 12.10.14 в 08:48 |
||
|
Блядь! platonych 12.10.14 в 08:48 |
||
|
Они работают, женятся, и рожают детей, platonych 12.10.14 в 08:49 |
||
|
которые населяют Карман, platonych 12.10.14 в 08:49 |
||
|
часто в домах их матерей и отцов. platonych 12.10.14 в 08:50 |
||
|
Они пьют в баре Голливуд или в Окраинном баре... platonych 12.10.14 в 08:51 |
||
|
маленькие местечки глубоко в городе, platonych 12.10.14 в 08:52 |
||
|
и они спорят там о вещах, которых не понимают... platonych 12.10.14 в 08:52 |
||
|
политика, расовый вопрос, религия. platonych 12.10.14 в 08:53 |
||
|
И в конце, они умирают как все остальные... platonych 12.10.14 в 09:22 |
||
|
Покидая их семьи и их дома platonych 12.10.14 в 09:23 |
||
|
и их легенды. platonych 12.10.14 в 09:23 |
||
|
И в этом есть достоинство. platonych 12.10.14 в 09:25 |
||
|
Мы задолжали Леону Хаббарду благодарность platonych 12.10.14 в 09:26 |
||
|
и все люди, которые знали его и любили его platonych 12.10.14 в 09:27 |
