Gilmore Girls 7x22 - Bon Voyage / Девченки Гилмор 7 сезон 22 серия - В добрый путь...: Девченки Гилмор 7 сезон
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это твой дядюшка Люк! Скажи: "Привет, дядюшка Люк!" liberdade 13.11.10 в 23:52 |
|
|
Привет, Дула. summerbreeze 28.07.11 в 06:23 |
||
|
Когда она смотрит так пристально, это ее способ приветствия. summerbreeze 28.07.11 в 06:24 |
||
|
Мне подходит. Как дела, Лиз? summerbreeze 28.07.11 в 06:24 |
||
|
Очень даже ничего. А ты как? liberdade 13.11.10 в 23:53 |
||
|
Боже, я схожу с ума. Хочешь перекусить? summerbreeze 28.07.11 в 06:25 |
||
|
Нет, мы забежали на минутку. summerbreeze 28.07.11 в 06:25 |
||
|
Дула соскучилась по дяде Люку. Она очень по нему скучает. summerbreeze 28.07.11 в 06:26 |
||
|
Ага, слушай, я не могу няньчить ее сегодня. summerbreeze 28.07.11 в 06:27 |
||
|
Ну пожалуйста! Мне нужна небольшая передышка. summerbreeze 28.07.11 в 06:27 |
||
|
Да ну, у меня сегодня слишком много дел. summerbreeze 28.07.11 в 06:30 |
||
|
К тому же, я пытаюсь запастись summerbreeze 28.07.11 в 06:31 |
||
|
для вечеринки Рори на следующей неделе. summerbreeze 28.07.11 в 06:31 |
||
|
Пожалуйста, мне очень хочется купить что-то особенное для этой вечеринки. summerbreeze 28.07.11 в 06:32 |
||
|
а всё, что у меня есть, покрыто срыгиваниями. summerbreeze 28.07.11 в 06:33 |
||
|
Прости. liberdade 13.11.10 в 23:53 |
||
|
Ладно, не можешь, так не можешь. summerbreeze 28.07.11 в 06:34 |
||
|
А ты ей его подарил? summerbreeze 28.07.11 в 06:34 |
||
|
Что? summerbreeze 28.07.11 в 06:35 |
||
|
Колье... ты его уже отдал Лорелай? summerbreeze 28.07.11 в 06:36 |
||
|
Это был запасной подарок для Рори. summerbreeze 28.07.11 в 06:36 |
||
|
Да ладно тебе. Не был это запасной подарок. А что насчет песни? summerbreeze 28.07.11 в 06:37 |
||
|
Забудь о песне. Она ничего не значила. summerbreeze 28.07.11 в 06:38 |
||
|
Мы друзья. Только. summerbreeze 28.07.11 в 06:38 |
||
|
И тебе нравится быть просто друзьями. summerbreeze 28.07.11 в 06:38 |
||
|
-Да. Olnika 23.07.11 в 15:14 -Да. summerbreeze 28.07.11 в 06:38 |
||
|
Что ж, тогда может тебе стоит подарить ей ожерелье? Olnika 23.07.11 в 15:14 |
||
|
Я правда занят здесь. Olnika 23.07.11 в 15:15 |
||
|
Хорошо, хорошо. Olnika 23.07.11 в 15:15 |
||
|
Можешь смешать батат с бананом в блендере? summerbreeze 28.07.11 в 06:40 |
||
|
Это любимое блюдо Дулы. summerbreeze 28.07.11 в 06:40 |
||
|
Конечно. И не выскользни, пока я это делаю. Olnika 23.07.11 в 15:16 |
||
|
Не могу понять, зачем Рори пошла на эту встречу summerbreeze 28.07.11 в 06:41 |
||
|
во время нашего ужина. summerbreeze 28.07.11 в 06:41 |
||
|
Эмили... summerbreeze 28.07.11 в 06:41 |
||
|
Но ведь это даже не собеседование! summerbreeze 28.07.11 в 06:42 |
||
|
Если бы это было собеседование, я бы поняла. summerbreeze 28.07.11 в 06:42 |
||
|
Но это же просто встреча за рюмкой. summerbreeze 28.07.11 в 06:45 |
||
|
Это налаживание контактов, мама. summerbreeze 28.07.11 в 06:45 |
||
|
Она хочет напомнить ему, кто она такая. summerbreeze 28.07.11 в 06:46 |
||
|
Как будто кто-то может забыть. summerbreeze 28.07.11 в 06:46 |
||
|
Согласна. Ты ж знаешь, Рори хочет убедиться summerbreeze 28.07.11 в 06:46 |
||
|
в том, что ее тылы прикрыты перед тем как мы уедем summerbreeze 28.07.11 в 06:47 |
||
|
чтоб она смогла расслабиться и веселиться. summerbreeze 28.07.11 в 06:48 |
||
|
Но не думаю, что эта встреча должна проходить за счет наших ужинов. summerbreeze 28.07.11 в 06:48 |
||
|
Может, мы еще задержимся. summerbreeze 28.07.11 в 06:48 |
||
|
На напитки после ужина? summerbreeze 28.07.11 в 06:49 |
||
|
Возможно. liberdade 13.11.10 в 23:53 |
||
|
И как долго вас не будет? liberdade 13.11.10 в 23:54 |
||
|
Пару недель или месяц. liberdade 13.11.10 в 23:54 |
