Gilmore Girls 7x22 - Bon Voyage / Девченки Гилмор 7 сезон 22 серия - В добрый путь...: Девченки Гилмор 7 сезон
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я так счастлива. summerbreeze 29.07.11 в 12:56 |
|
|
Я так рада закончить обучение в Сумма-кум-Люк. summerbreeze 29.07.11 в 12:57 |
||
|
А потом это штуку. Да. Ура! summerbreeze 29.07.11 в 13:01 |
||
|
Это не то, каким я себе представляла повторное вручение. summerbreeze 29.07.11 в 13:01 |
||
|
Мне жаль, ребята. Мне бы хотелось устроить вечеринку. summerbreeze 29.07.11 в 13:04 |
||
|
Мне правда хотелось бы. Просто у нас нет времени. Она уезжает через два дня. summerbreeze 29.07.11 в 13:04 |
||
|
-Два дня? summerbreeze 29.07.11 в 13:05 |
||
|
Просто у нас много дел. summerbreeze 29.07.11 в 13:05 |
||
|
Так это прощание? summerbreeze 29.07.11 в 13:05 |
||
|
Нет, это не прощание. Я завтра навещу всех. summerbreeze 29.07.11 в 13:05 |
||
|
Я не готова к тому, чтоб это было настоящим прощанием. summerbreeze 29.07.11 в 14:46 |
||
|
Да, это скорее как 'увидимся позже'. summerbreeze 29.07.11 в 14:46 |
||
|
Да, увидимся, ребята. summerbreeze 29.07.11 в 14:46 |
||
|
Хорошо? Тогда увидимся. summerbreeze 29.07.11 в 14:47 |
||
|
-Пока summerbreeze 29.07.11 в 14:47 |
||
|
Пока, куколки. Не будет вечеринки. summerbreeze 29.07.11 в 14:47 |
||
|
Эй. summerbreeze 29.07.11 в 14:47 |
||
|
Привет, Люк. Как дела? summerbreeze 29.07.11 в 14:47 |
||
|
Хорошо, хорошо. Как дела у тебя? summerbreeze 29.07.11 в 14:48 |
||
|
Хорошо. Извини за запах, summerbreeze 29.07.11 в 14:48 |
||
|
просто я рыбу тушу. summerbreeze 29.07.11 в 14:48 |
||
|
Это самый вонючий этап приготовления... summerbreeze 29.07.11 в 14:49 |
||
|
много сырой рыбы и чеснок. summerbreeze 29.07.11 в 14:49 |
||
|
По мне, так хорошо пахнет. summerbreeze 29.07.11 в 14:50 |
||
|
О, ты очень добр. Ищешь Лорелай? summerbreeze 29.07.11 в 14:50 |
||
|
Потому что она то здесь, то там, summerbreeze 29.07.11 в 14:51 |
||
|
и я не знаю, когда она вернется. summerbreeze 29.07.11 в 14:51 |
||
|
Да, знаю, я видел е в городе. summerbreeze 29.07.11 в 14:52 |
||
|
-А, да. summerbreeze 29.07.11 в 14:53 |
||
|
Ты ж знаешь, что она отменила вечеринку Рори? summerbreeze 29.07.11 в 14:53 |
||
|
Да. Я знала, что девочка не сможет провести всё лето дома, summerbreeze 29.07.11 в 15:56 |
||
|
не найдя себе потрясающую работу, summerbreeze 29.07.11 в 15:57 |
||
|
но, боже, это случилось слишком быстро. summerbreeze 29.07.11 в 15:57 |
||
|
Знаешь, может, нам всё равно стоит устроить эту вечеринку. summerbreeze 29.07.11 в 15:57 |
||
|
Правда? summerbreeze 29.07.11 в 15:57 |
||
|
Да, на неделю раньше, чем мы планировали, summerbreeze 29.07.11 в 15:58 |
||
|
но не вижу причин отказываться от идеи. summerbreeze 29.07.11 в 15:58 |
||
|
Я думаю, нет. Olnika 29.07.11 в 15:15 Согласна. summerbreeze 29.07.11 в 15:58 |
||
|
И думаю, это должна быть вечеринка-сюрприз. summerbreeze 29.07.11 в 15:59 |
||
|
Кто не любит сюрпризы? Olnika 29.07.11 в 15:16 |
||
|
У меня есть хот доги и гамбургеры, summerbreeze 29.07.11 в 15:59 |
||
|
а булочки доставят сегодня. summerbreeze 29.07.11 в 16:00 |
||
|
Знаешь, это очень заманчивая идея, Люк. Olnika 29.07.11 в 15:16 |
||
|
Да, думаю, Рори правда понравиться. Olnika 29.07.11 в 15:17 |
||
|
Я думаю, Лорилай понравиться. Olnika 29.07.11 в 15:18 |
||
|
-Да, Рори и Лорилай. Olnika 29.07.11 в 15:18 |
||
|
Думаю, нам стоит это сделать. Olnika 29.07.11 в 15:18 |
||
|
Хорошо. Я всем расскажу. Olnika 29.07.11 в 15:20 |
||
|
Ладно, что требуется от меня? Olnika 29.07.11 в 15:20 |
||
|
Дессерт. summerbreeze 29.07.11 в 16:00 |
