Gilmore Girls 7x22 - Bon Voyage / Девченки Гилмор 7 сезон 22 серия - В добрый путь...: Девченки Гилмор 7 сезон
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Чувак, это ты неправильный. summerbreeze 01.08.11 в 14:27 |
|
|
Извините? Olnika 23.07.11 в 15:21 |
||
|
Я не знаю, в чем твоя проблема Olnika 23.07.11 в 15:21 |
||
|
но жители города хотят устроить эту вечеринку summerbreeze 01.08.11 в 14:27 |
||
|
и ты или присоединяешься к нам, summerbreeze 01.08.11 в 14:28 |
||
|
или остаешься дома и расчесываешь свою бороду. summerbreeze 01.08.11 в 14:28 |
||
|
Хорошо, все в порядке, Olnika 23.07.11 в 15:21 Ладно, ладно. summerbreeze 01.08.11 в 14:28 |
||
|
нам понадобятся столы и стулья Olnika 23.07.11 в 15:22 |
||
|
и добровольцев, чтобы расставить их вокруг беседки. Olnika 23.07.11 в 15:22 |
||
|
Значит, начнем с городской площади summerbreeze 01.08.11 в 14:29 |
||
|
сегодня, когда стемнеет, хорошо? Olnika 23.07.11 в 15:23 |
||
|
Это останется неофициальной вечеринкой. Вы слышите меня? Неофициальной. summerbreeze 01.08.11 в 14:30 |
||
|
Тебе стоит прийти. Будет весело. Olnika 23.07.11 в 15:23 |
||
|
Нет, тебе надо немного побыть наедине с Лэйн. summerbreeze 01.08.11 в 14:30 |
||
|
Да, но это вклинивается в наше время с тобой, которого не так уж много. summerbreeze 02.08.11 в 03:02 |
||
|
У нас полно времени. summerbreeze 02.08.11 в 03:03 |
||
|
36 часов - это не полно времени. summerbreeze 02.08.11 в 03:03 |
||
|
Это неправда. Представь, что у тебя 36-часовой рейс. summerbreeze 02.08.11 в 03:04 |
||
|
-Тогда показалось бы, что это много времени, да? summerbreeze 02.08.11 в 03:04 |
||
|
Хорошо. К тому же, мне надо идти к Суки и Джексону, summerbreeze 02.08.11 в 03:05 |
||
|
чтоб взять тот поясной кошелек. summerbreeze 02.08.11 в 03:06 |
||
|
Что 'да ну'? summerbreeze 02.08.11 в 03:06 |
||
|
ты правда думаешь, что я буду носить поясной кошелек? summerbreeze 02.08.11 в 03:20 |
||
|
Всё, что я знаю - это то, что он в списке, а если он в списке, summerbreeze 02.08.11 в 03:20 |
||
|
то я его достану для тебя. summerbreeze 02.08.11 в 03:21 |
||
|
Думаешь, мама Тома Броуко summerbreeze 02.08.11 в 03:37 |
||
|
отправила его в первую кампанию без поясного кошелька? summerbreeze 02.08.11 в 03:38 |
||
|
Когда, будучи в здравом уме, я бы так не поступила. summerbreeze 02.08.11 в 03:38 |
||
|
Может, сенатору понадобится жвачка, summerbreeze 02.08.11 в 03:39 |
||
|
а ни у кого нет, а потом кто-то говорит: summerbreeze 02.08.11 в 03:39 |
||
|
-а может, есть у той девушки с зеленым поясным кошельком? summerbreeze 02.08.11 в 03:40 |
||
|
Зеленый. Я буду девушкой-с-зеленым-поясным-кошельком. summerbreeze 02.08.11 в 03:40 |
||
|
И потом тебя подводят к нему, а он говорит: summerbreeze 02.08.11 в 03:41 |
||
|
-Здравствуйте, девушка. Как Вас зовут? summerbreeze 02.08.11 в 03:43 |
||
|
-Меня зовут Рори Гилмор. Вот Ваша жвачка. summerbreeze 02.08.11 в 03:43 |
||
|
-Передам. Пока. Olnika 11.08.11 в 19:35 |
||
|
Мне было слишком стыдно сказать тебе. Olnika 11.08.11 в 19:36 |
||
|
Я имею в виду, как бы ты себя чувствовал(а), если бы твой первый поцелуй был бы с Билли Финком? Olnika 11.08.11 в 19:37 |
||
|
Ну, просто потому что он не был из числа сильных, Olnika 11.08.11 в 19:38 |
