The Legend of Korra Book 4 1-6 series 100% / Аватар: Легенда о Корре: Книга 4 (Сезон 4) 1-6 серии 100%: Книга 4 Серия 3

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Сначала я потерял свой люкс, а теперь еще и трон.

a10n 17.10.14 в 17:22

0

Моя королевская брошь - обман!

a10n 17.10.14 в 17:23

0

Знаю, ты, должно быть, подавлен от того,

a10n 17.10.14 в 17:24

0

что не можешь поехать со мной в Ба Синг Сей.

a10n 17.10.14 в 17:26

0

- Не беспокойся обо мне.
Я найду в себе силы пережить это.

a10n 17.10.14 в 17:27

0

- Эх, старый добрый Мако, крепкий ты парень.

a10n 17.10.14 в 17:31

0

Ладно, просто не надо сдаваться,

a10n 17.10.14 в 17:34

0

нужно двигаться вперед, предпринимать решительные действия.

a10n 17.10.14 в 17:34

0

Пошли по магазинам!

a10n 17.10.14 в 17:35

0

Прогони его.

a10n 17.10.14 в 17:36

0

Он с ней заодно.

a10n 17.10.14 в 17:37

0

- Это мой брат.

a10n 17.10.14 в 17:38

0

- Интересная была церемония, да?

a10n 17.10.14 в 17:39

0

- Надеюсь, ты не собираешься продолжать

a10n 17.10.14 в 17:40

0

работать с Кувирой теперь, когда она действует

a10n 17.10.14 в 17:41

0

наперекор всему миру?

a10n 17.10.14 в 17:41

0

- Ты не понимаешь.
Кувира помогает

a10n 17.10.14 в 17:42

0

всем бедствующим в Империи Земли,

a10n 17.10.14 в 17:43

0

таким, как наша семья.
Это все из лучших побуждений.

a10n 17.10.14 в 17:43

0

- Не уверен, братан.

a10n 17.10.14 в 17:44

0

- Ладно, почему бы тебе не сходить со мной и убедиться?

a10n 17.10.14 в 17:44

0

Мы сделали много хорошего, а Варрик работает

a10n 17.10.14 в 17:45

0

над какими-то инновациями. Мы творим новую историю.

a10n 17.10.14 в 17:46

0

- Раздавливая любого, кто встанет у вас на пути?

a10n 17.10.14 в 17:47

0

- Это был просто жесткий способ дать людям понять,

a10n 17.10.14 в 17:48

0

что мы серьезны в своих намерениях.

a10n 17.10.14 в 17:50

0

В смысле, Кувира в общем-то похожа на Корру...

a10n 17.10.14 в 17:51

0

На первый взгляд, с ней тяжело иметь дело,

a10n 17.10.14 в 17:52

0

но это лишь потому, что она так любит свое дело

a10n 17.10.14 в 17:52

0

и верит в него всей душой.

a10n 17.10.14 в 17:52

0

- А по-моему, она просто диктатор,

a10n 17.10.14 в 17:53

0

пытающийся силой захватить Царство земли.

a10n 17.10.14 в 17:53

0

- О, ладно. Думаешь, этот твой новый лучший друг

a10n 17.10.14 в 17:56

0

стал бы лучшим лидером, чем Кувира?

a10n 17.10.14 в 17:57

0

- Конечно, нет, но все же...
- Все же что?

a10n 17.10.14 в 17:58

0

Хватит, Мако. Я тут важными вещами занимаюсь.

a10n 17.10.14 в 18:02

0
+4

А что делаешь ты?

a10n 17.10.14 в 18:03

0

Ты же просто мальчик на побегушках

a10n 17.10.14 в 18:06

0
+1

у какого-то сопливого богатого придурка.

a10n 17.10.14 в 18:07

0

- Мне жаль.
Я не хочу работать

a10n 17.10.14 в 18:07

0

на твою великолепную императоршу и ее военную диктатуру.

a10n 17.10.14 в 18:09

0
+1

- Отлично!

a10n 17.10.14 в 18:10

0

Тогда я пошел обратно, в наш крутой поезд,

a10n 17.10.14 в 18:11

0

нести свободу всюду, куда лежит наш путь.

a10n 17.10.14 в 18:12

0

А ты продолжай и дальше вылизывать сапоги этому королю в вашем <i>полулюксе!</i>

a10n 17.10.14 в 18:14

0

- Прости, парень.
Я все это слышал.

a10n 17.10.14 в 18:17

0

- Не могу поверить в это!

a10n 17.10.14 в 18:17

0

- Понимаю!
Оскорблять апартаменты ближнего своего -

a10n 17.10.14 в 18:19

0
+2

как низко он пал!

a10n 17.10.14 в 18:20

0

Но я знаю, что поднимет тебе настроение...

a10n 17.10.14 в 18:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →