Top Gear 14x04 / Топ Гир 14х04: Top Gear 14x04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что если вы не можете пройти мимо окна не ощутив непреодолимое желание лизнуть его?

lazlow 07.12.09 в 11:40

0

Не было автомобиля, который вам подходит... до этого момента

lazlow 07.12.09 в 11:42

0

Это не обычный BMW X5.

lazlow 07.12.09 в 11:42

0

Это садо-мазо X5.

lazlow 07.12.09 в 11:42

0

Они взяли стандартную машину,

lazlow 07.12.09 в 11:43

0

и вставили под капот 555-сильный, 4.4-литровый битурбированный V8.

lazlow 07.12.09 в 11:44

0

Результат впечатляет так же как яростный хорек,

lazlow 07.12.09 в 11:48

0

которого запихнули вам в нижнее белье.

lazlow 07.12.09 в 11:49

0

Галлон топлива только что "ушел".

lazlow 07.12.09 в 11:50

0

А вот ещё один ушел. И ещё.

lazlow 07.12.09 в 11:50

0

Эта машина раздражала бы эко-психов меньше,

lazlow 07.12.09 в 11:51

0

если бы её двигатель работал на измельченных дельфинах.

lazlow 07.12.09 в 11:52

0

Однако он производит больше мощности и момента чем Ferrari 430 Scuderia.

lazlow 07.12.09 в 11:53

0

Поэтому, не смотря на громадный вес, нам сказали, что в гонке на ускорение

lazlow 07.12.09 в 11:59

0

она сможет сделать фарш из большинства спорткаров.

lazlow 07.12.09 в 12:00

0

Поехали!

lazlow 07.12.09 в 12:01

0

Ага. Это пятилитровый компрессорный спорткар.

lazlow 07.12.09 в 12:01

0

ОН СМЕЁТСЯ
И он выигрывает.

lazlow 07.12.09 в 12:01

0

Да, вот пожалуйста - смотрите.
Это Усейн Болт.

lazlow 07.12.09 в 12:02

0

Порвал Джона Прескотта, вопреки информации, которую мы получили.

lazlow 07.12.09 в 12:03

0

Мы этого не ожидали. Мы поискали некоторые цифры в офисе,

lazlow 07.12.09 в 12:04

0

и цифры внушили, что эта машина выиграет, а она не смогла.

lazlow 07.12.09 в 12:05

0

Теперь немного стыдно.

lazlow 07.12.09 в 12:11

0

Управляемость тоже удивляет.

lazlow 07.12.09 в 12:12

0

Но в хорошем смысле.

lazlow 07.12.09 в 12:12

0

Это поразительно, что вот я, сидя на высоте 4 мили

lazlow 07.12.09 в 12:14

0

веду машину, которая весит чуть больше чем земное ядро,

lazlow 07.12.09 в 12:15

0

И она прекрасна.
Даже лучше чем прекрасна.

lazlow 07.12.09 в 12:15

0

Это не М5, но для такой машины это потрясающе.

lazlow 07.12.09 в 12:17

0

И конечно, это всё здорово,

lazlow 07.12.09 в 12:18

0

но в большом, полноприводном школьном автобусе, зачем?

lazlow 07.12.09 в 12:18

-1

но зачем это в большом полноприводном школьном автобусе ?

Koss 08.12.09 в 09:22

-1

Не знаю каков мировой рекорд количества рвоты, вышедшей из ребенка,

lazlow 07.12.09 в 12:40

0

но думаю если вы посадите девятилетнего в такую машину и поедете вот так...

lazlow 07.12.09 в 12:27

0

...он побьет рекорд.

lazlow 07.12.09 в 12:28

0

И посмотрите на это. Оно говорит вам, сколько крутящего момента идет на каждое колесо

lazlow 07.12.09 в 12:29

0

в любой момент.

lazlow 07.12.09 в 12:30

0

Можете представить, что рассказываете это на первом свидании?

lazlow 07.12.09 в 12:31

0

Ты видела это, дорогая?
Посмотри сюда.

lazlow 07.12.09 в 12:31

0

Я думаю вам бы понравилось. Ммм.

lazlow 07.12.09 в 12:32

0

Значит это глупая машина.

lazlow 07.12.09 в 12:32

0

И не очень хорошая к тому же.

lazlow 07.12.09 в 12:32

0

Сиденья жесткие и боковой поддержки мало.

lazlow 07.12.09 в 12:33

0

Ездить по обычной дороге очень некомфортно, если честно.

lazlow 07.12.09 в 12:33

0

И не знаю как вы, но я нахожу этот интерьер достаточно скучным, ну кроме, конечно,

lazlow 07.12.09 в 12:34

0

той штуковины с крутящим моментом.

lazlow 07.12.09 в 12:35

0

Как будто сидишь в чьем-то ухе.

lazlow 07.12.09 в 12:36

0

Более того, поскольку это быстрая машина, у неё широкие шины и жесткая подвеска.

lazlow 07.12.09 в 12:37

0

И это создает ещё одну проблему.

lazlow 07.12.09 в 12:37

0

Они построили машину, которая типа может ехать по бездорожью, а потом переделали её так, что

lazlow 07.12.09 в 12:38

0

теперь она не может.

lazlow 07.12.09 в 12:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →