Gotham 1x05 / Готэм 1x05: Gotham 1x05

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Там есть что на завтрак?

Sprinter 21.10.14 в 07:42

0

Да, я приготовлю вам яиц.

Sprinter 21.10.14 в 07:42

0

Так значит, вы пойдёте?

Sprinter 21.10.14 в 07:42

0

Да.

Sprinter 21.10.14 в 07:42

0

У меня есть пара вопросов,
нужно спросить у членов правления.

Sprinter 21.10.14 в 07:42

0

- Вопросы касательно чего?
- О Аркхеме.

Sprinter 21.10.14 в 07:42

0

Очень похоже, что те гангстеры

Sprinter 21.10.14 в 07:42

0

получили свою долю в Аркхеме от "Уэйн Энтерпрайзис".

Sprinter 21.10.14 в 07:43

0

Так и делается бизнес, не так ли?

Sprinter 21.10.14 в 07:43

0

Разве?

Sprinter 21.10.14 в 07:43

0

Мои родители не вели так свои дела.

Sprinter 21.10.14 в 07:43

0

- Или же?
- Нет.

Sprinter 21.10.14 в 07:43

0

Нет, не вели, мастер Брюс.

Sprinter 21.10.14 в 07:43

0

Совет директоров может и не знать.

Sprinter 21.10.14 в 07:43

0

Тут было море серых схем для прикрытия.

Sprinter 21.10.14 в 07:43

0

Компании однодневки, счета за рубежом и так далее.

Sprinter 21.10.14 в 07:44

0

Верно. Так... так вы...

Sprinter 21.10.14 в 07:44

0

поняли это из документов?

Sprinter 21.10.14 в 07:44

0

Потрясающая детективная работа.

Sprinter 21.10.14 в 07:44

0

И всё же я очень хотел бы сгрести это всё

Sprinter 21.10.14 в 07:44

0

и кинуть прямо в огонь.

Sprinter 21.10.14 в 07:44

0

Не сжигай ничего, Альфред.

Sprinter 21.10.14 в 07:44

0

Это приказ.

Sprinter 21.10.14 в 07:44

0

Верно, мастер Брюс.

Sprinter 21.10.14 в 07:44

0

Ничего в огонь.

Sprinter 21.10.14 в 07:44

0

В прямом эфире из центра Готэма,

Sprinter 21.10.14 в 07:44

0

где новый смертельный наркотик вышел на улицы,

Sprinter 21.10.14 в 07:45

0

названный "Вайпер". Принявшие этот наркотик

Sprinter 21.10.14 в 07:45

0

получают огромную силу и эйфорию от власти,

Sprinter 21.10.14 в 07:45

0

но лишь на несколько часов.

Sprinter 21.10.14 в 07:45

0
+1

Затем без исключения погибают ужасной смертью.

Sprinter 21.10.14 в 07:45

0
+1

Выпустите меня!

Sprinter 21.10.14 в 07:45

0
+1

Отвалите от меня!

Sprinter 21.10.14 в 07:46

0

Отстаньте от меня!

Sprinter 21.10.14 в 07:46

0

Убери свои руки от меня!

Sprinter 21.10.14 в 07:46

0

Это и правда удивительно.

Sprinter 21.10.14 в 07:46

0

Вайпер как-то активирует неиспользуемое ДНК.

Sprinter 21.10.14 в 07:46

0
+1

Тело начинает сжигать кальций

Sprinter 21.10.14 в 07:46

0
+1

из костей, как топливо.

Sprinter 21.10.14 в 07:46

0
+1

Объясняет пристрастие жертв к молоку и сыру.

Sprinter 21.10.14 в 07:46

0

Они отчаянно пытаются восполнить недостаток кальция.

Sprinter 21.10.14 в 07:47

0

Но не могут получить достаточно.

Sprinter 21.10.14 в 07:47

0

В конце концов, их кости крошатся.

Sprinter 21.10.14 в 07:47

0

Они задыхаются и умирают.

Sprinter 21.10.14 в 07:47

0

Ты когда-нибудь подобное уже видел?

Sprinter 21.10.14 в 07:47

0
+1

Нет. И никто. Совершенно новое.

Sprinter 21.10.14 в 07:47

0

Не могу описать, насколько я взволнован...

Sprinter 21.10.14 в 07:48

0

Никаких комментариев ближайшие пару часов.

Sprinter 21.10.14 в 07:48

0

Может, их уже нет.
Может, кончился наркотик.

Sprinter 21.10.14 в 07:48

0

Я сомневаюсь.

Sprinter 21.10.14 в 07:48

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →