Cougar Town - 01x10 - Mystery Man / Город хищниц 01x10: 01x10

а ты все равно трогаешь его.

summergirl 11.12.09 в 20:47

Ты, очевидно, понимаешь, что
я хочу побыть один,

summergirl 11.12.09 в 20:49

Но ты просто игнорируешь
все намеки, которые я тебе посылаю.

summergirl 11.12.09 в 20:50

Ты наврал, чувак. Он вовсе не горячий.

summergirl 11.12.09 в 20:41

- Просто уходи, пожалуйста.
- Замечательно, как скажешь.

summergirl 11.12.09 в 20:42

Слушай, мужик, я просто подумал, что
теперь, когда мы сблизились,

summergirl 11.12.09 в 20:52

чтоб ты знал, если тебе
когда-нибудь будет тяжело

summergirl 11.12.09 в 20:54

я буду твоей "жилеткой".
Но надеюсь, что я неправ.

summergirl 11.12.09 в 20:55

Ты правда пытаешься сделать
мне больно этим?

summergirl 11.12.09 в 20:56

- Потому что это не работает.
- Да, и ещё как.

summergirl 11.12.09 в 20:57

- Так что ты думаешь об этом месте?

leetau 11.12.09 в 20:44

Мне нравится как полы
прилипли к моим туфлям,

summergirl 12.12.09 в 10:23

К тому же тут так
вкусно пахнет... перегаром.

summergirl 12.12.09 в 10:28

Мы принесем пиво.

leetau 11.12.09 в 20:45

Великолепно.

leetau 11.12.09 в 20:45

И принеси нам чипсы, или я потом
не буду с тобой целоваться.

summergirl 12.12.09 в 10:29

- Откуда ты знаешь друга Райна?

leetau 11.12.09 в 20:45

Это первый раз когда я вообще разговариваю с ним.

leetau 11.12.09 в 20:46

- Ты в порядке? Ты выглядишь немного угрюмо.

leetau 11.12.09 в 20:46

Нет! Это весело.

leetau 11.12.09 в 20:46

Я имею ввиду - Райан супер красавчик.

leetau 11.12.09 в 20:47

Плюс, он совершенно не боится одеколон.

leetau 11.12.09 в 20:47

И знаешь, хотя прошло всего лишь 20 минут,

leetau 11.12.09 в 20:47

а я уже так много узнала

summergirl 12.12.09 в 10:31

о разнице между правилами жизни
и правилами дорожного движения.

summergirl 12.12.09 в 10:33

давай скрестим наши пальцы,

leetau 11.12.09 в 20:48

чтобы его анкета была принята в этом году!

summergirl 12.12.09 в 10:35

Ты хочешь убить себя, да?

leetau 11.12.09 в 20:48

Так скверно.

leetau 11.12.09 в 20:49

Обед. Тащи его сюда.

summergirl 11.12.09 в 21:06

Правильно. Иди к папочке, большой мальчик.

leetau 11.12.09 в 20:50

Он сильный, как его отец.

leetau 11.12.09 в 20:49

О, привет, милый. Ты дома.

leetau 11.12.09 в 20:50

Я иду решать каким
будет ваше наказание.

summergirl 11.12.09 в 21:05

Звучит, как план.

leetau 11.12.09 в 20:50

Плюс, я не хочу, чтобы Стэн
стал свидетем убийства своего отца.

summergirl 11.12.09 в 21:07

Вот так Бэтмен стал Бэтменом.

leetau 11.12.09 в 20:51

Заткнись.

leetau 11.12.09 в 20:50

Я должна развлекаться с
мальчиком-моделью с тренировок.

summergirl 12.12.09 в 10:36

Но я просто не могу.

summergirl 12.12.09 в 10:36

Ааа, я думала, что у тебя отчет горит,
потому что после того как ты ушла,

summergirl 12.12.09 в 11:04

Я пошла к нему домой
вместе с ним и его другом,

summergirl 12.12.09 в 10:37

И они большую часть времени
целовались друг с другом.

summergirl 12.12.09 в 10:38

Ого! Хотела бы
посмотреть на это.

summergirl 12.12.09 в 10:38

Это было очень возбуждающе.
Я пыталась присоединиться к ним,

summergirl 12.12.09 в 10:52

Но никто из них не поддержал этого.

summergirl 12.12.09 в 10:54

Ты понимаешь, что это все из-за
того парня Джеффа, верно?

summergirl 11.12.09 в 21:09

Если я свяжусь с Джеффом - я труп.

summergirl 12.12.09 в 11:06

- Хочешь знать, что я об этом думаю?
- Нет.

summergirl 11.12.09 в 21:09

Ты не станешь трупом, потому что
такими и должны быть отношения.

summergirl 12.12.09 в 11:08