Bones - 05x10 - The Goop on the Girl / Кости 05х10: 05x10

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я точно знаю, что нет ничего нарушающего закон

7441776 11.12.09 в 12:53

0

Прекрасно осведомлен, что нет ничего незаконного

Shpakule4ka 11.12.09 в 14:10

1

в моих передачах.

7441776 11.12.09 в 12:53

1

в моих эфирах.

Shpakule4ka 11.12.09 в 14:10

0

Свобода слова.

summergirl 11.12.09 в 12:36

1

Ты был в армии, верно?

summergirl 11.12.09 в 12:37

1

Ты имел дело
со взрывчатыми веществами.

summergirl 11.12.09 в 12:38

1

И что?

summergirl 11.12.09 в 12:38

1

Взрывчатка и боеприпасы -
часть начальной подготовки.

summergirl 11.12.09 в 12:39

1

Я не думаю, что они знали

summergirl 11.12.09 в 12:41

-1

Не думаю, что они предназначались,

7441776 11.12.09 в 23:00

0

Не думаю, что они учили тебя для того,

soroka 13.12.09 в 08:04

0

что ты используешь навыки начальной подготовки, чтобы, эээ, ограбить банк.

summergirl 11.12.09 в 12:43

0

что бы ты воспользовался навыками начальной подготовки, чтобы ограбить банк.

7441776 11.12.09 в 12:54

1

Знаешь что?
Ты задержал не того парня.

summergirl 11.12.09 в 12:44

1

Все что я делаю -
веду свое шоу в эфире,

summergirl 11.12.09 в 12:46

0

хожу на митинги,
раздаю листовки.

summergirl 11.12.09 в 12:46

0

Перед тем как взорваться,

summergirl 11.12.09 в 12:46

1

грабитель сказал, что он ответил на "звонок".

summergirl 11.12.09 в 12:47

0

грабитель сказал, что он ответил на "зов".

7441776 11.12.09 в 12:54

2

грабитель сказал, что он "следовал зову".

Shpakule4ka 11.12.09 в 14:12

0

Мой звонок? По радио?

summergirl 11.12.09 в 12:48

0

Мой "зов"? Из радио?

7441776 11.12.09 в 12:54

1

Слушай, некоторые слушатели,
они сумашедшие,

summergirl 11.12.09 в 12:48

0

Слушай, меня слушают разные шизики, сходят с ума,

Shpakule4ka 11.12.09 в 14:13

1

я не несу за это ответственности.

summergirl 11.12.09 в 12:49

0

я не в ответе.

Shpakule4ka 11.12.09 в 14:13

1

Я никогда не призывал никого
нарушать закон.

summergirl 11.12.09 в 12:49

0

Я никого не призывал нарушать закон.

Shpakule4ka 11.12.09 в 14:14

1

Верно. Потому что знаешь что?

summergirl 11.12.09 в 12:50

1

Точно. И знаешь почему?

Shpakule4ka 11.12.09 в 14:14

0

Частота твоего маленького пиратского радио
взорвала бомбу

7441776 11.12.09 в 12:55

1

за мгновение до того, как грабителя собирались арестовать.

7441776 11.12.09 в 12:56

1

Это должно быть какое-то недоразумение.

summergirl 11.12.09 в 12:51

2

Это должно быть какое-то совпадение.

7441776 11.12.09 в 12:57

1

Должно быть, это случайность.

Shpakule4ka 11.12.09 в 14:16

0

Просто недоразумение?
Ты должен просто повторять это

summergirl 11.12.09 в 12:52

1

Просто совпадение?
Тебе стоит продолжить повторять это себе

7441776 11.12.09 в 12:56

0

Просто случайность?
Тебе стоит повторять это

Shpakule4ka 11.12.09 в 14:16

0

себе снова и снова, и тогда ты
действительно поверишь в это.

summergirl 11.12.09 в 12:54

0

до тех пор, как ты действительно поверишь в это.

7441776 11.12.09 в 12:57

0

снова и снова, пока ты действительно в это не поверишь.

Shpakule4ka 11.12.09 в 14:17

2

Это весело.

7441776 11.12.09 в 12:57

0

Не правда ли весело встретить новых родственников, девочки?

7441776 11.12.09 в 12:58

1

Значит ты моя двоюродная сестра, Маргарет?

7441776 11.12.09 в 12:58

1

Итак, ты моя троюродная сестра, Маргарет ?

soroka 13.12.09 в 08:11

0
+1

Моя мама приходилась твоей маме двоюрожной сестрой,

Tintina 11.12.09 в 12:55

1

Моя мама была двоюродной сестрой твоей мамы,

7441776 11.12.09 в 12:58

1

по словам дяди Макса.

Tintina 11.12.09 в 12:55

0

Это какое-то сверхъестественное сходство.
Вы практически сестры.

7441776 11.12.09 в 12:59

1

Почему в Рождество ты не дома?

Tintina 11.12.09 в 12:55

0

В это время года, я предпочитаю находится в Филадельфии,

7441776 11.12.09 в 13:00

0

В это время года я предпочитаю
быть в Филадельфии

summergirl 11.12.09 в 13:00

2

подальше от семьи и всех этих детей.

7441776 11.12.09 в 13:00

0

подальше от семьи и всех этих детей.

summergirl 11.12.09 в 13:00

1

У тебя нет детей?

Tintina 11.12.09 в 12:56

1

"Держи свои глаза широко раскрытыми до свадьбы,

7441776 11.12.09 в 13:00

0

"держи свои глаза открытими
до брака,

summergirl 11.12.09 в 13:01

1

"Держи глаза пошире до свадьбы

soroka 11.12.09 в 16:06

-1

и наполовину закрытыми после"

7441776 11.12.09 в 13:00

0

и зажмуривай после"

soroka 11.12.09 в 16:06

0

Я так никогда и не добралась до этой "наполовину-закрытыми" части.

7441776 11.12.09 в 13:01

0

А какое у тебя оправдание?

Tintina 11.12.09 в 12:56

0

Тому, что я не замужем? У меня нет оправдания.

Tintina 11.12.09 в 12:56

0

- Просто у меня есть на это причины.
- Например?

Tintina 11.12.09 в 12:57

1

- У меня просто хорошие причины.
- Какие?

Shpakule4ka 11.12.09 в 14:21

0

Я думаю, что брак необходим тогда,

Tintina 11.12.09 в 12:58

1

Я думаю, брак - то что необходимо,

Shpakule4ka 11.12.09 в 14:21

0

когда у тебя на это есть причина.

Tintina 11.12.09 в 12:58

0

когда на это есть причина.

Shpakule4ka 11.12.09 в 14:22

1

У меня никогда не было такой причины.

Tintina 11.12.09 в 13:00

1

Я ещё не нашла такой причины.

summergirl 11.12.09 в 13:01

0

Я так и не нашла причины.

7441776 11.12.09 в 13:01

1

Ммм. Я совершенно согласна.

Tintina 11.12.09 в 13:00

2

Абсолютно согласна.

7441776 11.12.09 в 13:01

0

"Опыт достается дорогой ценой, но дураков ничто иное не научит".

soroka 11.12.09 в 14:18

1

"Опыт скрывается в хорошей школе, но глупцы не учатся ни в одной".

Shpakule4ka 11.12.09 в 14:25

0

Видишь ли, Маргарет - большая поклонница Бенжамина Франклина.

Tintina 11.12.09 в 13:01

1

Да. Он был самым умным из всех, кто когда-либо жил.

Tintina 11.12.09 в 13:01

2

Да. Он был самым умным из когда-либо живущих.

Shpakule4ka 11.12.09 в 14:26

0

Его советы... никогда меня не подводили.

Tintina 11.12.09 в 13:02

2

Вобще-то, человек, у которого самый высокий IQ,

Tintina 11.12.09 в 13:03

1

это Мэрлин Ван Савант.

Tintina 11.12.09 в 13:04

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →