Fringe - 2x10 - Grey Matters / За Гранью - 2x10: Fringe - 02x10 - Grey Matters
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Оливия: <i>Мы не уверены.</i> DeusEx 11.12.09 в 15:25 |
|
|
Возможно никакого. DeusEx 11.12.09 в 15:25 |
||
|
Но вы не возражаете, если мы осмотрим вашу голову? DeusEx 11.12.09 в 15:25 |
||
|
Мою голову? DeusEx 11.12.09 в 15:25 |
||
|
<i>Это займет всего лишь минуту.</i> fustacre 11.12.09 в 15:35 |
||
|
Вы можете где-нибудь присесть? fustacre 11.12.09 в 15:36 |
||
|
Прошу прощения. DeusEx 11.12.09 в 15:26 |
||
|
Что вы ищете? fustacre 11.12.09 в 15:37 |
||
|
Оно здесь. DeusEx 11.12.09 в 15:26 |
||
|
Питер: <i>Свежий шрам, но нет никаких швов.</i> fustacre 11.12.09 в 15:37 |
||
|
Больше похоже на ожог от хирургического лазера. fustacre 11.12.09 в 15:38 |
||
|
Я не понимаю. DeusEx 11.12.09 в 15:29 |
||
|
Что за шрам? fustacre 11.12.09 в 15:39 |
||
|
<i>Вы говорите что со мной что-то случилось?</i> fustacre 11.12.09 в 15:47 |
||
|
Миссис Крэмптон, у вас были посетители fustacre 11.12.09 в 15:47 |
||
|
за время вашего пребывания здесь? fustacre 11.12.09 в 15:47 |
||
|
Мой муж и сын. DeusEx 11.12.09 в 15:29 |
||
|
А что насчет доктора, который направил вас сюда? Доктор Пэрис. fustacre 11.12.09 в 15:48 |
||
|
Нет. Никогда. DeusEx 11.12.09 в 15:46 Нет. Никогда. fustacre 11.12.09 в 15:48 |
||
|
Я видела его пару раз перед тем как он отправил меня сюда. fustacre 11.12.09 в 15:49 |
||
|
Но доктор Пэрис диагностировал вам fustacre 11.12.09 в 15:49 |
||
|
арифмоманию, так? fustacre 11.12.09 в 15:50 |
||
|
О, нет. Мы с ним встречались во время моей послеродовой депрессии. fustacre 11.12.09 в 15:51 |
||
|
Сказал, что мне нужен отдых и отправил меня сюда. fustacre 11.12.09 в 15:51 |
||
|
И однажды началась арифмомания. fustacre 11.12.09 в 15:52 |
||
|
-Как у нас дела? fustacre 11.12.09 в 15:53 |
||
|
но у нас ушло слишком много времени, чтобы добраться до Слэйтера. fustacre 11.12.09 в 15:53 |
||
|
Первый образец умирает. fustacre 11.12.09 в 15:54 |
||
|
Питательная ванна не продержит его живым fustacre 11.12.09 в 15:55 |
||
|
больше чем на пять часов. fustacre 11.12.09 в 15:55 более чем еще на пять часов. razzr 11.12.09 в 15:56 |
||
|
Шесть, если нам повезет. fustacre 11.12.09 в 15:55 Шесть, если нам повезет. razzr 11.12.09 в 15:56 |
||
|
Тогда нам лучше поторопиться. fustacre 11.12.09 в 15:56 Тогда нам стоит поторопиться. razzr 11.12.09 в 15:56 |
||
|
Третий пациент, Стюарт Гордон. fustacre 11.12.09 в 15:56 |
||
|
Прям как мисс Крэмптон. DeusEx 11.12.09 в 15:28 |
||
|
14 лет назад, доктор Пэрис направил его fustacre 11.12.09 в 15:57 14 лет назад доктор Пэрис отправил его razzr 11.12.09 в 15:57 |
||
|
в психиатрическую лечебницу fustacre 11.12.09 в 15:57 |
||
|
с психиатрическим эквивалентом кашля, fustacre 11.12.09 в 15:57 |
||
|
который затем перерос в полномасштабную шизофрению. fustacre 11.12.09 в 15:58 |
||
|
Два дня назад он чудесно исцелился. fustacre 11.12.09 в 15:59 Два дня назад он чудестным образом поправился. razzr 11.12.09 в 16:00 |
||
|
<i>Вероятно, мистер Гордон думал,</i> fustacre 11.12.09 в 16:00 Видимо мистер Гордон думал razzr 11.12.09 в 16:00 |
||
|
что он актер Сидни Гринстрит fustacre 11.12.09 в 16:00 что он актер Сидни Гринстрит, visitor 11.12.09 в 16:03 |
||
|
и гуляет, цитирую, <i>"По Касабланке".</i> fustacre 11.12.09 в 16:01 прогуливающийся вокруг и цитирующий Касабланку visitor 11.12.09 в 16:04 |
||
|
Это весело. razzr 11.12.09 в 16:01 Это забавно. fustacre 11.12.09 в 16:01 |
||
|
Что? DeusEx 11.12.09 в 15:30 |
||
|
Он больше похож на Питера Лорри. fustacre 11.12.09 в 16:02 Он выглядел больше как Питер Лорре. razzr 11.12.09 в 16:03 |
||
|
Это шутка. fustacre 11.12.09 в 16:03 Это шутка. razzr 11.12.09 в 16:03 |
||
|
Знаешь, всю свою жизнь я понимала, fustacre 11.12.09 в 16:03 |
||
|
что двигает людьми... fustacre 11.12.09 в 16:03 |
||
|
Их эмоции, такие как жадность, или зависть, или месть. fustacre 11.12.09 в 16:04 |
||
|
Но Ньютон... fustacre 11.12.09 в 16:04 |
