Fringe - 2x10 - Grey Matters / За Гранью - 2x10: Fringe - 02x10 - Grey Matters
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мне, пожалуйста, 50 миллиграм. BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 18:14 |
|
|
Что ж, это... это довольно большая доза BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 18:15 |
||
|
У меня довольно высокая переносимость. BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 18:16 |
||
|
Хорошо. BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 18:16 |
||
|
С тобой все будет хорошо BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 18:16 |
||
|
Ага. DeusEx 11.12.09 в 15:30 |
||
|
Это рутинная процедура BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 18:18 |
||
|
а валиум позаботится о клаустрофобии, BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 18:18 |
||
|
которую ты, возможно, чувствуешь. BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 18:19 |
||
|
Я не беспокоюсь за клаустрофобию, Питер BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 18:19 |
||
|
Что, ты думаешь, этот человек сделал со мной? BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 18:20 |
||
|
Я не знаю, Уолтер. DeusEx 11.12.09 в 15:31 |
||
|
Но мы собираемся узнать это, ок? BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 18:21 |
||
|
- С тобой всё в порядке? DeusEx 11.12.09 в 15:31 |
||
|
Да, Уолтер захотел остаться здесь BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 18:22 |
||
|
и дождаться результатов. BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 18:23 |
||
|
но Уолтер под кайфом, BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 18:24 |
||
|
кроме того, Уолтер под кайфом. BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 18:25 |
||
|
Я поручила Астрид забрать его домой. BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 18:26 |
||
|
Ты заметил выражение его лица, BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 18:27 |
||
|
когда мы разговаривали с мистером Слэйтором? BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 18:27 |
||
|
Как ты думаешь, было похоже что... BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 19:15 |
||
|
как будто бы он желал вернуть назад время, BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 19:16 |
||
|
до того, как он стал сумасшедшим? BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 19:17 |
||
|
Он достаточно здравомыслящий, чтобы понимать, как много он потерял. BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 19:17 |
||
|
Не хочу показаться бессердечной, BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 19:18 |
||
|
но исходя из того, что я знаю в твоем отце... BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 19:19 |
||
|
сумасшедствие улучшило его как человека. BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 19:20 |
||
|
Оно также улучшило его как отца. BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 19:21 |
||
|
Мне стоило бы навещать его в Сент Клэрисе BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 19:23 |
||
|
Я думаю, ты навертвываешь это сейчас. BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 19:23 |
||
|
... fcuked 12.12.09 в 00:14 |
||
|
Я просмотрела снимки мозга Вашего отца. BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 19:24 |
||
|
- И?
BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 19:24 |
||
|
Я никогда реньше не видела ничего подобного. BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 19:25 |
||
|
Три шрама, все на одной стороне BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 19:31 |
||
|
в левой височной доли BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 19:32 |
||
|
Все три надреза уходят BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 19:33 |
||
|
в серое вещество BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 19:34 |
||
|
Я не понимаю. BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 19:34 |
||
|
У Уолтера нет чужеродных мозговых тканей. BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 19:35 |
||
|
У него изъяли собственные. BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 19:37 |
+1 | |
|
Да, из гиппокампуса. BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 19:41 |
||
|
И насколько я могу судить, BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 19:42 |
||
|
в этом не было никакой медицинской причины. BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 19:42 |
||
|
А за что он отвечает... гиппокампус? BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 19:43 |
||
|
Он контролирует нашу бдительность, BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 19:45 |
||
|
помогает сохранять долгосрочную память, BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 19:47 |
+1 | |
|
способствует нашему чувству пространственного сознания BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 19:49 |
||
|
Доктор, у Вас есть снимки трех остальных пациентов? BonaFide_Hetaera 11.12.09 в 19:50 |
