Fringe - 2x10 - Grey Matters / За Гранью - 2x10: Fringe - 02x10 - Grey Matters
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ложными воспоминаниями, резкими перепадами настроения. fustacre 11.12.09 в 13:16 |
|
|
Каждый классический симптом такого состояния... fustacre 11.12.09 в 13:17 |
||
|
У него были все. fustacre 11.12.09 в 13:18 |
||
|
-До прошлой ночи. fustacre 11.12.09 в 13:18 |
||
|
И в течение часа, после обнаружения fustacre 11.12.09 в 13:21 |
||
|
того, что было сделано с мистером Слэйтером, fustacre 11.12.09 в 13:21 |
||
|
его поведение никак не похоже на то, что было с ним раньше. fustacre 11.12.09 в 13:24 |
||
|
То есть, двое парней вламываются, fustacre 11.12.09 в 13:25 |
||
|
вырезают огромную дырку в его голове, и что, делают его нормальным? fustacre 11.12.09 в 13:25 |
||
|
Как бы неправдоподобно это ни звучало, но да. fustacre 11.12.09 в 13:26 |
||
|
И что странно, мы не можем найти никаких улик fustacre 11.12.09 в 13:26 |
||
|
<i>того, что они с ним сделали.</i> fustacre 11.12.09 в 13:27 |
||
|
Структурно, мозг мистера Слэйтера не тронут. fustacre 11.12.09 в 13:28 |
||
|
Мы провели анализы крови, токсикологию... fustacre 11.12.09 в 13:29 |
||
|
<i>Ничего необычного.</i> fustacre 11.12.09 в 13:29 |
||
|
Нам нужно увидеть его медицинскую карту. fustacre 11.12.09 в 13:30 |
||
|
<i>И, также, его личное дело.</i> fustacre 11.12.09 в 13:30 |
||
|
<i>Конечно.</i> fustacre 11.12.09 в 13:31 |
||
|
<i>О, боже.</i> fustacre 11.12.09 в 13:32 |
||
|
<i>Все будет хорошо.</i> fustacre 11.12.09 в 13:32 |
||
|
Доктор, я бы хотел увидеть пациента. fustacre 11.12.09 в 13:32 |
||
|
Мы как раз туда направляемся, Уолтер, fustacre 11.12.09 в 13:33 |
||
|
увидеть мистера Слэйтера. fustacre 11.12.09 в 13:33 |
||
|
Питер, мы увидем здорового человека. fustacre 11.12.09 в 13:34 |
||
|
Я бы хотел увидеть его, когда он был <i>пациентом.</i> fustacre 11.12.09 в 13:34 |
||
|
<i>Нет, нет, нет. Девочка в красном платье...</i> fustacre 11.12.09 в 13:35 |
||
|
<i>В ее волосах хризантемы.</i> fustacre 11.12.09 в 13:35 |
||
|
<i>Ее мама выращивала их в коробке на подоконнике.</i> fustacre 11.12.09 в 13:35 |
||
|
<i>А где жила маленькая девочка?</i> fustacre 11.12.09 в 13:35 |
||
|
<i>Через дорогу.</i> fustacre 11.12.09 в 13:36 |
||
|
<i>Нет, Джозеф, ее там нет.</i> fustacre 11.12.09 в 13:36 |
||
|
Слэйтер: <i>Она... она переехала.</i> fustacre 11.12.09 в 13:37 |
||
|
Доктор Вэст: <i>Ее там никогда не было.</i> fustacre 11.12.09 в 13:37 |
||
|
<i>Что вы с ней сделали? fustacre 11.12.09 в 13:38 |
||
|
<i>Что вы с ней сделали?</i> fustacre 11.12.09 в 13:39 |
||
|
<i>Вы должны ее вернуть. fustacre 11.12.09 в 13:39 |
||
|
<i>Привезите ее назад! fustacre 11.12.09 в 13:39 |
||
|
<i>Привезите ее наза...</i> fustacre 11.12.09 в 13:40 |
||
|
И вы не можете описать ни одного из этих людей? fustacre 11.12.09 в 13:42 |
||
|
Нет. Если честно, я с трудом могу их вспомнить. fustacre 11.12.09 в 13:42 |
||
|
Мое первое ясное воспоминание о прошлой ночи, fustacre 11.12.09 в 13:43 |
||
|
Я отвернулся от окна, fustacre 11.12.09 в 13:44 |
||
|
и мисс Холбрук стояла там - fustacre 11.12.09 в 13:44 |
||
|
одна из медсестер. Она была напугана. fustacre 11.12.09 в 13:44 |
||
|
И они отвезли меня в терапевтическое отделение. fustacre 11.12.09 в 13:45 |
||
|
Но, что запомнилось мне - это то, что я не чувствовал забот, fustacre 11.12.09 в 13:47 |
||
|
как будто в моем мозгу провели субботник, fustacre 11.12.09 в 13:47 |
||
|
-как будто я внезапно... fustacre 11.12.09 в 13:48 |
||
|
Да. fustacre 11.12.09 в 13:48 |
||
|
И я припоминаю, что они были... fustacre 11.12.09 в 13:48 |
